Lenovo ThinkCentre M50e (Slovak) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 3

TichomorskÁ Oblas

Page 3 highlights

Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne sudcami v meste Quito. MEXIKO Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne Federálnymi súdmi v Mexico City, Federálny okres. PARAGUAJ Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne súdmi v meste Asuncion. PERU Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky spory vyplývajúce z Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú rozhodovať výlučne sudcovia a tribunály justičného okres Lima, Cercado. Obmedzenie zodpovednosti: Nakoniec tejto časti sa vkladá nasledovný text: V súlade s článkom 1328 Peruánskeho občianskeho zákonníka sa obmedzenia a vyňatia uvedené v tomto článku nebudú vzťahovať na škody spôsobené úmyselným porušením povinností ("dolo") alebo hrubou nedbanlivosťou ("culpa inexcusable") zo strany spoločnosti Lenovo. URUGUAJ Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne súdmi v meste Montevideo. VENEZUELA Jurisdikcia: Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu: Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlučne súdmi v Metropolitan Area v meste Caracas. SEVERNÁ AMERIKA Ako si uplatňovať záručný servis: Do tohto článku sa pridáva: Záručný servis od spoločnosti IBM v Kanade alebo Spojených štátoch si možno uplatňovať na telefónnom čísle 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Obmedzenie zodpovednosti: Nasledovný text nahrádza bod 1 tejto časti: 1. telesné ublíženie (aj so smrte nými následkami) a škody na nehnute nom a hmotnom osobnom majetku spôsobené nedbalos ou spolo nosti Lenovo; a Platné zákony: Slovné spojenie "zákony krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený " v prvej vete sa nahrádza: zákonom provincie Ontário. SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Platné zákony: Slovné spojenie "zákony krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený" v prvej vete sa nahrádza: zákonom štátu New York. TICHOMORSKÁ OBLASŤ AUSTRÁLIA Čo táto záruka zahŕňa: do tohto článku sa pridáva nasledujúci odsek: Záruky špecifikované v tejto Časti sa uplatňujú mimo akýchkoľvek práv, ktoré máte podľa Zákona o obchodných postupoch 1974 alebo inej podobnej legislatívy a sú obmedzené iba v rozsahu povolenom príslušnou legislatívou. Obmedzenie zodpovednosti: do tohto článku sa pridáva: Ak spoločnosť Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej praxi z r. 1974 alebo iných podobných zákonoch, jej zodpovednosť sa bude obmedzovať na opravu alebo výmenu tovaru alebo dodávku ekvivalentného tovaru. Ak sa táto podmienka alebo záruka týka práva na predaj, nerušené vlastníctvo alebo plný nárok alebo ak sú tovary takého druhu, ktorý sa bežne nadobúda na osobné použitie alebo spotrebu alebo na použitie alebo spotrebu v domácnosti, potom sa nebude uplatňovať ani jedno obmedzenie uvedené v tomto odseku. Platné zákony: slovné spojenie "zákony krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený" v prvej vete sa nahrádza: zákonom v štátu alebo územia. KAMBODŽA A LAOS Platné zákony: slovné spojenie "zákony krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený" v prvej vete sa nahrádza: zákonom štátu New York, USA. KAMBODŽA, INDONÉZIA A LAOS Rozhodcovské konanie: Pod tento nadpis sa pridáva: Spory vznikajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním budú s konečnou platnosťou prejednané arbitrážou, ktorá sa bude konať v Singapure, v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami Singapore International Arbitration Center ("SIAC Rules"). Rozhodnutie rozhodcovského súdu bude konečné a záväzné pre účastníkov bez možnosti odvolania, bude písomné a bude obsahovať nález a záver. Lenovo SOLW.doc 03/2005 (REH) Strana 3 z 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlu
