Kenmore 5870 Use and Care Guide - Page 71

Robinet rotatif et plateau coulissant, sur certains modules

Page 71 highlights

Distribution d'eau (standard) : 1. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau. @ REMARQUE : Pendant le puisage de I'eau et les 5 secondes suivant I'arr_t de la distribution, I'affichage numerique indique la quantite d'eau distribu6e. L'unite utilisee par defaut est I'once. Pour passer aux tasses ou aux litres, appuyer sur le bouton UNITS (unites) avant la distribution. 2. Retirer le verre OU relficher le bouton pour arr_ter la distribution. Distribution d'eau (remplissage mesur6) : La fonction Measured Fill (remplissage mesure) permet de distribuer une quantite d'eau precise en appuyant simplement sur quelques boutons. REMARQUE : La quantite d'eau distribu6e correspondra & la quantite selectionn6e. Verifier que le recipient est vide et peut contenir le volume complet. Si de la glace se trouve dans le recipient, il peut etre necessaire d'ajuster la selection. 1. Appuyer sur MEASURED FILL (remplissage mesure) pour activer la fonction. @ Appuyer a nouveau sur MEASURED FILL ou appuyer sur RETURN (retour) pour desactiver la fonction. REMARQUE • Le distributeur desactive automatiquement la fonction de remplissage mesure apres 15 secondes d'inactivit& 2= II est possible de puiser I'eau par once, par tasse ou par litre. Appuyer sur UNITS (unites) pour selectionner I'unite de mesure desiree. Les volumes par defaut, minimum et maximum sont indiques ci-dessous. Unit_s Par d_faut Minimum Maximum Onces 8 1 128 Tasses 1 1/4 16 Litres 0,25 0,05 4 3= Appuyer sur les boutons a fleche (situes au-dessus et en dessous du bouton MEASURED FILL [remplissage mesure]) pour regler le volume tel que desire. @ 4= Pour puiser de I'eau, appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau. @ REMARQUE : Au cours de la distribution de I'eau, I'affichage numerique procede & un decompte de la quantite d'eau qu'il reste & distribuer, en fonction du volume selectionn& Le debit d'eau s'arrete automatiquement une fois que le volume desire a ete distribu& 5= Pour arreter la distribution avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee, ecarter le verre de la plaque du distributeur OU appuyer une seconde fois sur le bouton du distributeur d'eau. REMARQUE • Si la distribution est arretee avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee, I'affichage numerique continue d'indiquer la quantite d'eau qu'il reste distribuer. L'affichage s'eteindra apr_s 15 secondes d'inactivit& Pour selectionner un nouveau volume ou selectionner & nouveau le meme volume, il est necessaire auparavant d'achever la distribution du volume selectionne, ou bien de desactiver la fonction Measured Fill pour la reactiver ensuite. Robinet rotatif et plateau coulissant (sur certains modules) Le distributeur peut comporter dans sa partie inferieure un robinet d'eau rotatif et un petit plateau coulissant. .....i A. Robinet entierement tourn_ B. Plateau coufissant • Le robinet peut pivoter vers le centre pour faciliter la distribution dans de grands recipients. Pour le faire pivoter, enfoncer et rel&cher le c6te gauche du robinet, tel qu'illustr& REMARQUE : La plupart des tasses & cafe (generalement 118 & 177 mL par tasse) ne sont pas de la meme taille que les tasses & mesurer (237 mL). II peut etre necessaire d'ajuster le volume pour eviter un remplissage excessif non intentionnel des tasses a caf& Le robinet pivote automatiquement vers le centre. Cependant, il est necessaire de le faire pivoter manuellement pour le ramener & sa position initiale. Lorsqu'il est en place, un clic est emis. REMARQUE • En cas d'utilisation du distributeur avec le robinet tourne, ne pas utiliser la plaque du distributeur d'eau. Utiliser exclusivement le bouton du distributeur d'eau pour la distribution. La distribution effectuee au moyen d'un recipient appuye contre la plaque du distributeur d'eau peut occasionner un renversement accidentel. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Distribution
d'eau
(standard)
