Lenovo ThinkCentre M57 Spanish (User guide) - Page 5

Contenido, Apéndice B. Avisos

Get Lenovo ThinkCentre M57 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M57 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Contenido Introducción v Capítulo 1. Información de seguridad importante 1 Capítulo 2. Características y especificaciones 3 Características 3 Especificaciones 5 Capítulo 3. Visión general de software . 7 Software proporcionado con el sistema operativo Windows 7 Software proporcionado por Lenovo . . . . . 7 PC-Doctor para Windows, PC-Doctor para Windows PE 8 Adobe Reader 8 Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility 9 Inicio del programa Setup Utility 9 Visualización y cambio de los valores 9 Cambio del idioma del BIOS 9 Utilización de contraseñas 10 Consideraciones sobre las contraseñas . . . . 10 Contraseña de usuario 10 Contraseña del administrador o contraseña del supervisor 10 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 11 Selección de un dispositivo de arranque . . . . . 11 Selección de un dispositivo de arranque temporal 11 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 11 Salida del programa Setup Utility 12 Capítulo 5. Actualización de los programas del sistema 13 Utilización de los programas del sistema . . . . 13 Actualización (flash) del BIOS desde un disco . . . 13 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 14 Recuperación de errores de actualización de POST/BIOS 14 Capítulo 6. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 17 Resolución de problemas básicos 17 Programas de diagnóstico 19 PC-Doctor para Windows 19 PC-Doctor para DOS 19 PC-Doctor para Windows PE 21 Limpieza del ratón 21 Ratón óptico 21 Ratón no óptico 22 Capítulo 7. Recuperación de software 25 Creación y uso de los discos de Product Recovery 25 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 27 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 27 Creación y utilización de soportes de rescate . . . 29 Creación y utilización de un disquete de Recuperación y reparación 30 Recuperación o instalación de controladores de dispositivo 30 Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque 31 Resolución de problemas de recuperación . . . . 32 Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio 33 Recursos de información 33 Carpeta Online Books 33 ThinkVantage Productivity Center 34 Access Help 34 Seguridad y garantía 34 Sitio Web de Lenovo (http://www.lenovo.com) 34 Ayuda y servicio 35 Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico 35 Llamada al servicio técnico 35 Utilización de otros servicios 36 Adquisición de servicios adicionales . . . . . 37 Apéndice A. Mandatos para la programación manual del módem . . . 39 Mandatos AT básicos 39 Mandatos AT avanzados 41 Mandatos MNP/V.42/V.42bis/V.44 43 Mandatos de fax clase 1 43 Mandatos de fax clase 2 44 Mandatos de voz 45 Apéndice B. Avisos 47 Aviso sobre la salida de televisión 48 Marcas registradas 48 Índice 49 © Copyright Lenovo 2008 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
Contenido
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
Capítulo 1. Información de seguridad
importante
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Capítulo 2. Características y
especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Capítulo 3. Visión general de software
.7
Software proporcionado con el sistema operativo
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Software proporcionado por Lenovo
.
.
.
.
.
7
PC-Doctor para Windows, PC-Doctor para
Windows PE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Adobe Reader
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Capítulo 4. Utilización del programa
Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Inicio del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
9
Visualización y cambio de los valores
.
.
.
.
.
.
9
Cambio del idioma del BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Consideraciones sobre las contraseñas
.
.
.
.
10
Contraseña de usuario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Contraseña del administrador o contraseña del
supervisor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Establecimiento, cambio y supresión de una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Selección de un dispositivo de arranque
.
.
.
.
.
11
Selección de un dispositivo de arranque temporal
11
Selección o cambio de la secuencia de
dispositivos de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Salida del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
12
Capítulo 5. Actualización de los
programas del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Utilización de los programas del sistema
.
.
.
.
13
Actualización (flash) del BIOS desde un disco .
.
. 13
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Recuperación de errores de actualización de
POST/BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Capítulo 6. Resolución de problemas y
programas de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
17
Resolución de problemas básicos
.
.
.
.
.
.
.
17
Programas de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
PC-Doctor para Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
PC-Doctor para DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
PC-Doctor para Windows PE
.
.
.
.
.
.
.
21
Limpieza del ratón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Ratón óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Ratón no óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Capítulo 7. Recuperación de software
25
Creación y uso de los discos de Product Recovery
25
Realización de operaciones de copia de seguridad y
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Creación y utilización de soportes de rescate
.
.
. 29
Creación y utilización de un disquete de
Recuperación y reparación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Recuperación o instalación de controladores de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Configuración de un dispositivo de rescate en la
secuencia de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
32
Capítulo 8. Obtención de información,
ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Recursos de información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Carpeta Online Books
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
ThinkVantage Productivity Center
.
.
.
.
.
.
34
Access Help
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Seguridad y garantía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Sitio Web de Lenovo (http://www.lenovo.com)
34
Ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Utilización de la documentación y los programas
de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Llamada al servicio técnico
.
.
.
.
.
.
.
.
35
Utilización de otros servicios
.
.
.
.
.
.
.
36
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
.
37
Apéndice A. Mandatos para la
programación manual del módem .
.
. 39
Mandatos AT básicos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Mandatos AT avanzados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
MandatosMNP/V.42/V.42bis/V.44
.
.
.
.
.
.
43
Mandatos de fax clase 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Mandatos de fax clase 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Mandatos de voz
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Apéndice B. Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Aviso sobre la salida de televisión
.
.
.
.
.
.
.
48
Marcas registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Índice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
© Copyright Lenovo 2008
iii