Lenovo ThinkPad R50 Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide
Lenovo ThinkPad R50 Manual
View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R50 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 1
ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 3
ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 4
que vai ser despejado em aterros sanitários. v Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas cabos telefônicos número 26 AWG ou de maior espessura. v A lâmpada florescente ções serão incorporadas em novas edições da publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 5
ção do ThinkPad R50 Series, o aviso que complementa este Guia de Serviços e Resolução de Problemas. Os avisos estão incluídos no pacote com esta publicação. Informações sobre a Capacidade do Disco Rígido Em vez de fornecer um CD de recuperação ou um CD do Windows® com seu computador, a IBM® fornece - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 6
iv ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 7
de inicialização e obter informações essenciais do sistema e iniciar o IBM BIOS Setup Utility, no qual você poderá verificar e alterar definições do BIOS. Pressione o botão do Access IBM para abrir o aplicativo que fornece todos os recursos da IBM. Na próxima página, será exibida a página Welcome do - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 8
vídeo que mostra como executar determinadas tarefas, tais como a substituição da bateria, a inserção de uma placa PC ou a atualização da memória. Utilize os controles mostrados para reproduzir, parar e rebobinar o trecho de vídeo. vi ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 9
de Inicialização . . . . . 26 Outros Problemas 28 Iniciando o IBM BIOS Setup Utility . . . . 31 Recuperando o Software Pré-instalado . . . 32 Apêndice C. Informações sobre Garantia 55 Certificado de Garantia - Thinkpad R50 Series 55 Apêndice D. Avisos 61 Processando Dados de Data 61 Referê - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 10
viii ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 11
Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad . . 2 Recursos 3 Especificações 5 Cuidados com Seu Computador ThinkPad . . 6 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 12
Primeiras impressões sobre seu ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad Vista Frontal Vista posterior 2 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 13
Access Memory) Suporte externo: Até 2048 por 1536 v Controle de brilho Teclado v 87 teclas, ão do Access IBM v Botões de controle de volume Video) v 2 conectores USB (Universal Serial Bus) v Conector IEEE 1394 (em alguns modelos) v Porta de infravermelho v Conector de telefone RJ11 v Conector Ethernet - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 14
Recursos v Recursos de LAN sem fio integrada (IEEE 802.11a/b/g) (em alguns modelos) v Recurso de LAN integrado (IEEE 802.11b) sem fio (em alguns modelos) v Recurso Bluetooth integrado (em alguns modelos) 4 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 15
com disquete na unidade: 8% a 80% Saída de calor v Máximo de 72 W (246 Btu/h) Fonte de alimentação (AC Adapter) v Entrada de tensão sinusoidal de 50 a 60 Hz v Taxa de entrada do AC Adapter: 100-240 V ac, 50 a 60 Hz Bateria v Bateria de Lítio-íon (Li-Ion) - Tensão nominal: 10,8 V DC - Capacidade - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 16
Cuidando do computador ThinkPad Cuidados com Seu Computador ThinkPad Embora seu computador tenha sido projetado para funcionar de modo o seu computador, segure-o pela parte inferior. Não levante ou segure seu computador pela tela. 6 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 17
computador ThinkPad v Utilize uma com a companhia telefônica. v Seu computador pode possuir tanto um conector Ethernet como um conector de modem. Se assim for, verifique se a conex o botão do Access IBM para abrir o Access IBM). v Registre seus produtos ThinkPad junto à IBM (consulte a página da - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 18
IBM o avise sobre possíveis informações técnicas e atualizações. v Apenas um técnico autorizado do ThinkPad pode produtos químicos fortes, tais como ácidos ou alcalinos). Utilize 5 partes de água para 1 parte de detergente. 2. secar. 8 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 19
Cuidando do computador ThinkPad 4. Você pode utilizar ar comprimido para remover partículas e poeira debaixo das teclas. Nota: Evite utilizar produtos de limpeza diretamente . 6. Certifique-se de secar a tela do computador antes de fechá-la. Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 20
Cuidando do computador ThinkPad 10 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 21
com a Bateria 25 Problemas com o Disco Rígido . . . . . 26 Um Problema de Inicialização . . . . . 26 Outros Problemas 28 Iniciando o IBM BIOS Setup Utility . . . . 31 Recuperando o Software Pré-instalado . . . 32 Atualizando a Unidade de Disco Rígido . . 34 Substituindo a Bateria 37 © Copyright - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 22
os Programas (no Windows que não seja o Windows XP, Programas) e, em seguida, para PC-Doctor para Windows. 3. Clique em Windows. Mensagem 0175: CRC1 inválido, parar tarefa POST Solução A checksum da EEPROM não está correta (bloco #6). Envie o computador para a manutenção. 12 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 23
