Kenmore 5870 Use and Care Guide - Page 52

superior, congelador

Page 52 highlights

Luces del caj6n para verduras • Si es necesario, quite el cajon para verduras superior para tener mejor acceso a la pantalla de luz del cajon para verduras. Quite la pantalla de luz apretando la parte superior e inferior hacia el centro, jalando las lengQetas inferiores para sacarlas del revestimiento del refrigerador y luego deslizando las lengQetas superiores hacia abajo y hacia fuera. • Vuelva a colocar la pantalla de luz deslizando las lengQetas superiores dentro de los orificios ranurados que estan en el revestimiento del refrigerador, y luego encajando las lengQetas inferiores en su lugar. Si es necesario, vuelva a colocar el cajon superior para verduras. Luz superior del congelador Quite la pantalla de luz sujetandola por los lados y apretando hacia el centro y al mismo tiempo jalandola hacia adelante, como se muestra. Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengQetas en los orificios ranurados en el revestimiento interno del congelador. Empuje hasta que la pantalla encaje en su lugar. Luz inferior del congelador detr&s de la canasta superior del congelador (en algunos modelos) • Dependiendo del modelo, quite la canasta superior del congelador o el estante de la canasta superior del congelador. Quite la pantalla removiendo el tornillo Phillips ubicado en la parte superior de la pantalla. Cuidadosamente, rote la pantalla hasta que la lengQeta izquierda se pueda quitar con cuidado de la pared del congelador. Vuelva a colocar la pantalla insertando la lengQeta izquierda dentro de la pared del congelador. Alinee la lengQeta superior con el orificio para tornillo y vuelva a colocar el tornillo. 8i no va a haber eleetrieidad per 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (seg@n el modelo) para ayudar a que los alimentos se mantengan fries y congelados. Si el corte de electricidad va a durar m_s de 24 horas, siga una de las opciones siguientes: • Saque todos los alimentos congelados y gu_rdelos en una conservadora de comida congelada. • Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador por cada pie cObico (28 L) de espacio en su congelador. Esto mantendrA los alimentos congelados de 2 a 4 dias. • Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use todos los alimentos perecederos de una vez o pongalos en latas. RECUERDE: Un congelador Ileno se mantiene frio por mas tiempo que uno a medio Ilenar. Un congelador Ileno de came se mantiene frio por m_s tiempo que uno Ileno de alimentos horneados. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden afectarse. Si el alimento no esta en buenas condiciones, descartelo. Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras est& ausente: 1. Use todos los articulos perecederos y congele el resto. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: • Levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo. 3. Vacie el deposito de hielo. Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: 1. Saque toda la comida del refrigerador. 2. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes. • Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). 3. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Uso de los controles". 4. Limpie el refrigerador, pasele un paso y sequelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a continuacion para prepararse para la mudanza. 1. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica: • Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes. • Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del refrigerador. Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de control de alambre a la posicion de OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicion de OFF (Apagado - hacia la derecha). 2. Saque toda la comida del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco. 3. Vacie el deposito de hielo. 4. Coloque el control de temperatura o control del refrigerador, dependiendo del modelo, en la posicion de OFF (Apagado). Vea "Uso de los controles". 5. Desenchufe el refrigerador. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Luces
del caj6n
para
verduras
Si es necesario,
quite el cajon
para verduras
superior
para
tener mejor acceso
a la pantalla
de luz del cajon para
verduras.
Quite la pantalla
de luz apretando
la parte superior
e inferior hacia el centro, jalando
las lengQetas inferiores
para
sacarlas
del revestimiento
del refrigerador
y luego deslizando
