Lenovo ThinkPad T500 (Spanish) Hardware Password Manager Deployment Guide - Page 29

Capítulo 4. Cliente de Hardware Password Manager Los dispositivos Lenovo que soportan Hardware Password Manager deben registrarse con un servidor de administración (denominado servidor de Hardware Password Manager). El proceso de registrar un dispositivo comienza con la instalación de un agente en un dispositivo. Después de que el usuario finaliza el proceso de registro inicial por medio de Hardware Password Manager Client Portal se registra el dispositivo; entonces, uno o más usuarios se registran como usuarios autenticados en dicho dispositivo. Cuando se instala Hardware Password Manager, sólo los usuarios inscritos (o aquellos usuarios en un grupo con el que esté asociado el dispositivo) podrá iniciar la sesión en dicho dispositivo. El acceso al dispositivo, incluso el acceso al disco duro, estará restringido a los usuarios inscritos (o a los usuarios en el mismo grupo que el dispositivo) siempre que se esté ejecutando Hardware Password Manager. El servidor principal de ThinkManagement Console funciona como el servidor de Hardware Password Manager, y es posible acceder a las características de gestión mediante la consola. Estas características permiten que el administrador gestione dispositivos de Hardware Password Manager, instale agentes en dispositivos habilitados con BIOS de Hardware Password Manager y gestione el registro y la inscripción en dichos dispositivos. En un dispositivo de Hardware Password Manager, se accede a las características de administración mediante un menú del BIOS (antes de que inicie el sistema operativo) y mediante el menú de Client Portal (acceso automático después del inicio de sesión de Windows o desde una opción del menú Inicio). El administrador puede personalizar estos menús para determinar qué características están disponibles. Este capítulo contiene información sobre cómo utilizar dispositivos de Hardware Password Manager con Lenovo Hardware Password Manager. Está escrito para aquellos usuarios finales que registrarán el dispositivo con el servidor de Hardware Password Manager y que se inscribirán como usuarios. Esta publicación incluye los siguientes apartados: • "Configuración del dispositivo Hardware Password Manager" en la página 21 • "Registro de un dispositivo en el servidor de Hardware Password Manager e inscripción del primer usuario" en la página 22 • "Inscripción de usuarios adicionales en un dispositivo de Hardware Password Manager" en la página 23 • "Eliminación de un usuario de un dispositivo de Hardware Password Manager" en la página 23 • "Desregistro de un dispositivo del servidor de Hardware Password Manager" en la página 24 • "Actualización de credenciales en un dispositivo de Hardware Password Manager" en la página 24 Configuración del dispositivo Hardware Password Manager Antes de registrar un dispositivo con Hardware Password Manager, deberá cambiar algunos valores en el BIOS: 1. Encienda el sistema. 2. Pulse F1 para entrar a la ventana de configuración del BIOS. 3. Seleccione Password en la pestaña Security. 4. Seleccione Hardware Password Manager y establézcalo en Enabled. 5. Pulse F10 para guardar y salir. © Copyright Lenovo 2010 21