reinstalá-lo ou instalar um novo chip. Para remover o erro, entre no IBM BIOS Setup Utility. Se isso não resolver o problema, envie o computador para manutenção. 0177 foi desligado porque a bateria está fraca. Conecte o AC Adapter ao computador e carregue a bateria, ou substitua a bateria por - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 24
esteja bem encaixada. Execute o IBM BIOS Setup Utility; em seguida, verifique se a RAM estendida. Teste a memória do seu computador com o PC-Doctor. Se você tiver aumentado a memória pouco antes de ligar o computador, reinstale-a. Em seguida, teste a memória com o PC-Doctor. 14 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 25
0271: Erro de data e hora Nem a data nem a hora estão definidas no computador. Defina a data e a hora, utilizando o IBM BIOS Setup Utility. 0280: Boot anterior incompleto Seu computador não conseguiu concluir o processo de inicialização anteriormente. 02D0: Erro de cache do sistema 02F4: EISA - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 26
v Se o IBM Predesktop Area tiver sido excluído 1. Pressione F1 para abrir o IBM BIOS Setup Utility. 2. Selecione Security->IBM Predesktop Area-> Access IBM Predesktop Area. ória tiver sido alterado, recrie o arquivo de hibernação. 16 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 27
WINDOWS\EMM386.EXE RAM para device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS e salve este arquivo. Erro de Configuração do Vá para IBM BIOS Setup Utility. a manutenção. Falha na autenticação de O IBM Predesktop Area no HDD está interrompido. Para utilizar o IBM serviços do sistema. Predesktop Area, obtenha - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 28
Resolvendo problemas do computador v O AC Adapter esteja conectado ao computador e o cabo de força esteja conectado a uma tomada elétrica em funcionamento. v O a imagem da tela para o mesmo tamanho da tela real, inicie o Programa de 18 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 29
de marketing da IBM para cancelar a senha. Se você esqueceu a senha de disco rígido, a IBM não redefinirá a ainda não tiver reiniciado, remova o AC Adapter e a bateria. Problemas com o Teclado Problema de seu computador não funcionará. Como alternativa, utilize o teclado numérico do teclado externo. - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 30
TrackPoint, e não um defeito. Pode ocorrer oscilação do ponteiro por alguns segundos nas seguintes condições: v Quando o computador for ligado. v Quando o computador retomar a operação normal. 20 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 31
o mouse IBM PS/2, desative o TrackPoint utilizando o ThinkPad Configuration Program. Nota: Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com disso, verifique as definições do modo de espera, utilizando o Battery MaxiMiser. Problema: O computador entra no modo de espera imediatamente - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 32
de modo de espera estiver ligado, seu computador está no modo de espera. Conecte o AC Adapter ao computador; em seguida, pressione Fn. v Se o indicador de espera estiver desligado, o computador entre no modo de hibernação. 22 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 33
ção do ThinkPad. 2. Clique em Power Management. 3. Clique na guia Hibernate. 4. Selecione a caixa de opção de suporte a hibernação. 5. Clique em OK. Nota: Se você quiser entrar no modo de hibernação pressionando Fn+F12, será necessário instalar o driver IBM PM. Problema: No Windows XP, a combina - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 34
na janela de informações da placa. Nota: O nome do driver de dispositivo xxxxx depende do chip de vídeo instalado em seu funcionando corretamente. Se não estiver, clique no botão Troubleshooter. 7. Dê um clique na guia Monitor. 8. ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 35
. 3. Conecte o AC Adapter ao computador e deixe a bateria carregar. Se o opcional Quick Charger estiver disponível, utilize-o para carregar a bateria recarregue a bateria. Se o tempo operacional da bateria ainda for curto, utilize uma bateria nova. Problema: O computador não funciona com uma bateria - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 36
rígido não funciona. Solução: No menu de inicialização do IBM BIOS Setup Utility, verifique se não há nenhum ponto de exclamação ! à IBM button." for exibida na parte inferior da tela, pressione o botão azul do Access IBM. O Access IBM Predesktop Area é aberto na página 26 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 37
. Aparecerá uma janela parecida com a seguinte: 3. Depois que o Access IBM Predesktop Area é aberto na página Utilities, é possível selecionar um dos ícones a seguir: v O Start setup utility abre o programa IBM BIOS Setup Utility. v Recover to factory contents apagará todos os arquivos da parti - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 38
que podem ser definidos para o Access IBM Predesktop Area. Information coleta informações IBM BIOS Setup Utility. Assegure-se de que a seqüência de inicialização no IBM BIOS Setup Utility esteja definida de modo que o computador inicie a partir do dispositivo desejado. 28 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 39
responde porque não pode compartilhar o IRQ com outros dispositivos. Consulte o ThinkPad Configuration Program. Problema: O computador não toca um CD ou a de DVD não está normal no Windows 2000. Solução: Este problema pode ocorrer se o modo Maximum Battery estiver selecionado para a tecnologia Intel - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 40
