Lenovo IdeaPad N585 (German) Safty and General Information Guide - Page 47

Japanische Recycling-Bestimmungen, Einsammeln und Recyceln eines Altcomputers oder -monitors

Page 47 highlights

Anhang A. Hinweise Japanische Recycling-Bestimmungen „ Einsammeln und Recyceln eines Altcomputers oder -monitors von Lenovo Sind Sie in einem Unternehmen angestellt und müssen Sie einen im Besitz des Unternehmens befindlichen Lenovo-Computer oder -Bildschirm entsorgen, muss dies in Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz erfolgen. Computer und Monitore werden als industrieller Abfall eingestuft und sollten von einem von der Kommunalverwaltung zertifizierten Subunternehmer für die Beseitigung von Industrieabfall angemessen entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz sorgt Lenovo Japan mit seinen PC-Sammel- und Recyclingdiensten für die Einsammlung, die Wiederverwendung und das Recycling von Altcomputern und -monitoren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website von Lenovo unter www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle Gemäß dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz werden mit Wirkung vom 1. Oktober 2003 Heimcomputer und -monitore vom Hersteller eingesammelt und dem Recycling zugeführt. Diese Dienstleistung ist für nach dem 1. Oktober 2003 verkaufte Heimcomputer kostenlos. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website von Lenovo unter www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

Anhang A. Hinweise
41
Japanische Recycling-Bestimmungen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Einsammeln und Recyceln eines Altcomputers oder -monitors
von Lenovo
Sin
d
Si
e
in
e
in
em U
nt
er
n
ehme
n
a
ng
es
t
ell
t
un
d müsse
n
Si
e e
in
e
n
i
m Bes
it
z
des U
nt
er
n
ehme
n
s bef
in
dl
i
che
n
Le
n
ovo-Comp
ut
er oder -B
i
ldsch
i
rm
e
nt
sor
g
e
n
, m
u
ss d
i
es
in
Übere
in
s
ti
mm
ung
m
it
dem Gese
t
z z
u
r Förder
ung
vo
n
effek
ti
vem Resso
u
rce
n
e
in
sa
t
z erfol
g
e
n
. Comp
ut
er
un
d Mo
nit
ore
werde
n
als
in
d
u
s
t
r
i
eller Abfall e
ing
es
tu
f
t
un
d soll
t
e
n
vo
n
e
in
em vo
n
der
Komm
un
alverwal
tung
zer
ti
f
i
z
i
er
t
e
n
Su
b
unt
er
n
ehmer für d
i
e Bese
itigung
vo
n
I
n
d
u
s
t
r
i
eabfall a
ng
emesse
n
e
nt
sor
gt
werde
n
. I
n
Übere
in
s
ti
mm
ung
m
it
dem Gese
t
z z
u
r Förder
ung
vo
n
effek
ti
vem Resso
u
rce
n
e
in
sa
t
z sor
gt
Le
n
ovo
Japa
n
m
it
se
in
e
n
PC-
S
ammel-
un
d Recycl
ing
d
i
e
n
s
t
e
n
für d
i
e E
in
samml
ung
,
d
i
e W
i
ederverwe
n
d
ung
un
d das Recycl
ing
vo
n
Al
t
comp
ut
er
n
un
d
-mo
nit
ore
n
. We
it
ere I
n
forma
ti
o
n
e
n
h
i
erz
u
f
in
de
n
Si
e a
u
f der Webs
it
e vo
n
Le
n
ovo
unt
er
www.
i
bm.com/jp/pc/serv
i
ce/recycle/pcrecycle
h
tt
p://www.
i
bm.com/jp/pc/serv
i
ce/recycle/pcrecycle
Gemäß dem Gese
t
z z
u
r Förder
ung
vo
n
effek
ti
vem Resso
u
rce
n
e
in
sa
t
z
werde
n
m
it
W
i
rk
ung
vom 1. Ok
t
ober 2003 He
i
mcomp
ut
er
un
d -mo
nit
ore
vom Hers
t
eller e
ing
esammel
t
un
d dem Recycl
ing
z
ug
eführ
t
. D
i
ese
D
i
e
n
s
t
le
i
s
tung
i
s
t
für
n
ach dem 1. Ok
t
ober 2003 verka
u
f
t
e He
i
mcomp
ut
er
kos
t
e
n
los. We
it
ere I
n
forma
ti
o
n
e
n
h
i
erz
u
f
in
de
n
Si
e a
u
f der Webs
it
e vo
n
Le
n
ovo
unt
er
www.
i
bm.com/jp/pc/serv
i
ce/recycle/perso
n
al
h
tt
p://www.
i
bm.com/jp/pc/serv
i
ce/recycle/perso
n
al