č
ne sudcami v meste Quito.
MEXIKO
Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlu
č
ne Federálnymi súdmi v Mexico City,
Federálny okres.
PARAGUAJ
Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlu
č
ne súdmi v meste Asuncion.
PERU
Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky spory vyplývajúce z Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú rozhodova
ť
výlu
č
ne sudcovia a tribunály justi
č
ného
okres Lima, Cercado.
Obmedzenie zodpovednosti
:
Nakoniec tejto
č
asti sa vkladá nasledovný text:
V súlade s
č
lánkom 1328 Peruánskeho ob
č
ianskeho zákonníka sa obmedzenia a vy
ň
atia uvedené v tomto
č
lánku nebudú vz
ť
ahova
ť
na škody
spôsobené úmyselným porušením povinností ("dolo") alebo hrubou nedbanlivos
ť
ou ("culpa inexcusable") zo strany
spolo
č
nosti Lenovo.
URUGUAJ
Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlu
č
ne súdmi v meste Montevideo.
VENEZUELA
Jurisdikcia:
Nasledujúce sa pridáva za prvú vetu:
Všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke budú prejednávané výlu
č
ne súdmi v Metropolitan Area
v meste Caracas.
SEVERNÁ AMERIKA
Ako si uplat
ň
ova
ť
záru
č
ný servis:
Do tohto
č
lánku sa pridáva:
Záru
č
ný servis od spolo
č
nosti IBM v Kanade alebo Spojených štátoch si možno uplat
ň
ova
ť
na telefónnom
č
ísle 1-800-IBM-SERV (426-7378).
KANADA
Obmedzenie zodpovednosti:
Nasledovný text nahrádza bod 1 tejto
č
asti:
1.
telesné ublíženie (aj so smrte nými následkami) a škody na nehnute nom a hmotnom osobnom majetku spôsobené nedbalos ou spolo nosti
Lenovo; a
Platné zákony:
Slovné spojenie “zákony krajiny, v ktorej bol po
č
íta
č
zakúpený ” v prvej vete sa nahrádza:
zákonom provincie Ontário.
SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
Platné zákony:
Slovné spojenie “zákony krajiny, v ktorej bol po
č
íta
č
zakúpený” v prvej vete sa nahrádza:
zákonom štátu New York
.
TICHOMORSKÁ OBLAS
Ť
AUSTRÁLIA
Č
o táto záruka zah
ŕň
a:
do tohto
č
lánku sa pridáva nasledujúci odsek:
Záruky špecifikované v tejto
Č
asti sa uplat
ň
ujú mimo akýchko
ľ
vek práv, ktoré máte pod
ľ
a Zákona o obchodných postupoch 1974 alebo inej
podobnej legislatívy a sú obmedzené iba v rozsahu povolenom príslušnou legislatívou.
Obmedzenie zodpovednosti:
do tohto
č
lánku sa pridáva:
Ak spolo
č
nos
ť
Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej praxi z r. 1974 alebo iných podobných zákonoch, jej
zodpovednos
ť
sa bude obmedzova
ť
na opravu alebo výmenu tovaru alebo dodávku ekvivalentného tovaru. Ak sa táto podmienka alebo záruka
týka práva na predaj, nerušené vlastníctvo alebo plný nárok alebo ak sú tovary takého druhu, ktorý sa bežne nadobúda na osobné použitie
alebo spotrebu alebo na použitie alebo spotrebu v domácnosti, potom sa nebude uplat
ň
ova
ť
ani jedno obmedzenie uvedené v tomto odseku.
Platné zákony:
slovné spojenie “zákony krajiny, v ktorej bol po
č
íta
č
zakúpený
” v prvej vete sa nahrádza:
zákonom v štátu alebo územia.
KAMBODŽA A LAOS
Platné zákony:
slovné spojenie “zákony krajiny, v ktorej bol po
č
íta
č
zakúpený
” v prvej vete sa nahrádza:
zákonom štátu New York, USA.
KAMBODŽA, INDONÉZIA A LAOS
Rozhodcovské konanie:
Pod tento nadpis sa pridáva:
Spory vznikajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním budú s kone
č
nou platnos
ť
ou prejednané arbitrážou, ktorá sa
bude kona
ť
v Singapure, v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami Singapore International Arbitration Center (“SIAC Rules”). Rozhodnutie
rozhodcovského súdu bude kone
č
né a záväzné pre ú
č
astníkov bez možnosti odvolania, bude písomné a bude obsahova
ť
nález a záver.
Lenovo SOLW.doc
03/2005
(REH)
Strana 3 z 11