las lengQetas superiores
hacia abajo y hacia fuera.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz deslizando
las lengQetas
superiores
dentro de los orificios
ranurados
que estan en el
revestimiento
del refrigerador,
y luego encajando
las
lengQetas inferiores
en su lugar. Si es necesario,
vuelva a
colocar
el cajon superior
para verduras.
Luz
superior
del
congelador
Quite la pantalla
de luz sujetandola
por los lados y apretando
hacia el centro y al mismo tiempo
jalandola
hacia adelante,
como se muestra.
Vuelva a colocar
la pantalla
de luz insertando
las lengQetas en
los orificios
ranurados
en el revestimiento
interno del
congelador.
Empuje hasta que la pantalla
encaje en su lugar.
Luz
inferior
del
congelador
detr&s de la canasta
superior
del congelador
(en algunos
modelos)
Dependiendo
del modelo,
quite la canasta
superior
del
congelador
o el estante de la canasta
superior
del
congelador.
Quite
la pantalla
removiendo
el tornillo
Phillips
ubicado
en la parte superior
de la pantalla.
Cuidadosamente,
rote la pantalla
hasta que la lengQeta izquierda
se pueda
quitar con cuidado
de la pared del congelador.
Vuelva a colocar
la pantalla
insertando
la lengQeta izquierda
dentro de la pared del congelador.
Alinee la lengQeta superior
con el orificio
para tornillo
y vuelva
a colocar
el tornillo.
8i no va a haber eleetrieidad
per 24 horas o menos, mantenga
la
puerta o las puertas cerradas
(seg@n el modelo)
para ayudar a
que los alimentos
se mantengan
fries y congelados.
Si el corte de electricidad
va a durar m_s de 24 horas, siga una
de las opciones
siguientes:
Saque todos
los alimentos
congelados
y gu_rdelos
en una
conservadora
de comida
congelada.
Ponga 2 Ibs (907 g) de hielo seco en el congelador
por cada
pie cObico (28 L) de espacio
en su congelador.
Esto
mantendrA
los alimentos
congelados
de 2 a 4 dias.
Si no tiene conservadora
de alimentos
ni hielo seco,
use
todos
los alimentos
perecederos
de una vez o pongalos
en
latas.
RECUERDE:
Un congelador
Ileno se mantiene
frio por mas
tiempo
que uno a medio
Ilenar. Un congelador
Ileno de came se
mantiene
frio por m_s tiempo
que uno Ileno de alimentos
horneados.
Si Ud. ve que los alimentos
contienen
cristales
de
hielo, se pueden volver a congelar,
pero la calidad y el sabor
pueden
afectarse.
Si el alimento
no esta en buenas condiciones,
descartelo.
Vacaciones
Si
Ud. decide
dejar
el
refrigerador
funcionando
mientras
est& ausente:
1.
Use todos
los articulos
perecederos
y congele
el resto.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo autom_tica:
Levante
el brazo de control
de alambre a la posicion
de
OFF (Apagado
- hacia arriba) o mueva
el interruptor
a la
posicion
de OFF (Apagado
- hacia
la derecha).
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo.
3.
Vacie el deposito
de hielo.
Si
Ud. decide
apagar
el refrigerador
antes
de
irse:
1.
Saque toda la comida
del refrigerador.
2.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo autom_tica:
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo por Io
menos
un dia antes.
Cuando
el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de
control
de alambre
a la posicion
de OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posicion
de OFF
(Apagado
- hacia la derecha).
3.
Coloque
el control
de temperatura
o control
del refrigerador,
dependiendo
del modelo,
en la posicion
de OFF (Apagado).
Vea "Uso
de los controles".
4.
Limpie el refrigerador,
pasele un paso y sequelo
bien.
5.
Fije bloques
de goma o de madera
con cinta adhesiva
a la
parte superior
de ambas
puertas
para que queden abiertas y
el aire circule. Esto evita que se formen
olores y que crezcan
hongos.
Mudanza
Si Ud. muda su refrigerador
a una casa nueva, siga los pasos a
continuacion
para prepararse
para la mudanza.
1. Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo autom_tica:
Cierre el suministro
de agua a la fabrica
de hielo por Io
menos
un dia antes.
Desconecte
la tuberia de agua que esta atrAs del
refrigerador.
Cuando
el Oltimo Iote de hielo caiga, levante el brazo de
control
de alambre
a la posicion
de OFF (Apagado
- hacia
arriba) o mueva el interruptor
a la posicion
de OFF
(Apagado
- hacia la derecha).
2. Saque toda la comida
del refrigerador
y empaque
todos
los
alimentos
congelados
en hielo seco.
3. Vacie el deposito
de hielo.
4. Coloque
el control
de temperatura
o control
del refrigerador,
dependiendo
del modelo,
en la posicion
de OFF (Apagado).
Vea "Uso
de los controles".
5. Desenchufe
el refrigerador.
52