LG DLG5988S Owners Manual - Page 39

Exigencesd'entr6eaubr leur

Page 39 highlights

(Sdcheuse h gaz seulement.) En plus de ce qui suit, consulter la section sur les instructions et les exigences en gaz. 1. Nouveau connecteur flexible en acier inoxydable. Utiliser ce type de connecteur seulement si permis par les codes locaux. Utiliser le connecteur certifi4 AGA. 2. Fiche de tuyau 1/8 po NPT (pour v_rifier la pression de gaz d'entr_e). 3. Soupape d'arr_t install4e 5 moins de 6 pi ( 1,8 m) de la s_cheuse. 4. Tuyau en fonte. Plus court que 2(1pi (6,1 m). Utiliser un tuyau de 3/8 po. Plus long que 20 pi (6,1 m), utiliser un tuyau de 1/2 po. 5. Connexion de gaz 3/8 po NPT. S assurer que ! embout du br_leur est ad6quat pour le type de gaz utilis& Par exemple, I'utilisation d'un embout LNG avec du gaz LP peut causer un incendie, une explosion ou la mort Ou I utilisation d un embout LPG avec du gaz naturel (LNG), le br01eur ne s allume pas, Au besoin, un technicien qualifi6 doit fake la conversion de I,embout et indiquer ou apposer une 6tiquette concernant ! embout utilis6 sur la s6cheuse. I. S'assurer que le type de gaz disponible dims la place de lessive est appropri4 pour la sdcheuse. Cette derniare est con_ue pour le gaz naturel avec une connexion NPT 3/8 po. 2. Enlever le capuchon d'expddition de la connexion de gaz _:l'arri_re de la sdcheuse. S'assurer que l'on n'endommage pas les filets du tuyau de connexion de gaz. 3. Brm_cher la sdcheuse sur l'alimentation en gaz de la piece _ll'aide d'un nouveau connecteur en acier inoxydable flexible (comme not4 ci-dessous, utiliser seulement un nouveau connecteur si permis par les codes locaux). 4. Setter toutes les connexions entre la sdcheuse et l'alimentation en gaz de la piece. Ouvrir l'alimentation en gazet vdrifier si les connexions de tuyau (internes et extemes) prdsentent des fuites _ll'aide d'un liquide pour ddtecter les fuites de gaz. 5. Pour la connexion de gaz LP (pdtrole liqudfid), consulter la mbrique concernmlt les exigences en gaz et les instructions. 10 Plusieurs avertissements et instructions concernant les connexions 41ectriques suivent. Plus de d4tails sont donn4s h la section exigences 41ectriques. I1 est important de bien lire cette section et de conserver ce guide avant d'effectuer l'installation ou d'utiliser cette sOcheuse. 1. Utiliser seulement un nouveau n4cessaire de cordon d'alimentation h 3 conducteurs (ill de cuivre seulement) list0 U.L. n ° 10, cot0 240 volts (minimum), 30 amperes et 4tiquet4 pour utilisation avec s4cheuse. 2. Un cordon h 4 ills est requis pour les installations dans les maisons mobiles et oil les codes locaux ne permettent pas la mise h la terre de cet appareil par le neutre. 3. Connexions de fiche 61ectrique pour s6cheuse 6lectrique seulement 4. Pour plus de d6tails sur le branchement de l'appareil sur une source 6lectrique, consulter la rubrique exigences 6lectriques. Exigencesd'entr6eau br leur Si la r_sidence est situ_e dans un endroit ou 1'_16vation est de 10 000 pieds ou moins. II n'est pas n_cessairede r6gler I'entr_e du br_leur cette altitude. A.G.A.certifie que cette s6cheuse ne pr_sentera pas de probl_me avec la cote BTub cette altitude. Si la r_sidence est au-dessus delO 000 pieds, il faut ajuster une r_duction de 4 % de la cote BTudu br_leur selon I'indication sur la plaque signal6tique (n° de moduleet de s_rie). A VERTISSEMENT • Utiliser un nouveau cordon d'alimentation 30 amp U.L. approuve ou un fil en cuivre solide de calibre 10. • Utiliser un reducteur de tension approuve U.L. • Debrancher I'alimentation avant d'effectuer les connexions electriques. • Brancher le fil neutre (blanc ou fil central) sur la borne centrale. • Le fil de mise & la terre {vert ou fil d6nude) doit _tre branche sur le connecteur de mise & a terre vert. • Bien serrer les connexions electriques. • Voir les instructions d'installation pour plus de details. • Si cela n'est pas observe, il peut en resulter un choc electrique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

