Lenovo ThinkCentre M50e (Spanish) Quick reference guide - Page 77

FRANCIA, Limitación, responsabilidad, ALEMANIA, Cobertura, garantía, Acciones, resolver, problemas,

Get Lenovo ThinkCentre M50e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

FRANCIA Limitación de la responsabilidad: La información siguiente sustituye la segunda frase del primer párrafo de esta sección: En tales casos, independientemente de la base sobre la cual el Cliente tenga derecho a reclamar una indemnización de IBM, IBM sólo será responsable de: (los puntos 1 y 2 permanecen sin cambios). ALEMANIA Cobertura de la garantía: La información siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con las Especificaciones. Se añaden los siguientes párrafos en esta sección: El período de garantía mínimo para las Máquinas es de doce meses. En el caso de que IBM o el distribuidor no puedan reparar una Máquina IBM, el Cliente podrá solicitar, como alternativa, el reembolso parcial del dinero justificado por la reducción del valor de la Máquina no reparada o solicitar la cancelación del acuerdo correspondiente a la Máquina para que se le devuelva todo el dinero. No se aplica el segundo párrafo. Acciones de IBM para resolver problemas: Se añade la información siguiente a esta sección: Durante el período de garantía, los gastos de transporte para la entrega de la máquina averiada correrán a cargo de IBM. Limitación de la responsabilidad: El siguiente párrafo se añade a esta sección: Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de garantía limitada no se aplicarán a los daños causados por IBM por fraude o negligencia grave y por garantía expresa. Se añade la siguiente frase al final del punto 2: La responsabilidad de IBM en este sentido se limita a la violación de los términos contractuales esenciales en casos de negligencia ordinaria. HUNGRÍA Limitación de la responsabilidad: Se añade la siguiente información al final de esta sección: La limitación y exclusión especificadas en la presente no se aplicarán a la responsabilidad por el incumplimiento del contrato al poner en peligro la vida, el bienestar físico o la salud de forma intencionada, por negligencia grave o a través de un acto criminal. Las partes aceptan las limitaciones de responsabilidad como estipulaciones válidas y declaran que la Sección 314.(2) del Código Civil de Hungría se aplica como precio de adquisición así como otras ventajas que puedan surgir de la aceptación de esta limitación de responsabilidad en esta Declaración de Garantía Limitada. IRLANDA Cobertura de la garantía: Se añade la información siguiente a esta sección: Excepto lo expresamente indicado en estos términos y condiciones, todas las Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
FRANCIA
Limitación
de
la
responsabilidad:
La
información
siguiente
sustituye
la
segunda
frase
del
primer
párrafo
de
esta
sección:
En
tales
casos,
independientemente
de
la
base
sobre
la
cual
el
Cliente
tenga
derecho
a
reclamar
una
indemnización
de
IBM,
IBM
sólo
será
responsable
de:
(los
puntos
1
y
2
permanecen
sin
cambios).
ALEMANIA
Cobertura
de
la
garantía:
La
información
siguiente
sustituye
la
primera
frase
del
primer
párrafo
de
esta
sección:
La
garantía
de
una
Máquina
IBM
cubre
la
funcionalidad
de
la
Máquina
para
su
uso
normal
y
la
conformidad
de
la
Máquina
con
las
Especificaciones.
Se
añaden
los
siguientes
párrafos
en
esta
sección:
El
período
de
garantía
mínimo
para
las
Máquinas
es
de
doce
meses.
En
el
caso
de
que
IBM
o
el
distribuidor
no
puedan
reparar
una
Máquina
IBM,
el
Cliente
podrá
solicitar,
como
alternativa,
el
reembolso
parcial
del
dinero
justificado
por
la
reducción
del
valor
de
la
Máquina
no
reparada
o
solicitar
la
cancelación
del
acuerdo
correspondiente
a
la
Máquina
para
que
se
le
devuelva
todo
el
dinero.
No
se
aplica
el
segundo
párrafo.
Acciones
de
IBM
para
resolver
problemas:
Se
añade
la
información
siguiente
a
esta
sección:
Durante
el
período
de
garantía,
los
gastos
de
transporte
para
la
entrega
de
la
máquina
averiada
correrán
a
cargo
de
IBM.
Limitación
de
la
responsabilidad:
El
siguiente
párrafo
se
añade
a
esta
sección:
Las
limitaciones
y
exclusiones
especificadas
en
la
Declaración
de
garantía
limitada
no
se
aplicarán
a
los
daños
causados
por
IBM
por
fraude
o
negligencia
grave
y
por
garantía
expresa.
Se
añade
la
siguiente
frase
al
final
del
punto
2:
La
responsabilidad
de
IBM
en
este
sentido
se
limita
a
la
violación
de
los
términos
contractuales
esenciales
en
casos
de
negligencia
ordinaria.
HUNGRÍA
Limitación
de
la
responsabilidad:
Se
añade
la
siguiente
información
al
final
de
esta
sección:
La
limitación
y
exclusión
especificadas
en
la
presente
no
se
aplicarán
a
la
responsabilidad
por
el
incumplimiento
del
contrato
al
poner
en
peligro
la
vida,
el
bienestar
físico
o
la
salud
de
forma
intencionada,
por
negligencia
grave
o
a
través
de
un
acto
criminal.
Las
partes
aceptan
las
limitaciones
de
responsabilidad
como
estipulaciones
válidas
y
declaran
que
la
Sección
314.(2)
del
Código
Civil
de
Hungría
se
aplica
como
precio
de
adquisición
así
como
otras
ventajas
que
puedan
surgir
de
la
aceptación
de
esta
limitación
de
responsabilidad
en
esta
Declaración
de
Garantía
Limitada.
IRLANDA
Cobertura
de
la
garantía:
Se
añade
la
información
siguiente
a
esta
sección:
Excepto
lo
expresamente
indicado
en
estos
términos
y
condiciones,
todas
las
Apéndice
B.
Declaración
de
Garantía
Limitada
de
IBM
Z125-4753-07
11/2002
57