essa mensagem com segurança. Ela é exibida devido a problemas no driver USB 2.0 no Windows 2000. É possível obter informações detalhadas na seção support.microsoft.com/, digite o número do artigo do knowledge base necessário no campo de pesquisa e clique no botão Pesquisar. 30 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 41
do sistema Nota: Você pode definir vários parâmetros mais facilmente utilizando o Programa de Configuração do ThinkPad. Para iniciar o IBM BIOS Setup Utility, faça o seguinte: 1. Para se proteger contra perda acidental de dados, faça backup do registro de seu computador.Para obter detalhes, consulte - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 42
necessário utilizar a unidade de disquete no processo de recuperação. Utilize uma unidade compatível com o computador ThinkPad. 1. Se possível, salve todos os seus arquivos e encerre o sistema operacional. 2. Desligue o computador. 32 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 43
. Observe a tela com atenção. Quando a mensagem a seguir for exibida, pressione o botão azul do Access IBM para abrir o Access IBM Predesktop Area: ″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button.″ 4. Dê um clique duplo em Recover to factory contents. 5. Siga as instruções na tela - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 44
técnica IBM autorizada ou representante de marketing IBM. Nota: Somente substitua a unidade de disco rígido se você fizer seu upgrade ou precisar AC Adapter e todos os cabos do computador. 2. Feche a tela do computador e desligue o computador. 3. Remova a bateria. 34 ThinkPad® R50 Series Guia de - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 45
Atualizando a unidade de disco rígido 4. Remova o parafuso que prende a unidade de disco rígido. 5. Abra a tela do computador; em seguida, coloque o computador de lado e remova a unidade de disco rígido, puxando a tampa para fora do computador. 6. Desconecte a tampa da unidade de disco rígido. 7. - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 46
instale-os firmemente. 9. Feche o monitor do computador e vire a parte inferior do computador para cima. Reinstale o parafuso. 10. Reinstale a bateria. 11. Ligue o computador novamente. Conecte o AC Adapter e os cabos ao computador. 36 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 47
Substituindo a bateria Substituindo a Bateria 1. Desligue o computador ou deixe-o no modo de hibernação. Depois, desconecte o AC Adapter e todos os cabos do computador. Nota: Caso esteja utilizando um Cartão PC, o computador pode não ser capaz de entrar em modo de hibernação. Se isto ocorrer, - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 48
Substituindo a bateria 5. Deslize a trava da bateria para a posição travada. 6. Ligue o computador novamente. Conecte o AC Adapter e os cabos ao computador. 38 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 49
Capítulo 3. Obtendo Ajuda e Serviços da IBM Obtendo Ajuda e Serviços 40 Obtendo Ajuda na Web 40 Contato com a IBM 40 Obtendo Ajuda no Mundo Inteiro . . . . . 43 © Copyright IBM Corp. 2003 39 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 50
sobre a IBM e produtos IBM, sobre o que fazer se tiver um problema com seu computador e para quem ligar para obter serviços, caso necessário. Os Service Packs da Microsoft são a origem mais recente de software para atualizações de produtos do Windows. Eles estão disponíveis através de download na - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 51
IBM FRU XXXXXXX v Identificação de fontes de problemas de software v Configuração da BIOS Network Operating Systems) v Instalação e manutenção de programas aplicativos Consulte sua garantia de hardware IBM para obter uma explicação completa dos termos de garantia IBM o download dos drivers atuais, - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 52
dos números do telefone e o horário de operação do IBM HelpCenter, visite o Web site de Suporte no endereço www.ibm.com/pc/support País ou região Argentina Austrália Áustria Bolívia Bélgica Brasil 60)3-7727-7800 001-866-434-2080 42 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 53
ou realocá-lo em um país onde seu tipo de máquina ThinkPad seja vendido e para o qual há manutenção pela IBM ou pelos revendedores IBM, autorizados a executar serviço de garantia, o International Warranty Service estará disponível para o computador. Os métodos e procedimentos de assistência - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 54
Warranty Service, consulte o Service Announcement 601-034 em //www.ibm.com/. Clique em Support & downloads, clique em Announcement letters e, em seguida, clique em Announcements search. No campo Search by letter number only, digite 601-034 e clique em Search. 44 ThinkPad® R50 Series Guia - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 55
a ele conectados. Se o cabo de alimentação de 3-pinos for fornecido com este produto, ele deverá ser utilizado com uma tomada elétrica apropriadamente aterrada. © Copyright IBM Corp. 2003 45 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 56
plástico derretido) na entrada AC ou em qualquer parte do adaptador de alimentação. Não utilize cabos de alimentação em que os pinos de entrada (plugue) ou de saída produtos líquidos. Líquidos podem causar curto-circuitos potenciais. 46 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 57
