Lenovo ThinkCentre M50e (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty
Lenovo ThinkCentre M50e Manual
View all Lenovo ThinkCentre M50e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 1
nastavenia počítača sa poskytuje BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU . Ako získať záručný servis Záručný servis môže poskytovať spoločnosť Lenovo, spoločnosť IBM, príslušný predajca, ak má oprávnenie na poskytovanie záručného servisu alebo autorizovaný poskytovateľ záručného servisu. Každý z nich sa nazýva - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 2
2. na počítač, ktorý nevlastníte, získate oprávnenie od jeho vlastníka za účelom opravy poskytovateľom servisu; a 3. ak je to možné, pred poskytnutím servisu: a. budete postupovať podľa servisných pokynov príslušného poskytovateľa servisu; b. zálohujete alebo zabezpečíte všetky programy, údaje a - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 3
Ako si uplatňovať záručný servis: Do tohto článku sa pridáva: Záručný servis od spoločnosti IBM v Kanade alebo Spojených štátoch si možno uplatňovať na telefónnom čísle 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Obmedzenie zodpovednosti: Nasledovný text nahrádza bod 1 tejto časti: 1. telesné ublíženie (aj - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 4
Rozhodcovia budú traja, pričom každý účastník sporu bude mať právo vymenovať jedného rozhodcu. Dvaja rozhodcovia vymenovaní účastníkmi vymenujú tretieho rozhodcu, ktorý bude predsedom konania. Rozhodcu do uvoľnenej funkcie predsedu vymenuje prezident SIAC. Ostatné uvoľnené funkcie obsadia príslušní - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 5
Obmedzenie zodpovednosti: Slová "ŠPECIÁLNY" a "EKONOMICKÝ" v bode 3 piateho odseku sú vymazané. EURÓPA, STREDNÝ VÝCHOD, AFRIKA (EMEA) NA VŠETKY KRAJINY EMEA SA UPLATŇUJÚ NASLEDOVNÉ PODMIENKY: Podmienky Vyhlásenia o obmedzenej záruke platia pre počítače zakúpené od spoločnosti Lenovo alebo predajcu - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 6
sa pridáva: Záručný servis si možno uplatniť v servise spoločnosti IBM v krajinách EÚ pomocou telefónneho zoznamu v 3. časti s názvom Záručné informácie. Servis spoločnosti IBM možno kontaktovať na tejto adrese: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 7
náklady na prepravu chybného počítača do servisu spoločnosti IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Do tohto článku sa pridáva nasledujúci odsek Lenovo znášať náklady na prepravu chybného počítača do servisu spoločnosti IBM alebo Lenovo. Obmedzenie zodpovednosti: Do tohto článku sa pridáva nasledujúci odsek - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 8
Obmedzenie zodpovednosti: K poslednému odseku bude doplnený nasledovný text: Obmedzenia sa uplatňujú v rozsahu, ktorý nezakazuje § 373 až § 386 Obchodného zákonníka Slovenskej republiky. JUŽNÁ AFRIKA, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO A SVAZIJSKO Obmedzenie zodpovednosti: K tejto časti sa dopĺňa nasledovný - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 9
61-1796-699 Južná Afrika: +27 11 3028888 a 0800110756 Argentína Austrália Rakúsko Belgicko Centrálna Afrika: Kontaktujte najbližšieho obchodného partnera IBM 0800-666-0011 Litva 131-426 Luxembursko +43-1-24592-5901 Malajzia holandsky: 02-210 9820 Malta +386-61-1796-699 +352-298-977-5063 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 10
íny Poľsko Portugalsko Ruská federácia 0800-446-149 255-6658 NetVista a ThinkCentre: +47 6699 8960 Všetky produkty: +47 815 21550 206-6047 0-800-50 áľovstvo Spojené štáty +90-212-317-1760 +44-1475-555-055 1-800-IBM-SERV +353-(0)1-815-9200 Uruguaj +39-02-7031-6101 Venezuela Bezplatne: 0120-887- - Lenovo ThinkCentre M50e | (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 11
Kórea Medzinárodne: +81-46-266-4724 1588-5801 (848) 824-1474 Hanoj: (844) 842-6316 Lenovo SOLW.doc 03/2005 (REH) Strana 11 z 11
Lenovo
Vyhlásenie o obmedzenej záruke
Č
as
ť
1 - Všeobecné podmienky
Toto Vyhlásenie o obmedzenej záruke zah
ŕň
a
Č
as
ť
1 - Všeobecné podmienky,
Č
as
ť
2 - Podmienky platné v konkrétnej krajine a
Č
as
ť
3 -
Informácie o záruke. Podmienky 2.