:
1.
Appuyer
un verre robuste contre la plaque du distributeur
d'eau OU placer le verre sous le distributeur
d'eau et appuyer
sur le bouton
du distributeur
d'eau.
@
REMARQUE
: Pendant
le puisage
de
I'eau
et
les 5 secondes
suivant
I'arr_t
de la distribution,
I'affichage
numerique
indique
la quantite
d'eau
distribu6e.
L'unite
utilisee
par
defaut
est
I'once.
Pour
passer
aux
tasses
ou aux
litres,
appuyer
sur
le
bouton
UNITS
(unites)
avant
la distribution.
2.
Retirer
le verre
OU relficher
le bouton
pour
arr_ter
la
distribution.
Distribution
d'eau
(remplissage
mesur6)
:
La fonction
Measured
Fill (remplissage
mesure) permet de
distribuer
une quantite
d'eau precise en appuyant
simplement
sur quelques
boutons.
REMARQUE
:
La quantite
d'eau distribu6e
correspondra
& la
quantite
selectionn6e.
Verifier que le recipient
est vide et peut
contenir
le volume
complet.
Si de la glace se trouve dans le
recipient,
il peut etre necessaire
d'ajuster
la selection.
1.
Appuyer
sur MEASURED
FILL (remplissage
mesure) pour
activer
la fonction.
@
Appuyer
a nouveau sur MEASURED
FILL ou appuyer
sur
RETURN (retour)
pour desactiver
la fonction.
REMARQUE
• Le distributeur
desactive
automatiquement
la
fonction
de remplissage
mesure apres 15 secondes
d'inactivit&
2=
II est possible
de puiser I'eau par once, par tasse ou par litre.
Appuyer
sur UNITS (unites) pour selectionner
I'unite de
mesure desiree. Les volumes
par defaut,
minimum
et
maximum
sont
indiques
ci-dessous.
Unit_s
Par d_faut
Minimum
Onces
8
1
Tasses
1
1/4
Litres
0,25
0,05
Maximum
128
16
4
3=
Appuyer
sur les boutons
a fleche (situes au-dessus
et en
dessous
du bouton
MEASURED
FILL [remplissage
mesure])
pour regler le volume
tel que desire.
@
REMARQUE
:
La plupart des tasses
& cafe (generalement
118 & 177 mL par tasse) ne sont pas de la meme taille que les
tasses & mesurer (237 mL). II peut etre necessaire
d'ajuster
le
volume
pour eviter un remplissage
excessif
non intentionnel
des tasses
a caf&
4=
5=
Pour puiser de I'eau, appuyer
un verre robuste
contre la
plaque
du distributeur
d'eau OU placer le verre sous
le
distributeur
d'eau et appuyer
sur le bouton
du distributeur
d'eau.
@
REMARQUE
: Au cours de la distribution
de I'eau, I'affichage
numerique
procede
& un decompte
de la quantite
d'eau qu'il
reste & distribuer,
en fonction
du volume
selectionn&
Le debit
d'eau s'arrete
automatiquement
une fois que le volume
desire a ete distribu&
Pour arreter la distribution
avant que la totalite
du volume
selectionne
ait ete distribuee,
ecarter le verre de la plaque du
distributeur
OU appuyer
une seconde fois sur le bouton
du
distributeur
d'eau.
REMARQUE
• Si la distribution
est arretee avant que la
totalite
du volume selectionne
ait ete distribuee,
I'affichage
numerique
continue
d'indiquer
la quantite
d'eau qu'il reste
distribuer.
L'affichage
s'eteindra
apr_s 15 secondes
d'inactivit&
Pour selectionner
un nouveau
volume
ou selectionner
&
nouveau
le meme volume,
il est necessaire
auparavant
d'achever
la distribution
du volume selectionne,
ou bien de
desactiver
la fonction
Measured
Fill pour la reactiver
ensuite.
Robinet rotatif et plateau coulissant
(sur certains modules)
Le distributeur
peut comporter
dans sa partie
inferieure un
robinet d'eau rotatif
et un petit plateau coulissant.
....................
i::
A. Robinet
entierement
tourn_
B. Plateau
coufissant
Le robinet
peut pivoter
vers le centre pour faciliter la
distribution
dans de grands
recipients.
Pour le faire pivoter,
enfoncer
et rel&cher le c6te gauche du robinet,
tel qu'illustr&
Le robinet pivote automatiquement
vers le centre.
Cependant,
il est necessaire
de le faire pivoter
manuellement
pour le ramener
& sa position
initiale. Lorsqu'il
est en place,
un clic est emis.
REMARQUE
• En cas d'utilisation
du distributeur
avec le
robinet tourne,
ne pas utiliser
la plaque du distributeur
d'eau.
Utiliser exclusivement
le bouton
du distributeur
d'eau pour la
distribution.
La distribution
effectuee
au moyen d'un recipient
appuye contre
la plaque du distributeur
d'eau
peut
occasionner
un renversement
accidentel.
71