quantidade de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: v Substitua a bateria apenas por outra do tipo recomendado pela IBM. v Mantenha a bateria longe do fogo. v Não a exponha à água ou à chuva. v Não tente desmontá-la. v Não provoque curto-circuito. v Mantenha-a longe de crian - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 58
upgrade de um CDC ou Miniplaca PCI ou uma placa de memória, não utilize seu computador antes de fechar a tampa. Nunca utilize o computador com a tampa aberta. CUIDADO: A lâmpada fluorescente da LCD (Liquid Crystal Display médicos. 48 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 59
Utilize apenas cabos número 26 AWG ou cabos telefônicos maiores (mais grossos). Declaração de Conformidade de Laser Uma unidade (dispositivo) de armazenamento ótico, tal como uma unidade de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM e SuperDisk, que pode ser instalada no computador IBM ThinkPad and Human Services 21 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 60
peças que podem ser modificadas ou reparadas pelo usuário. A utilização de controles, ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados nesta documentação pode resultar os após o manuseio. Guarde essas instruções. 50 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 61
Ethernets Sem Fio (WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance). O Bluetooth Daughter Card foi desenvolvido para ser interoperável com qualquer produto Bluetooth que esteja de acordo com Bluetooth Specification sem fio como, por exemplo, telefones celulares. © Copyright IBM Corp. 2003 51 - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 62
ões de segurança de freqüência de rádio, a IBM acredita que os cartões sem fio integrados sejam seguros para ção de regulamentos do governo. Consulte o administrador da rede, o manual de instrução ou o rótulo de aprovação do Access Point ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 63
E, se o canal 802.11b for 12 ou maior, você precisará ativar o "Modo de Canal Estendido" com as próximas etapas. 1. Inicie o Windows 2000/XP. Efetue logon com privilégios administrativos. 2. Clique com o botão direito do mouse em Meu computador na Área de trabalho e selecione Propriedades. 3. Clique - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 64
54 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 65
de garantia, assistência e suporte de garantia e a Declaração de Garantia Limitada da IBM. Certificado de Garantia - Thinkpad R50 Series (Deve ser preenchido pela Assistência Técnica na utilização da Garantia) A IBM Brasil Indústria Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento. Modelo Nº de - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 66
da garantia do produto. Se preferir, acesse o site do suporte técnico www.ibm.com/pc/support/br. v A - O atendimento em Garantia será realizado única e exclusivamente , para a determinação do prazo de garantia citado anteriormente. 56 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 67
importação. A Garantia é dada aos módulos e peças de fabricação IBM, ou por ela fornecidos, conforme a configuração original do produto (não desabamentos, enchentes, etc.); incêndios ou for usado em desacordo com o Manual do Usuário e demais manuais que acompanham o produto; se apresentar sinais de - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 68
preventiva; v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, e outros módulos não fornecidos pela IBM; v Configuração ou quaisquer ajustes e/ou recuperação de dados contidos nos discos que acompanham o equipamento. 58 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 69
qualquer outra, por perdas e danos efetivamente causados for atos e fatos da IBM fica limitada, nas 1. demandas relativas a danos pessoais, danos à propriedade de divisas vinculadas à importação de mercadorias. Em hipótese alguma, a IBM será responsável por: 1. Reclamações de terceiros por perdas e - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 70
60 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 71
, por escrito, para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138-146 Botafogo Rio de Janeiro, RJ CEP 22290-240 Processando Dados de Data Este produto de hardware IBM e os produtos de software IBM fornecidos com ele foram projetados, quando utilizados de acordo - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 72
Web Sites Referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais à ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 73
. Marcas Comerciais Os termos a seguir são marcas comerciais da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 74
64 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 75
B bateria Problemas 25 substituição 37 BIOS Setup Utility 31 D diagnosticando problemas 12 dicas, BIOS 31 configuração 31 instalação de configuração 31 instruções importantes 45 L limpeza do seu computador 9 localizações 2 M mensagens de erro 12 © Copyright IBM Corp. 2003 P PC-Doctor para Windows - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 76
66 ThinkPad® R50 Series Guia de Manutenção e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 77
- Lenovo ThinkPad R50 | Brazilian (Portuguese) - Service and troubleshooting guide - Page 78
Número da Peça: 92P2042 (1P) P/N: 92P2042
ThinkPad
®
R50
Series
Guia
de
Manutenção
e
Resolução
de
Problemas
±²³