(Sdcheuse
h gaz seulement.)
En plus
de
ce qui suit,
consulter
la section
sur
les instructions
et les exigences
en
gaz.
1. Nouveau
connecteur
flexible
en acier
inoxydable.
Utiliser
ce type de
connecteur
seulement
si permis
par
les codes
locaux.
Utiliser
le
connecteur
certifi4
AGA.
2.
Fiche
de tuyau
1/8 po NPT
(pour
v_rifier
la pression
de gaz d'entr_e).
3. Soupape
d'arr_t
install4e
5 moins
de 6 pi ( 1,8 m) de la s_cheuse.
4. Tuyau
en fonte.
Plus
court
que
2(1pi (6,1
m). Utiliser
un tuyau
de
3/8 po. Plus
long
que
20
pi (6,1 m), utiliser
un tuyau
de
1/2 po.
5. Connexion
de gaz 3/8 po NPT.
S assurer
que
! embout du br_leur est ad6quat pour
le type de gaz utilis&
Par
exemple, I'utilisation d'un embout
LNG
avec du
gaz
LP
peut causer un incendie, une explosion ou la
mort
Ou
I utilisation d un embout
LPG
avec du gaz
naturel (LNG), le br01eur ne s allume pas,
Au besoin, un technicien qualifi6 doit
fake
la
conversion de I,embout et indiquer ou apposer une
6tiquette
concernant !
embout
utilis6 sur la
s6cheuse.
I. S'assurer
que
le
type
de gaz
disponible
dims
la
place
de lessive
est appropri4
pour
la
sdcheuse.
Cette
derniare
est con_ue
pour
le gaz naturel
avec
une
connexion
NPT
3/8 po.
2. Enlever
le capuchon
d'expddition
de la connexion
de
gaz _: l'arri_re
de la
sdcheuse.
S'assurer
que
l'on
n'endommage
pas
les filets
du tuyau
de connexion
de
gaz.
3. Brm_cher
la sdcheuse
sur l'alimentation
en gaz de la
piece
_ll'aide
d'un
nouveau
connecteur
en acier
inoxydable
flexible
(comme
not4
ci-dessous,
utiliser
seulement
un nouveau
connecteur
si permis
par les
codes
locaux).
4. Setter
toutes
les connexions
entre
la sdcheuse
et
l'alimentation
en gaz de la piece.
Ouvrir
l'alimentation
en gazet
vdrifier
si les connexions
de tuyau
(internes
et extemes)
prdsentent
des
fuites
_ll'aide
d'un
liquide
pour
ddtecter
les fuites
de gaz.
5. Pour
la connexion
de gaz LP
(pdtrole
liqudfid),
consulter
la mbrique
concernmlt
les exigences
en
gaz
et les instructions.
10
Plusieurs
avertissements
et instructions
concernant
les
connexions
41ectriques
suivent.
Plus de d4tails
sont
donn4s
h
la section
exigences
41ectriques.
I1 est
important
de bien lire cette section
et de conserver
ce
guide
avant
d'effectuer
l'installation
ou d'utiliser
cette
sOcheuse.
1. Utiliser
seulement
un nouveau
n4cessaire
de cordon
d'alimentation
h
3 conducteurs
(ill de cuivre
seulement)
list0 U.L. n ° 10, cot0 240 volts
(minimum),
30 amperes
et 4tiquet4
pour utilisation
avec s4cheuse.
2. Un cordon
h
4 ills est requis
pour les installations
dans les maisons
mobiles
et oil les codes locaux
ne
permettent
pas la mise
h
la terre de cet appareil
par
le neutre.
3. Connexions
de fiche
61ectrique
pour s6cheuse
6lectrique
seulement
4. Pour plus de d6tails
sur le branchement
de l'appareil
sur une source
6lectrique,
consulter
la rubrique
exigences
6lectriques.
Exigencesd'entr6eaubr leur
Si la r_sidence est situ_e dans un endroit
ou
1'_16vation
est de 10
000
piedsoumoins.
II n'est pas n_cessairede r6gler I'entr_e du br_leur
cette altitude. A.G.A.certifie que cette s6cheuse ne
pr_sentera
pas
de probl_me avec la cote BTu
b
cette
altitude.
Si la r_sidence est au-dessus delO
000
pieds, il
faut
ajuster une r_duction de 4 % de la cote BTudu br_leur
selon I'indication sur la plaque signal6tique (n° de
moduleet de s_rie).
A VERTISSEMENT
Utiliser un nouveau cordon d'alimentation 30 amp
U.L. approuve ou un fil en cuivre solide de calibre 10.
• Utiliser un reducteur de tension approuve U.L.
Debrancher I'alimentation avant d'effectuer les
connexions electriques.
• Brancher le fil neutre (blanc ou fil central) sur la
borne centrale.
• Le fil de mise & la terre {vert ou fil d6nude) doit _tre
branche sur le connecteur de mise & a terre vert.
• Bien serrer les connexions
electriques.
• Voir les instructions d'installation pour plus de
details.
• Si cela n'est pas observe, il peut en resulter un choc
electrique.