Lenovo ThinkPad X1 (Polish) User Guide - Page 54

Ładowanie akumulatora, Maksymalizowanie żywotności akumulatora, Zarządzanie energią akumulatora

Get Lenovo ThinkPad X1 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

1. Podłącz zasilacz do gniazdka zasilającego komputera. 2. Podłącz kabel zasilający do transformatora. 3. Podłącz kabel zasilający do gniazda elektrycznego. Stan akumulatora można sprawdzić w dowolnym momencie, patrząc na wskaźnik u dołu ekranu. Uwagi: • Gdy zasilacz nie jest używany, należy odłączyć go od gniazda elektrycznego. • Nie należy ściśle owijać kabla zasilającego wokół transformatora, gdy jest on podłączony. • Akumulator należy naładować w każdej z następujących sytuacji: - po zainstalowaniu nowego akumulatora; - jeśli wskaźnik stanu akumulatora zaczyna migać; - jeśli akumulator nie był używany przez dłuższy czas. Przed naładowaniem akumulatora upewnij się, że jego temperatura wynosi co najmniej 10°C (50°F). Ładowanie akumulatora Jeśli w wyniku sprawdzenia stanu akumulatora stwierdzisz, że procent pozostałej energii jest zbyt niski, lub poinformuje o tym odpowiedni alarm, musisz naładować akumulator. Jeśli masz wygodny dostęp do gniazdka elektrycznego, podłącz do niego zasilacz, a następnie podłącz zasilacz do komputera. Akumulator naładuje się w ciągu około 1,5 godziny. Czas ładowania zależy od wielkości akumulatora i warunków otoczenia. Wskaźnik stanu akumulatora pokazuje, że trwa ładowanie akumulatora, i wyłącza się, gdy akumulator jest całkowicie naładowany. Informacja: Aby nie skracać żywotności akumulatora, komputer nie rozpoczyna jego ponownego ładowania, jeśli poziom pozostałej energii jest wyższy niż 95%. Maksymalizowanie żywotności akumulatora Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora: • W przypadku nowego akumulatora lub akumulatora, który długo nie był używany, przed jego użyciem należy go całkowicie naładować. • Należy zawsze używać funkcji zarządzania zasilaniem, takich jak tryby zasilania, wygaszony ekran, tryb uśpienia i hibernacja. Zarządzanie energią akumulatora Korzystając z programu Power Manager, można dopasować ustawienia zasilania tak, aby osiągnąć równowagę między wydajnością i energooszczędnością. Aby uruchomić ten program narzędziowy, patrz „Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemie Windows 7" na stronie 17. Więcej informacji dotyczących sposobu korzystania z programu Power Manager znajduje się w pomocy elektronicznej tego programu. Tryby oszczędzania energii Istnieje kilka trybów, które można w dowolnym momencie zastosować w celu zaoszczędzenia energii. W tej sekcji przedstawiono poszczególne tryby i podano porady dotyczące efektywnego wykorzystywania energii akumulatora. 36 Podręcznik użytkownika

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
1. Podłącz zasilacz do gniazdka zasilającego komputera.
2. Podłącz kabel zasilający do transformatora.
3. Podłącz kabel zasilający do gniazda elektrycznego.
Stan akumulatora można sprawdzić w dowolnym momencie, patrząc na wskaźnik u dołu ekranu.
Uwagi:
•
Gdy zasilacz nie jest używany, należy odłączyć go od gniazda elektrycznego.
•
Nie należy ściśle owijać kabla zasilającego wokół transformatora, gdy jest on podłączony.
•
Akumulator należy naładować w każdej z następujących sytuacji:
-
po zainstalowaniu nowego akumulatora;
-
jeśli wskaźnik stanu akumulatora zaczyna migać;
-
jeśli akumulator nie był używany przez dłuższy czas.
Przed naładowaniem akumulatora upewnij się, że jego temperatura wynosi co najmniej 10°C (50°F).
Ładowanie akumulatora
Jeśli w wyniku sprawdzenia stanu akumulatora stwierdzisz, że procent pozostałej energii jest zbyt niski, lub
poinformuje o tym odpowiedni alarm, musisz naładować akumulator.
Jeśli masz wygodny dostęp do gniazdka elektrycznego, podłącz do niego zasilacz, a następnie podłącz
zasilacz do komputera. Akumulator naładuje się w ciągu około 1,5 godziny. Czas ładowania zależy od
wielkości akumulatora i warunków otoczenia. Wskaźnik stanu akumulatora pokazuje, że trwa ładowanie
akumulatora, i wyłącza się, gdy akumulator jest całkowicie naładowany.
Informacja:
Aby nie skracać żywotności akumulatora, komputer nie rozpoczyna jego ponownego ładowania,
jeśli poziom pozostałej energii jest wyższy niż 95%.
Maksymalizowanie żywotności akumulatora
Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora:
•
W przypadku nowego akumulatora lub akumulatora, który długo nie był używany, przed jego użyciem
należy go całkowicie naładować.
•
Należy zawsze używać funkcji zarządzania zasilaniem, takich jak tryby zasilania, wygaszony ekran, tryb
uśpienia i hibernacja.
Zarządzanie energią akumulatora
Korzystając z programu Power Manager, można dopasować ustawienia zasilania tak, aby osiągnąć
równowagę między wydajnością i energooszczędnością.
Aby uruchomić ten program narzędziowy, patrz „Uzyskiwanie dostępu do aplikacji w systemie Windows
7“ na stronie 17.
Więcej informacji dotyczących sposobu korzystania z programu Power Manager znajduje się w pomocy
elektronicznej tego programu.
Tryby oszczędzania energii
Istnieje kilka trybów, które można w dowolnym momencie zastosować w celu zaoszczędzenia energii. W
tej sekcji przedstawiono poszczególne tryby i podano porady dotyczące efektywnego wykorzystywania
energii akumulatora.
36
Podręcznik użytkownika