č
asti nahrádzajú alebo menia podmienky 1.
č
asti. Záruky, ktoré spolo
č
nos
ť
Lenovo Group Limited alebo
niektorá z jej dcérskych spolo
č
ností (
ď
alej "Lenovo") poskytuje vo Vyhlásení o obmedzenej záruke, sa vz
ť
ahujú len na po
č
íta
č
e zakúpené na
spotrebné ú
č
ely, a nie na
ď
alší predaj. Pojem “Po
č
íta
č
” znamená po
č
íta
č
od spolo
č
nosti Lenovo, jeho komponenty, vlastnosti, konverzie,
rozšírenia alebo periférne produkty, prípadne ich kombinácie.
Pojem “Po
č
íta
č
” nezah
ŕň
a softvérové programy,
č
i už nainštalované pri dodávke
po
č
íta
č
a, nainštalované neskôr alebo inak.
Žiadne ustanovenie Vyhlásenia o obmedzenej záruke neovplyvní zákonné práva spotrebite
ľ
ov,
ktoré nemožno zmluvne odoprie
ť
ani obmedzi
ť
.
Na
č
o sa táto záruka vz
ť
ahuje
Spolo
č
nos
ť
Lenovo ru
č
í, že každý po
č
íta
č
1) je bezchybný v zmysle materiálov a vypracovania a 2) sp
ĺň
a oficiálne zverejnené technické
podmienky (“
ď
alej "špecifikácie"”), ktoré sú na požiadanie k dispozícii. Záru
č
ná doba na
po
č
íta
č
za
č
ína plynú
ť
d
ň
om jeho inštalácie a uvádza sa v
3.
č
asti s názvom Záru
č
né informácie. Pokia
ľ
spolo
č
nos
ť
Lenovo alebo príslušný predajca neinformovali inak, dátumom inštalácie bude dátum
uvedený na faktúre alebo pokladni
č
nom doklade o nadobudnutí po
č
íta
č
a. Pokia
ľ
spolo
č
nos
ť
Lenovo neuvádza inak, tieto záruky budú plati
ť
len v
krajine alebo regióne, v ktorom bol po
č
íta
č
zakúpený.
TIETO ZÁRUKY SÚ VAŠIMI VÝHRADNÝMI ZÁRUKAMI A NAHRÁDZAJÚ VŠETKY INÉ ZÁRUKY A PODMIENKY,
Č
I UŽ VYJADRENÉ
ALEBO VYPLÝVAJÚCE Z KONTEXTU VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA IMPLICITNÉ ZÁRUKY A PODMIENKY
OBCHODOVATE
Ľ
NOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY Ú
Č
EL.
NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVO
Ľ
UJÚ VYLÚ
Č
ENIE
VYJADRENÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH ZÁRUK, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ VYLÚ
Č
ENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZ
Ť
AHOVA
Ť
. V TAKOM
PRÍPADE BUDÚ TIETO ZÁRUKY
Č
ASOVO OBMEDZENÉ NA D
Ĺ
ŽKU ZÁRU
Č
NEJ LEHOTY. PO TEJTO DOBE UŽ NEPLATIA ŽIADNE
ZÁRUKY.NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVO
Ľ
UJÚ OBMEDZENIE LEHOTY UPLAT
Ň
OVANIA IMPLICITNEJ ZÁRUKY,
TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZ
Ť
AHOVA
Ť
.
Na
č
o sa táto záruka nevz
ť
ahuje
Táto záruka sa nevz
ť
ahuje na nasledovné:
softvérové programy,
č
i už zavedené vopred a dodané spolu s Po
č
íta
č
om alebo nainštalované následne;
poruchy, ktoré vzniknú nesprávnym používaním, haváriou, modifikáciou, nevhodným technickým alebo prevádzkovým prostredím alebo
nesprávnou údržbou zákazníkom.
poruchy spôsobené produktom, za ktorý spolo
č
nos
ť
Lenovo nenesie zodpovednos
ť
; a
produkty nepochádzajúce od spolo
č
nosti Lenovo vrátane produktov, ktoré spolo
č
nos
ť
Lenovo zaobstará a poskytne alebo integruje do
po
č
íta
č
a Lenovo na žiados
ť
zákazníka.
Záruka neplatí v prípade odstránenia alebo zmeny identifika
č
ných štítkov na Po
č
íta
č
i alebo jeho
č
asti.
Spolo
č
nos
ť
Lenovo nezaru
č
uje neprerušenú ani bezchybnú prevádzku po
č
íta
č
a.
Technická a iná pomoc poskytovaná na po
č
íta
č
v záruke, napríklad pomoc pri otázkach typu “ako to vykona
ť
” a otázkach týkajúcich sa inštalácie a
nastavenia po
č
íta
č
a sa poskytuje BEZ ZÁRUK AKÉHOKO
Ľ
VEK DRUHU .
