Kenmore 5870 Use and Care Guide - Page 69

Ne pas obstruer I'une ou I'autre de ces ouvertures d'aeration avec des aliments tels que boissons gazeuses, cer6ales, pain, etc. Si les ouvertures d'aeration sont bloqu6es, le courant d'air est obstrue et des problemes de temperature et d'humidite peuvent survenir. IMPORTANT • Comme I'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I'autre. Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs. Pour eviter le transfert d'odeurs et I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments. R_glage de la commande de temperature et refroidissement On/Off (marche/arr_t) Les touches de commande du refrigerateur et du congelateur sont situees sur le panneau du distributeur. sma_tsense cube off unlocked LI ounces Temp I Aeeeler lee I Light I Lock IFilter Status I Units L'ecran d'affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui s'eteint automatiquement Iorsque les boutons de commande n'ont pas ete utilises pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la lumiere s'eteint, on peut la reactiver sans modifier les reglages en appuyant une seule fois sur n'importe quel bouton de commande. Les selections qui s'appliquent seront modifiees si I'on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui suivent la reactivation de la lumiere. Ajustement des commandes Pour ajuster les points de reglage, appuyer pendant 3 secondes sur la touche TEMP (temperature). Lorsque le mode de reglage est active, les points de reglage et les donnees d'ajustement apparaissent sur I'ecran d'affichage. RECOMMENDED(0"F) FREEZER rl °F u REFRIGERATOR (37"F) _| _| °F ZJ I RECOMMENDED .e o,Io v I ^ OFOC Pour desactiver le refroidissement, appuyer simultanement pendant 3 secondes sur les touches FILTER (filtre) et UNITS (unites). Appuyer de nouveau sur les touches FILTER (filtre) et UNITS (unites) pour mettre en marche le refroidissement. Votre r6frigerateur et votre congelateur ne se refroidissent pas Iorsque le refroidissement est d6sactiv& IMPORTANT : Pour eviter la modification involontaire d'autres reglages, veiller & appuyer sur les deux boutons exactement au m_me moment. Pour votre confort, les commandes du refrig6rateur et du congelateur sont prereglees & I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore pr6regl6es au "reglage moyen". Pour visualiser les points de reglage, appuyer sur la touche TEMP (temperature) sur le panneau de commande du distributeur. Les points de reglage recommandes par I'usine sont 0°F (-18°C) pour le congelateur et 37°F (3°C) pour le refrig6rateur. IMPORTANT : • Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le refrig6rateur. Si on ajoute des aliments alors que le refrigerateur n'a pas completement refroidi, les aliments risquent de s'abimer. REMAROUE : Ajuster la commande sur un reglage plus eleve (plus froid) que celui qui est recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. • Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le r6frigerateur ou le congelateur, verifier d'abord les events pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloques, avant de regler les commandes. • Les reglages preregles devraient &tre corrects pour I'utilisation domestique normale. Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. • Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Verifier de nouveau les temperatures avant de proceder a d'autres ajustements. REMARQUE : Pour visualiser les temperatures en Celsius, appuyer sur la touche UNITS (unites) Iorsque le mode de reglage est active. Pour revenir au mode d'affichage en Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITS. Commandes du r_frig_rateur Lorsque le mode de reglage est active, les quatrieme et cinquieme boutons (en partant de la gauche) permettent d'ajuster la temperature du compartiment de refrigeration. La gamme de valeurs de reglage pour le refrig6rateur va de 33°F & 45°F (0°C 7°C). • Appuyer sur le quatrieme bouton (fleche vers le bas) pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur le cinquieme bouton (fleche vers le haut) pour augmenter le point de reglage. Commandes du cong_lateur Lorsque le mode de reglage est active, les deuxieme et troisieme boutons (en partant de la gauche) permettent d'ajuster la temperature du compartiment de congelation. La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C -15°C). • Appuyer sur le deuxieme bouton (fleche vers le bas) pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur le troisieme bouton (fleche vers le haut) pour augmenter le point de reglage. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPleRATURE : RIeFRIGIeRATEUR trop froid Reglage du RIeFRIGIeRATEUR 1° plus haut RIeFRIGIeRATEUR trop tiede Reglage du RIeFRIGIeRATEUR 1° plus bas CONGIeLATEUR trop froid Reglage du CONGIeLATEUR 1° plus haut CONGIeLATEUR trop tiede/ trop peu de gla£;ons Reglage du CONGIeLATEUR 1° plus bas 69