LG DLG5988S Owners Manual - Page 44

listd U.L.

Get LG DLG5988S PDF manuals and user guides View all LG DLG5988S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

Les instructions suivantes s'appliquent aux connexions dlectriques et les exigences pour les sdcheuses dlectriques. ,_ Avertissement important : Pour dviter tout incendie, choc Electrique, blessures ou la mort, le cfiblage et la mise _t la terre doivent 8tre conformes h la dernibre Edition du Code national dlectrique, ANSI/NFPA 70 et _t tous les codes et rbglements locaux. Communiquer avec un dlectricien qualifid pour verifier si le cfiblage et les fusibles de la residence sont addquats pour faire fonctionner l'appareil. Installation 3 fils, 120V/208V, 60 Hertz Installation 3 ills, 120V/240V, 60 Hertz Instructions pour la mise a la terre de la secheuse electrique a) Noter que le diagramme de cfiblage est l'intdrieur du panneau de contrEle de l'appareil. b)Cette sdcheuse dolt 8tre branchde sur un systbme de cfiblage permanent, en metal, mis _ la terre; ou un connecteur de mise _ la terre d'dquipement dolt 8tre achemind avec les conducteurs de circuits et branches sur la borne de mise _ la terre d'dquipement ou un fil de la sdcheuse. c) La sdcheuse est dotde de son bloc de bornes qui doit 8tre branchd sur un circuit sdpard, 60 Hz, phase simple, c.a. (courant alternatif), fusible 30 amp (le circuit doit avoir un fusible des deux cEtds). LE SERVICE I_LECTRIQUE POUR LA SI_CHEUSE DOlT AVOIR LA COTE MAXIMALE INDIQUI_E SUR LA PLAQUE SIGNALI_TIQUE. NE PAS BRANCHER LA SI_CHEUSE SUR UN CIRCUIT DE 110, 115 OU 120 VOLTS. Les ElEments chauffants sont disponibles pour l'installation sur place des sdcheuses qui sont branchd sur un service dlectrique de different voltage que celui indiqud sur la plaque signaldtique, comme le 208 volts. d) Si le circuit termina _ la sdcheuse est 15 pi (4,50 m) ou moins, utiliser un fil 10 AWG listd U.L. (laboratoire des assureurs) ou tel que requis par les codes locaux. Si plus de 15 pi (4,50 m), utiliser un fil (de cuivre seulement) 8 AWG listd U.L. ou selon les codes locaux. Laisser suffisamment de longueur afin que la sdcheuse puisse 8tre ddplacde au besoin. e) La connexion du cordon d'alimentation (tire bouchon) entre la prise murale et le bloc de bornes de la sdcheuse N'EST PAS fournie. Le type de tire-bouchon et le calibre du fil doivent 8tre conforme aux codes locaux et aux instructions des pages suivantes. f) La mdthode de cfibler l'appareil est optionnelle et sujette aux exigences des codes locaux. Consulter les exemples _ la page suivante. g) I1 faut sdlectionner un mdthode pour cfibler l'appareil selon les codes et raglements locaux. Voir page suivante. A VERTISSEMENT I_tiqueter tous les fils avant de d6brancher au moment du service de I'appareil. Des erreurs d e cfblages peuvent causer des blessures serieuses ou endommager la s6cheuse. 1%

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
Les instructions
suivantes
s'appliquent
aux
connexions
dlectriques
et les exigences
pour
les sdcheuses
dlectriques.
,_
Avertissement
important
:
Pour
dviter
tout
incendie,
choc
Electrique,
blessures
ou la mort,
le cfiblage
et
la mise
_t la terre
doivent
8tre conformes
h la dernibre
Edition
du Code
national
dlectrique,
ANSI/NFPA
70 et _ttous
les codes
et rbglements
locaux.
Communiquer
avec
un dlectricien
qualifid
pour
verifier
si le cfiblage
et les fusibles
de la residence
sont
addquats
pour
faire
fonctionner
l'appareil.
Installation
3 fils,
120V/208V,
60 Hertz
Installation
3 ills,
120V/240V,
60 Hertz
Instructions
pour
la mise
a
la terre
de
la
secheuse
electrique
a) Noter
que
le diagramme
de cfiblage
est
l'intdrieur
du panneau
de contrEle
de l'appareil.
b)Cette
sdcheuse
dolt 8tre
branchde
sur un systbme
de cfiblage
permanent,
en metal,
mis
_ la terre;
ou un connecteur
de mise
_ la terre
d'dquipement
dolt
8tre achemind
avec
les
conducteurs
de circuits
et branches
sur la borne
de mise
_ la terre
d'dquipement
ou un fil de la
sdcheuse.
c)
La
sdcheuse
est dotde
de son bloc de bornes
qui
doit
8tre branchd
sur un circuit
sdpard,
60 Hz,
phase
simple,
c.a. (courant
alternatif),
fusible
30 amp
(le circuit
doit
avoir
un fusible
des
deux
cEtds).
LE SERVICE
I_LECTRIQUE
POUR
LA
SI_CHEUSE
DOlT
AVOIR
LA
COTE
MAXIMALE
INDIQUI_E
SUR
LA
PLAQUE
SIGNALI_TIQUE.
NE
PAS BRANCHER
LA
SI_CHEUSE
SUR
UN CIRCUIT
DE
110,
115
OU
120 VOLTS.
Les ElEments
chauffants
sont
disponibles
pour
l'installation
sur place
des
sdcheuses
qui sont
branchd
sur un service
dlectrique
de different
voltage
que celui
indiqud
sur la plaque
signaldtique,
comme
le 208 volts.
d) Si le circuit
termina
_ la sdcheuse
est
15 pi (4,50
m) ou moins,
utiliser
un fil 10 AWG
listd U.L.
(laboratoire
des assureurs)
ou tel que requis
par
les codes
locaux.
Si plus
de
15 pi (4,50
m),
utiliser
un
fil (de cuivre
seulement)
8 AWG
listd
U.L.
ou
selon
les codes
locaux.
Laisser
suffisamment
de longueur
afin
que
la sdcheuse
puisse
8tre ddplacde
au besoin.
e) La connexion
du
cordon
d'alimentation
(tire
bouchon)
entre
la prise murale
et le bloc
de
bornes
de la sdcheuse
N'EST
PAS fournie.
Le
type de tire-bouchon
et le calibre
du fil doivent
8tre conforme
aux codes
locaux
et aux
instructions
des pages
suivantes.
f) La mdthode
de cfibler
l'appareil
est optionnelle
et
sujette
aux exigences
des codes
locaux.
Consulter
les exemples
_ la page
suivante.
g) I1 faut
sdlectionner
un mdthode
pour
cfibler
l'appareil
selon
les codes
et raglements
locaux.
Voir page
suivante.
A VERTISSEMENT
I_tiqueter
tous
les fils avant
de d6brancher
au
moment
du service
de I'appareil.
Des erreurs
d e cfblages
peuvent
causer
des
blessures
serieuses
ou endommager
la s6cheuse.
1%