Ako získa
ť
záru
č
ný servis
Záru
č
ný servis môže poskytova
ť
spolo
č
nos
ť
Lenovo, spolo
č
nos
ť
IBM, príslušný predajca, ak má oprávnenie na poskytovanie záru
č
ného servisu
alebo autorizovaný poskytovate
ľ
záru
č
ného servisu. Každý z nich sa nazýva “poskytovate
ľ
servisu.”
Ak po
č
íta
č
v záru
č
nej dobe nepracuje tak, ako má, zákazník bude kontaktova
ť
poskytovate
ľ
a servisu. Ak po
č
íta
č
nebol u spolo
č
nosti Lenovo
zaregistrovaný, zákazník ako dôkaz svojho nároku na záru
č
ný servis predloží doklad o nadobudnutí po
č
íta
č
a.
Ako spolo
č
nos
ť
Lenovo odstráni problémy
Po zavolaní poskytovate
ľ
ovi servisu je potrebné dodržiava
ť
postup, ktorý slúži na zistenie a vyriešenie problému. Úvodnú diagnózu môže stanovi
ť
servisný technik cez telefón alebo elektronicky prístupom na
webovú stránku podpory.
Typ záru
č
ného servisu, ktorý sa vz
ť
ahuje na váš Po
č
íta
č
je špecifikovaný v
Č
asti 3 - Informácie o záruke,
Zákazník si stiahne a nainštaluje z webovej stránky podpory alebo iných elektronických médií príslušné softvérové aktualizácie a bude postupova
ť
pod
ľ
a pokynov poskytovate
ľ
a servisu. Softvérové aktualizácie môžu zah
ŕň
a
ť
základný vstupný/výstupný systémový kód (ktorý sa volá “BIOS”),
pomocné programy, ovláda
č
e zariadení a iné softvérové aktualizácie.
Ak sa bude da
ť
problém odstráni
ť
pomocou zákazníkom vymenite
ľ
nej jednotky (
ď
alej “CRU”) (napríklad klávesnice, myši, reproduktora, pamäte,
jednotky pevného disku), poskytovate
ľ
servisu zákazníkovi jednotku CRU dodá a zákazník si ju nainštaluje.
Ak po
č
íta
č
v záru
č
nej dobe nefunguje tak, ako má a problém nemožno odstráni
ť
cez telefón ani elektronicky prostredníctvom zákazníkom
aplikovaných softvérových aktualizácií ani pomocou CRU, poskytovate
ľ
servisu pod
ľ
a vlastného uváženia po
č
íta
č
1) opraví, aby fungoval pod
ľ
a
záruky alebo 2) vymení za funk
č
ne porovnate
ľ
ný. Ak poskytovate
ľ
servisu nebude môc
ť
po
č
íta
č
opravi
ť
ani vymeni
ť
, zákazník ho môže zanies
ť
tam, kde ho kúpil a budú mu vrátené peniaze.
Poskytovate
ľ
servisu môže ako sú
č
as
ť
záru
č
ného servisu nainštalova
ť
aj vybraté technické zmeny vz
ť
ahujúce sa na po
č
íta
č
zákazníka.
Výmena Po
č
íta
č
a alebo sú
č
iastky
Ak záru
č
ný servis zah
ŕň
a výmenu po
č
íta
č
a alebo jeho
č
asti, chybný diel vymenený poskytovate
ľ
om servisu sa stane majetkom spolo
č
nosti
Lenovo a náhradný diel sa stane majetkom zákazníka. Vyhlasujete, že všetky odstránené diely sú pôvodné a nezmenené. Náhradný diel nemusí
by
ť
nový, alebo bude v dobrom prevádzkyschopnom stave a bude ma
ť
prinajmenšom takú funk
č
nos
ť
ako vymenený diel. Náhradný diel získa taký
stav záru
č
ného servisu, ako mal pôvodný diel.
Ď
alšie vaše zodpovednosti
Pred výmenou po
č
íta
č
a alebo jeho
č
asti poskytovate
ľ
om servisu zákazník odstráni všetky vlastnosti, diely, vo
ľ
by, zmeny a príslušenstvo, na ktoré
sa záru
č
ný servis nevz
ť
ahuje.
Ď
alej súhlasíte s tým, že:
1.
zabezpe
č
íte, aby sa na Po
č
íta
č
nevz
ť
ahovali žiadne právne záväzky ani obmedzenia, ktoré by bránili jeho výmene;
Lenovo SOLW.doc
03/2005
(REH)
Strana 1 z 11