Lenovo IdeaPad N585 (German) Safty and General Information Guide - Page 19

Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern, Zusätzliche Sicherheitshinweise

Get Lenovo IdeaPad N585 PDF manuals and user guides View all Lenovo IdeaPad N585 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise „ Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, verwenden Sie stets den Kopfhöreranschluss für Kopfhörer (auch als Headset bezeichnet) oder Ohrhörer. Ein erhöhter Schalldruckpegel bei Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Die Einstellung des Verstärkers auf Maximalleistung erhöht die Ausgangsspannung bei Kopfhörern und Ohrhörern und damit den Schalldruckpegel. Die übermäßige Nutzung von Kopfhörern oder Ohrhörern für eine längere Zeit bei hoher Lautstärke kann gefährlich sein, wenn die Ausgabe der Kopfhörer- oder Ohrhöreranschlüsse nicht den Spezifikationen für EN 50332-2 entsprechen. Der Kopfhörerausgangsanschluss Ihres Computers ist konform mit EN 50332-2 Abschnitt 7. Durch diese Spezifikation wird die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband-RMS-Wert des Computers auf 150 mV beschränkt. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopf- oder Ohrhörer ebenfalls der EN 50332-2 (Abschnitt 7 zu Grenzwerten) für eine für den Breitbandbetrieb charakteristische Spannung von 75 mV entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die der Norm EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo-Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Satz enthalten sind, entsprechen die Kopfhörer oder Ohrhörer in Kombination mit dem Computer bereits den Spezifikationen von EN 50332-1. Werden andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet, stellen Sie sicher, dass sie den Spezifikationen von EN 50332-1 (Abschnitt 6.5 zu Grenzwerten) entsprechen Die Verwendung von Kopfhörern oder Ohrhörern, die den Spezifikationen von EN 50332-1 nicht entsprechen, kann gefährlich sein, da es zu einem übermäßigen Schalldruckpegel kommen kann. „ Zusätzliche Sicherheitshinweise Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Säuglingen und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise
13
Verwenden von Kopfhörern oder Ohrhörern
We
nn
Ihr Comp
ut
er sowohl über e
in
e
n
Kopfhörera
n
schl
u
ss als a
u
ch über
e
in
e
n
A
u
d
i
oa
u
s
g
a
ng
sa
n
schl
u
ss verfü
gt
, verwe
n
de
n
Si
e s
t
e
t
s de
n
Kopfhörera
n
schl
u
ss für Kopfhörer (a
u
ch als Headse
t
beze
i
ch
n
e
t
) oder
Ohrhörer.
E
in
erhöh
t
er
S
challdr
u
ckpe
g
el be
i
Ohrhörer
n
oder Kopfhörer
n
ka
nn
z
u
Hörschäde
n
führe
n
. D
i
e E
in
s
t
ell
ung
des Vers
t
ärkers a
u
f Max
i
malle
i
s
tung
erhöh
t
d
i
e A
u
s
g
a
ng
sspa
nnung
be
i
Kopfhörer
n
un
d Ohrhörer
n
un
d dam
it
de
n
S
challdr
u
ckpe
g
el.
D
i
e übermäß
ig
e N
ut
z
ung
vo
n
Kopfhörer
n
oder Ohrhörer
n
für e
in
e lä
ng
ere
Ze
it
be
i
hoher La
ut
s
t
ärke ka
nn
g
efährl
i
ch se
in
, we
nn
d
i
e A
u
s
g
abe der
Kopfhörer- oder Ohrhörera
n
schlüsse
ni
ch
t
de
n
S
pez
i
f
i
ka
ti
o
n
e
n
für EN
50332-2 e
nt
spreche
n
. Der Kopfhörera
u
s
g
a
ng
sa
n
schl
u
ss Ihres Comp
ut
ers
i
s
t
ko
n
form m
it
EN 50332-2 Absch
nitt
7.
D
u
rch d
i
ese
S
pez
i
f
i
ka
ti
o
n
w
i
rd d
i
e A
u
s
g
abespa
nnung
für de
n
max
i
male
n
t
a
t
sächl
i
che
n
Bre
it
ba
n
d-RM
S
-Wer
t
des Comp
ut
ers a
u
f 150 mV beschrä
n
k
t
.
Um Hörschäde
n
z
u
verme
i
de
n
, s
t
elle
n
Si
e s
i
cher, dass d
i
e vo
n
Ih
n
e
n
verwe
n
de
t
e
n
Kopf- oder Ohrhörer ebe
n
falls der EN 50332-2 (Absch
nitt
7 z
u
Gre
n
zwer
t
e
n
) für e
in
e für de
n
Bre
it
ba
n
dbe
t
r
i
eb charak
t
er
i
s
ti
sche
S
pa
nnung
vo
n
75 mV e
nt
spreche
n
. Der Gebra
u
ch vo
n
Kopfhörer
n
, d
i
e der Norm EN
50332-2
ni
ch
t
e
nt
spreche
n
, ka
nn
a
u
f
g
r
un
d vo
n
erhöh
t
e
n
S
challdr
u
ckpe
g
el
n
e
in
e Gefahr dars
t
elle
n
.
We
nn
i
m L
i
efer
u
mfa
ng
Ihres Le
n
ovo-Comp
ut
ers Kopfhörer oder Ohrhörer
als
S
a
t
z e
nt
hal
t
e
n
s
in
d, e
nt
spreche
n
d
i
e Kopfhörer oder Ohrhörer
in
Komb
in
a
ti
o
n
m
it
dem Comp
ut
er bere
it
s de
n
S
pez
i
f
i
ka
ti
o
n
e
n
vo
n
EN
50332-1. Werde
n
a
n
dere Kopfhörer oder Ohrhörer verwe
n
de
t
, s
t
elle
n
Si
e
s
i
cher, dass s
i
e de
n
S
pez
i
f
i
ka
ti
o
n
e
n
vo
n
EN 50332-1 (Absch
nitt
6.5 z
u
Gre
n
zwer
t
e
n
) e
nt
spreche
n
D
i
e Verwe
n
d
ung
vo
n
Kopfhörer
n
oder
Ohrhörer
n
, d
i
e de
n
S
pez
i
f
i
ka
ti
o
n
e
n
vo
n
EN 50332-1
ni
ch
t
e
nt
spreche
n
, ka
nn
g
efährl
i
ch se
in
, da es z
u
e
in
em übermäß
ig
e
n
S
challdr
u
ckpe
g
el komme
n
ka
nn
.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Plas
ti
k
t
ü
t
e
n
kö
nn
e
n
e
in
e Gefahr dars
t
elle
n
. Bewahre
n
Si
e Plas
ti
k
t
ü
t
e
n
ni
ch
t
in
Re
i
chwe
it
e vo
n
S
ä
ug
l
ing
e
n
un
d K
in
der
n
a
u
f,
u
m e
in
e Ers
ti
ck
ung
s
g
efahr
z
u
verme
i
de
n
.