Kenmore 5870 Use and Care Guide - Page 73

Td_mo n turn neux, f t st o

Page 73 highlights

L'ecran d'affichage indique si le distributeur est verrouill& @ locked LOCKED (Verrouill@ @ unlocked UNLOCKED (D_verrouill@ Indicateur de panne de courant (sur certains modules) REMARQUE : Voir "Pannes de courant" pour plus de renseignements. L'indicateur de panne de courant vous indique si I'alimentation electrique du r6frigerateur est interrompue pendant plus d'une heure. Lorsque I'alimentation electrique est retablie, POWER OUTAGE (panne de courant) apparait sur I'ecran d'affichage et I'afficheur indique le nombre d'heures (jusqu'& 48 heures) pendant lesquelles I'alimentation electrique du refrig6rateur a et6 interrompue. POWER OUTAGE J4 _ hours PR[SS & HOLD TO RESET I Lorsque I'indicateur est allume, toutes les autres fonctions du distributeur sont desactiv6es. Pour utiliser le distributeur, il est necessaire de reinitialiser I'indicateur de panne de courant. • Appuyer sur le cinquieme bouton (en partant de la gauche) pendant 3 secondes, jusqu'& I'emission d'un bip. Td_mo n turn neux de "62:st du f tn!!__/_esu Le temoin lumineux de I'etat du filtre a eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre a eau. Lorsque I'ecran d'affichage de I'etat du filtre a eau passe de "GOOD" (bon) "ORDER" (commander), cela signifie qu'il est presque temps de changer la cartouche du filtre & eau. Remplacer la cartouche du filtre a eau Iorsque I'ecran d'affichage indique "REPLACE" (remplacer). 8i le debit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine a glagons d6croit de maniere sensible, il convient de changer le filtre plus t6t. Le filtre doit @treremplace au moins tous les 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Pour changer le filtre & eau, voir "Systeme de filtration d'eau". TleMOIN : I_TAT : NEW/NOUVEAU ou GOOD/BON (vert) Filtre neuf installe ORDER/COMMANDER (jaune) Commander un filtre REPLACE/REMPLACER (rouge) Remplacer le filtre a eau OU Iorsque le debit d'eau diminue Apr_s avoir change le filtre & eau, regler de nouveau le temoin lumineux du filtre a eau en appuyant sur FILTER pendant 3 secondes. Le temoin lumineux passe de Replace (remplacer, rouge) & New/Good (nouveau/bon, vert) Iorsque le systeme est reinitialis& Style 1 Style 2 _new good order replace PRESS & HOLD TO RESET _ GOOD m ORDER m REPLACE Filter Status ..,>y;:,..,e_::d,e f t st o _d; "ess Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad_quat avant ou apr6s le syst6me. Les syst6mes certifi6s pour la r6duction de kyste peuvent 6tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables. Remplacement du filtre _ eau Le filtre & eau est situe dans la grille de la base sous la porte du compartiment de congelation. II n'est pas necessaire d'enlever la grille de la base pour enlever le filtre. 1. Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d'ejection et en tirant sur la capsule du filtre vers I'exterieur. REMARQUES : • 12viter de tourner la capsule en enlevant le filtre parce que ceci pourrait enlever la capsule. Dans ce cas, replacer la capsule et retirer le filtre tout droit vers I'exterieur. • II y aura de I'eau dans le filtre. II est possible qu'il y ait un deversement. A. Boutond'djection B. Capsule du filtre 2, Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'elle s'arr_te. IMPORTANT • Ne pas jeter la capsule. Elle fait partie du refrigerateur. Garder la capsule pour I'utiliser avec le filtre de rechange. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

