Kenmore 5870 Use and Care Guide - Page 44

order, ORDER, renlace, REPLACE

Page 44 highlights

Indicador de corte de corriente (en algunos modelos) NOTA: Para obtener m_s informacion, vea "Cortes de corriente". El indicador de corte de corriente le hace saber si se ha interrumpido el suministro de energia al refrigerador por mas de una hora. Cuando se restablece la energia, POWER OUTAGE (Corte de corriente) aparecera en la pantalla y la pantalla mostrara el n0mero de horas (hasta 48) que el refrigerador ha estado sin corriente. ,,,>_sl&ie _t ........... ue No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. POWEROUTAGE7 D hours Cuando el indicador esta encendido, todas las otras funciones del despachador estaran desactivadas. Para usar el despachador, deberA volver a fijar el indicador de corte de corriente. • Presione y sostenga el quinto boton (desde la izquierda) por 3 segundos hasta que suene la caracteristica. C6mo cambiar el filtro de agua El filtro de agua esta situado en la rejilla de la base debajo de la puerta del compartimiento del congelador. No es necesario quitar la rejilla de la base para quitar el filtro. 1. Quite el filtro presionando en el boton eyector y jalando directamente hacia afuera sobre la tapa del filtro. NOTAS: Evite enroscar la tapa cuando quite el filtro, ya que esto puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede, vuelva a colocar la tapa y jale el filtro directamente hacia afuera. Siempre queda agua en el filtro. Es posible que se derrame un poco de esa agua. La luz del estado del filtro de agua le indicarA cu_ndo cambiar el filtro de agua. Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de "GOOD" (Bueno) a "ORDER" (Pedir), esto le dirA que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua. Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a "REPLACE" (Reemplazar). Si el flujo de agua a su despachador de agua o fabrica de hielo disminuye notoriamente, cambie el filtro mas pronto. Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses seg0n la calidad del agua y el uso. Vea "Sistema de filtracion de agua" )ara cambiar el filtro. INDICADOR: ESTADO: NEW/NUEVO o GOOD/BUENO (verde) Nuevo filtro instalado ORDER/PEDIR (amarillo) Pedir filtro REPLACE/REEMPLAZAR (rojo) O BIEN Reemplazar el filtro cuando disminuye el flujo del agua del agua Despu6s de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado presionando y sosteniendo FILTER (Filtro) por 3 segundos. La luz de estado cambiara de Replace (Reemplazar, rojo) a New/Good (Nuevo/Bueno, verde) una vez que se haya reajustado el sistema. Estilo 1 Estilo 2 ew good order ) renlace r" PRESS & HOLD TO RESET GOOD ORDER REPLACE Filter Status A. Bot6n eyector B. Tapa del filtro 2. Quite la tapa girAndola hacia la izquierda hasta que se detenga. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. 3. Saque el cartucho nuevo de su empaque y quite las cubiertas de los anillos en O. A. Cubierta B. Anillo en 0 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Indicador
de corte de corriente
(en algunos
modelos)
NOTA:
Para obtener
m_s
informacion,
vea "Cortes
de corriente".
El indicador
de corte de corriente
le hace saber si se ha
interrumpido
el suministro
de energia al refrigerador
por mas de
una hora. Cuando
se restablece
la energia,
POWER OUTAGE
(Corte de corriente)
aparecera
en la pantalla
y la pantalla
mostrara
el n0mero
de horas (hasta 48) que el refrigerador
ha
estado
sin corriente.
POWEROUTAGE7D
hours
Cuando
el
indicador
esta encendido,
todas
las otras funciones
del despachador
estaran desactivadas.
Para usar el
despachador,
deberA volver a fijar el indicador
de corte de
corriente.
Presione y sostenga
el quinto
boton
(desde la izquierda)
por
3 segundos
hasta que suene
la caracteristica.
,,,>_sl&ie
_t
...........
ue
No use con agua que no sea microbiol6gicamente
segura
o que sea de calidad desconocida
sin desinfectarla
adecuadamente
antes o despu6s
del sistema.
Pueden
usarse sistemas
certificados
para la reducci6n
de quistes
en aguas desinfectadas
que puedan contener
quistes
filtrables.
C6mo
cambiar
el
filtro
de
agua
El filtro de agua esta situado
en la rejilla de la base debajo
de la
puerta del compartimiento
del congelador.
No es necesario
quitar
la rejilla de la base para quitar
el filtro.
1.
Quite el filtro
presionando
en el boton eyector y jalando
directamente
hacia afuera sobre
la tapa del filtro.
NOTAS:
Evite enroscar
la tapa cuando quite el filtro, ya que esto
puede causar que la tapa se salga. Si esto sucede,
vuelva
a colocar
la tapa y jale el filtro directamente
hacia afuera.
Siempre
queda agua en el filtro. Es posible que se
derrame
un poco de esa agua.
La luz del estado
del filtro de agua le indicarA cu_ndo
cambiar el
filtro de agua. Cuando
la pantalla
de estado
del filtro de agua
cambie
de "GOOD"
(Bueno) a "ORDER"
(Pedir), esto le dirA que
es casi tiempo
de cambiar el cartucho
del filtro de agua.
Reemplace
el cartucho
del filtro de agua cuando la pantalla
de
estado
del filtro de agua cambie
a "REPLACE"
(Reemplazar).
Si
el flujo de agua a su despachador
de agua o fabrica
de hielo
disminuye
notoriamente,
cambie
el filtro
mas pronto.
Se debe
reemplazar
el filtro al menos una vez cada 6 meses seg0n la
calidad
del agua y el uso. Vea "Sistema
de filtracion
de agua"
)ara cambiar
el filtro.
INDICADOR:
ESTADO:
NEW/NUEVO
o
Nuevo filtro instalado
GOOD/BUENO
(verde)
ORDER/PEDIR
(amarillo)
Pedir filtro
REPLACE/REEMPLAZAR
(rojo) O BIEN
Reemplazar
el filtro
cuando disminuye
el flujo del agua
del agua
Despu6s
de cambiar el filtro
de agua, reajuste
la luz de estado
presionando
y sosteniendo
FILTER (Filtro) por 3 segundos.
La luz
de estado
cambiara
de Replace (Reemplazar,
rojo) a New/Good
(Nuevo/Bueno,
verde) una vez que se haya reajustado
el sistema.
Estilo
1
Estilo
2
ew
GOOD
good
order
ORDER
renlace
REPLACE
)
r"
PRESS & HOLD
TO RESET
Filter Status
A. Bot6n eyector
B. Tapa del filtro
2.
Quite la tapa girAndola hacia
la izquierda
hasta que se
detenga.
IMPORTANTE:
No descarte
la tapa. Es parte de su
refrigerador.
Guarde la tapa para usarla con el filtro
de
reemplazo.
3.
Saque el cartucho
nuevo de su empaque y quite las cubiertas
de los anillos en O.
A. Cubierta
B. Anillo en 0
44