Lenovo ThinkCentre M50e (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 2

2. na počítač, ktorý nevlastníte, získate oprávnenie od jeho vlastníka za účelom opravy poskytovateľom servisu; a 3. ak je to možné, pred poskytnutím servisu: a. budete postupovať podľa servisných pokynov príslušného poskytovateľa servisu; b. zálohujete alebo zabezpečíte všetky programy, údaje a fondy nachádzajúce sa v počítači; a c. poskytnete poskytovateľovi servisu dostatočný, voľný a bezpečný prístup k svojim zariadeniam, aby si spoločnosť Lenovo mohla splniť svoje povinnosti 4. (a) vymažete všetky informácie o identifikovaných alebo identifikovateľných osobách (osobné údaje) z počítača (v technicky možnom rozsahu), (b) umožníte servisnému technikovi alebo príslušnému dodávateľovi servisných služieb spracovať v mene zákazníka všetky zostávajúce osobné údaje podľa svojich potrieb s cieľom splniť si povinnosti vyplývajúce z Vyhlásenia o obmedzenej záruke (čo môže zahŕňať aj zaslanie počítača kvôli uvedenému spracovaniu na iné servisné miesta po celom svete) a (c) zabezpečíte, aby uvedené spracovanie vyhovovalo všetkých zákonom platným pre osobné údaje. Obmedzenie zodpovednosti Spoločnosť Lenovo bude zodpovedať za stratu alebo poškodenie zákazníkovho počítača len v čase 1) kedy bol počítač v držbe servisu alebo 2) prepravy počítača v prípadoch, kedy spoločnosť Lenovo zodpovedá za prepravné náklady. Spoločnosť Lenovo ani príslušný servis nebudú niesť zodpovednosť za dôverné, majetkové ani osobné údaje nachádzajúce sa v počítači, ktorý zákazník z akéhokoľvek dôvodu vracia spoločnosti Lenovo. Všetky takéto informácie by ste mali pred vrátením z vášho Počítača odstrániť. Môže sa stať, že z dôvodu nedostatku zo strany spoločnosti Lenovo alebo iného záväzku, bude mať zákazník nárok na náhradu škôd touto spoločnosťou. V takých prípadoch bez ohľadu na skutočnosť, na základe ktorej bude mať zákazník právo požadovať náhradu škôd od spoločnosti Lenovo (vrátane porušenia záväzku oprávňujúceho na odstúpenie od zmluvy, nedbanlivosti, skreslenia skutočnosti alebo iného zmluvného či trestno-právneho nároku) s výnimkou zodpovednosti, ktorú nemožno odoprieť ani obmedziť platnými zákonmi, bude spoločnosť Lenovo niesť zodpovednosť maximálne za 1. telesné ublíženie (aj so smrteľnými následkami) a škody na nehnuteľnom a hmotnom osobnom majetku, za ktoré nesie spoločnosť Lenovo právnu zodpovednosť; a 2. všetky ostatné skutočné priame škody až do výšky uhradenej zákazníkom za počítač, ktorý je predmetom reklamácie. Toto obmedzenie sa vzťahuje aj na dodávateľov, predajcov a poskytovateľov servisu spoločnosti Lenovo a predstavuje maximum, za ktoré nesie spoločnosť Lenovo, jej dodávatelia, predajcovia a poskytovatelia servisu kolektívnu zodpovednosť. SPOLOČNOSŤ , JEJ DODÁVATELIA, PREDAJCOVIA ANI POSKYTOVATELIA SERVISU V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADEN Z TÝCHTO PRÍPADOV, ANI KEBY BOLI INFORMOVANÍ O MOŽNOSTI ICH VZNIKU: 1) NÁROKY TRETÍCH STRÁN VOČI ZÁKAZNÍKOVI ZA ŠKODY (S VÝNIMKOU ŠKÔD UVEDENÝCH V PRVOM BODE TOHTO ČLÁNKU); 2) STRATU ALEBO POŠKODENIE ÚDAJOV; 3) MIMORIADNE, NÁHODNÉ, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ HOSPODÁRSKE ŠKODY; ANI ZA 4) STRATU ZISKOV, PRÍJMOV, DOBRÉHO MENA ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. Platný zákon Zákazník aj spoločnosť Lenovo sa zaväzujú, že sa pri riešení, interpretácii a vymáhaní všetkých práv, záväzkov a povinností zákazníka a spoločnosti Lenovo vyplývajúcich alebo nejakým spôsobom súvisiacich s obsahom Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú riadiť zákonmi krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený bez ohľadu na konflikt zákonných princípov. TIETO ZÁRUKY VÁM UDEĽUJÚ URČITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A TAKISTO MÔŽETE MAŤ AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SÚ RÔZNE V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH ALEBO PRÁVNYCH SYSTÉMOCH. Jurisdikcia Všetky práva, záväzky a povinnosti spoločnosti Lenovo budú patriť do právomoci súdov krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený. Časť 2 - Podmienky platné v konkrétnych krajinách JUŽNÁ AMERIKA ARGENTÍNA Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Akýkoľvek súdny spor, ktorý vznikne z tohto Vyhlásenia o obmedzenej zodpovednosti bude vyriešený výlučne prvostupňovým Obchodným súdom v meste Buenos Aires. BOLÍVIA Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne súdmi v meste La Paz. BRAZÍLIA Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Akýkoľvek súdny spor, ktorý vznikne z tohto Vyhlásenia o obmedzenej zodpovednosti bude vyriešený výlučne v meste Rio de Janeiro, RJ. ČILE Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne Civilnými súdmi v meste Santiago. KOLUMBIA Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne sudcami v Republike Kolumbia. EKVÁDOR Lenovo SOLW.doc 03/2005 (REH) Strana 2 z 11