L'ecran
d'affichage
indique si le distributeur
est verrouill&
@
@
locked
unlocked
LOCKED
UNLOCKED
(Verrouill@
(D_verrouill@
Indicateur
de
panne
de courant
(sur certains
modules)
REMARQUE
:
Voir "Pannes
de courant"
pour plus de
renseignements.
L'indicateur
de panne de courant
vous indique si I'alimentation
electrique
du r6frigerateur
est interrompue
pendant
plus d'une
heure. Lorsque
I'alimentation
electrique
est retablie,
POWER
OUTAGE (panne de courant) apparait
sur I'ecran d'affichage
et
I'afficheur
indique
le nombre
d'heures
(jusqu'& 48 heures)
pendant
lesquelles
I'alimentation
electrique
du refrig6rateur
a et6
interrompue.
POWER OUTAGE J4
_
hours
PR[SS & HOLD
TO RESET
I
Lorsque
I'indicateur
est allume,
toutes
les autres fonctions
du
distributeur
sont desactiv6es.
Pour utiliser
le distributeur,
il est
necessaire
de reinitialiser
I'indicateur
de panne de courant.
Appuyer
sur le cinquieme
bouton
(en partant
de la gauche)
pendant
3 secondes,
jusqu'&
I'emission
d'un
bip.
Td_mo n turn neux
de
"62:stduftn!!__/_esu
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre a eau vous permettra
de
savoir quand changer
votre filtre a eau. Lorsque
I'ecran
d'affichage
de I'etat du filtre a eau passe de "GOOD"
(bon)
"ORDER"
(commander),
cela signifie
qu'il est presque
temps de
changer
la cartouche
du filtre & eau. Remplacer
la cartouche
du
filtre a eau Iorsque
I'ecran d'affichage
indique
"REPLACE"
(remplacer).
8i le debit d'eau vers le distributeur
d'eau ou la
machine
a glagons
d6croit
de maniere sensible,
il convient
de
changer
le filtre plus t6t. Le filtre doit @treremplace
au moins tous
les 6 mois selon
la qualite
de I'eau et I'utilisation.
Pour changer
le
filtre & eau, voir "Systeme
de filtration
d'eau".
TleMOIN
:
I_TAT :
NEW/NOUVEAU
ou
Filtre neuf installe
GOOD/BON
(vert)
ORDER/COMMANDER
(jaune)
Commander
un filtre
REPLACE/REMPLACER
(rouge)
Remplacer
le filtre a eau
OU Iorsque le debit d'eau diminue
Apr_s avoir change le filtre & eau, regler de nouveau
le temoin
lumineux
du filtre a eau en appuyant
sur FILTER pendant
3 secondes.
Le temoin
lumineux
passe de Replace (remplacer,
rouge) & New/Good
(nouveau/bon,
vert) Iorsque le systeme
est
reinitialis&
Style
1
Style
2
_new
_
GOOD
good
order
m
ORDER
replace
m
REPLACE
PRESS & HOLD
TO RESET
Filter Status
..,>y;:,..,e_::,
de
f t st o _;
d"ess
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollu6e
ou de qualit6 inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d6sinfection
ad_quat
avant ou
apr6s le syst6me.
Les syst6mes
certifi6s
pour la r6duction
de kyste peuvent 6tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e
qui
peut contenir
des kystes filtrables.
Remplacement
du filtre
_ eau
Le filtre & eau est situe dans la grille de la base sous la porte du
compartiment
de congelation.
II n'est pas necessaire
d'enlever
la
grille de la base pour enlever le filtre.
1.
Enlever
le filtre en appuyant
sur le bouton
d'ejection
et en
tirant sur la capsule
du filtre vers I'exterieur.
REMARQUES
:
12viter de tourner
la capsule
en enlevant le filtre parce que
ceci pourrait
enlever la capsule.
Dans ce cas, replacer
la
capsule
et retirer le filtre tout droit vers I'exterieur.
II y aura de I'eau dans le filtre. II est possible
qu'il y ait un
deversement.
2,
A. Boutond'djection
B. Capsule
du filtre
Enlever
la capsule en la tournant
dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'elle
s'arr_te.
IMPORTANT
Ne pas jeter la capsule.
Elle fait partie du
refrigerateur.
Garder
la capsule
pour I'utiliser
avec le filtre de
rechange.
73