LG DLG5988S Owners Manual - Page 47

NE PAS ventiler

Page 47 highlights

Les instructions suivantes s'appliquent aux exigences d'dchappement de l'appareil. Avertissement important : Pour rdduire le risque d'incendie, de combustion ou d'accumulation de gaz de combustion, NE PAS ventiler la sdcheuse dans un endroit fermd et non ventild comme un grenier, mur, plafond, espace restreint, cheminde, dvent de gaz, etc. Pour rdduire le risque d'incendie, NE PAS ventiler la sdcheuse avec un conduit en plastique ou en aluminium mince. Type de capuchon Nombre de coudes 90 ° Longueur maximale d'un conduit en metal rigide 4 po (10,2 cm) Longueur maximale d'un conduit en metal flexible 4 po (10,2 cm Recommande 0 1 2 3 4" (10.2cm) 4" 4 (10.2cm) 65 pi (19,8 m) 55 pi (16,8 m) 47 pi (14,3 m) 36 pi (ll,0 m) 28 pi (8,5 m) 45 pi (13,7 m) 35 pi (10,7 m) 30pi (9,1 m) 25 pi (7,6 m) 20 pi (6,1 m) Utiliser seulement pour installation courte 2-1/2" (6.35 cm) 0 55 pi (16,8 m) 35 pi (10,7 m) 1 47 pi (14,3 m) 27 pi (8,2 m) 2 41 pi (12,5 m) 21 pi (6,4 m) 3 30 pi (9,1 m) 17 pi (5,2 m) 4 22 pi (6,7 m) 15 pi (4,5 m) REMARQUE : Deduire 6 pi (1,8 m) pour chaque coude additionnel. II n'est pas recommande d'utiliser plus de 4 coudes 90 ° Exigences d'echappement et instructions 1. Les matdriaux de ventilation ne sont pas fournis avec l'appareil et doivent Etre obtenus localement. Par exemple, l'extrdmitd extdrieure du tuyau d'dchappement dolt avoir un capuchon avec registre _ charniEre pour emp_cher les tirages arriEre lorsque la sdcheuse n'est pas utilisde. 2. Le conduit d'Echappement dolt Etre de 4 po (10,2 cm) de diamEtre sans obstruction. I1 dolt Etre le plus court possible. S'assurer de nettoyer les anciens conduits avant d'installer la nouvelle sdcheuse. 18 . Conduit en mdtal rigide recommandd. Ne pas installer de conduit flexible dans des espaces restreints. Conduit en mdtal flexible non combustible acceptable. NE pas utiliser de conduit en plastique ou en aluminium mince. . NE PAS utiliser de vis _ mdtal pur les joints de tuyaux d'dchappement ou autres attaches pouvant se prolonger dans le tuyau. Ils peuvent capter la charpie et rdduire l'efficacitd du systbme d'dchappement. Fixer tousles joints avec du ruban _ conduit. . Pour maximiser le fonctionnement, limitations de longueur. observer les

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

Les
instructions
suivantes
s'appliquent
aux exigences
d'dchappement
de l'appareil.
Avertissement
important
: Pour
rdduire
le risque
d'incendie,
de combustion
ou d'accumulation
de gaz
de
combustion,
NE PAS ventiler
la sdcheuse
dans
un endroit
fermd
et non ventild
comme
un grenier,
mur, plafond,
espace
restreint,
cheminde,
dvent
de gaz,
etc. Pour
rdduire
le risque
d'incendie,
NE PAS ventiler
la sdcheuse
avec
un
conduit
en plastique
ou en aluminium
mince.
Type de capuchon
Recommande
4"
4"
(10.2cm)
(10.2cm)
Utiliser
seulement
pour
installation
courte
2-1/2"
(6.35
cm)
Nombre
de
coudes
90 °
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
Longueur
maximale
d'un conduit
en
metal
rigide
4 po (10,2 cm)
65 pi (19,8 m)
55 pi (16,8 m)
47 pi (14,3 m)
36 pi (ll,0
m)
28 pi (8,5 m)
55 pi (16,8 m)
47 pi (14,3 m)
41 pi (12,5 m)
30 pi (9,1 m)
22 pi (6,7 m)
Longueur
maximale
d'un conduit
en
metal
flexible
4 po (10,2 cm
45 pi (13,7
m)
35 pi (10,7
m)
30pi
(9,1 m)
25 pi (7,6 m)
20 pi (6,1 m)
35 pi (10,7 m)
27 pi (8,2 m)
21 pi (6,4 m)
17 pi (5,2 m)
15 pi (4,5 m)
REMARQUE
: Deduire
6 pi (1,8 m) pour chaque
coude
additionnel.
II n'est pas recommande
d'utiliser
plus de 4 coudes
90°
Exigences
d'echappement
et
instructions
1. Les
matdriaux
de ventilation
ne sont
pas fournis
avec
l'appareil
et doivent
Etre obtenus
localement.
Par
exemple,
l'extrdmitd
extdrieure
du tuyau
d'dchappement
dolt
avoir
un capuchon
avec
registre
_ charniEre
pour
emp_cher
les
tirages
arriEre
lorsque
la sdcheuse
n'est
pas
utilisde.
2. Le conduit
d'Echappement
dolt Etre de 4 po (10,2
cm)
de diamEtre
sans obstruction.
I1 dolt
Etre le
plus
court
possible.
S'assurer
de nettoyer
les
anciens
conduits
avant
d'installer
la nouvelle
sdcheuse.
18
.
.
.
Conduit
en mdtal
rigide
recommandd.
Ne pas
installer
de conduit
flexible
dans
des
espaces
restreints.
Conduit
en mdtal
flexible
non
combustible
acceptable.
NE
pas utiliser
de
conduit
en plastique
ou en aluminium
mince.
NE PAS
utiliser
de vis _ mdtal
pur
les joints
de
tuyaux
d'dchappement
ou autres
attaches
pouvant
se prolonger
dans
le tuyau.
Ils peuvent
capter
la
charpie
et rdduire
l'efficacitd
du systbme
d'dchappement.
Fixer
tousles
joints
avec
du
ruban
_ conduit.
Pour
maximiser
le fonctionnement,
observer
les
limitations
de longueur.