Lenovo ThinkPad X60s (Spanish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X60s Manual
View all Lenovo ThinkPad X60s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X60s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos y resolución de - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ía. v Información relacionadas con las conexiones inalámbricas de la Ayuda de Access en línea y Apéndice D, "Avisos", en la página 59. v Aviso de regulación de ThinkPad, incluido con esta guía. Primera edición (Agosto de 2006) © Copyright Lenovo 2006. Reservados todos los derechos. - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
tulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad . 3 Capítulo 3. BIOS Setup Utility 12 Diagnóstico de problemas utilizando PC-Doctor desde la partición de servicio . 12 Resolución de problemas 13 Mensajes de error 13 Errores IBM Lotus . . . . . 63 Marcas registradas 65 Índice 67 © Copyright Lenovo 2006 iii - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
trato que pudiera perturbar el funcionamiento del sistema. Si aplica mucha fuerza sobre los cables, puede causar daños o la rotura de los mismos. © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
. No acerque ningún líquido al sistema para evitar derrames y mantenga el sistema alejado del agua para evitar el peligro de una descarga eléctrica. vi ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
los programas (en Windows® que no sea Windows XP, Programas) y, a continuación, vaya a ThinkVantage®. Pulse Ayuda de Access. Productivity Center Permite acceder fácilmente a las herramientas de software y a los principales sitios de Lenovo, lo que evita tener que manejar otros manuales de referencia - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
comunicaciones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad en estricto cumplimiento de las regulaciones de RF locales. Cómo encontrar información independiente del sistema operativo Windows y está oculto. 2 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad Aunque el sistema se ha diseñado para funcionar de forma fiable en entornos de trabajo normales, debe aplicar el sistema a temperaturas extremas (por debajo de 5° C/41° F o por encima de 35° C/95° F). Trate el sistema con cuidado © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
olvida una contraseña de supervisor o de disco duro, el proveedor de servicio autorizado de Lenovo no la restablecerá y puede que tenga que sustituir la placa del sistema o la unidad ónica privada) ni a ninguna otra línea de extensión 4 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
el cable de comunicaciones al conector correcto, de manera que el conector no resulte dañado. v Registre los productos ThinkPad con Lenovo (consulte la página web: www.lenovo.com/register). Esta acción puede ayudar a las autoridades a devolverle el sistema en caso de pérdida o sustracción. El hecho - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Cuidado del sistema ThinkPad hibernación hasta que se haya completado la transferencia de datos. Hacerlo podría causar daños a los datos al presionar la cubierta desde el exterior. 2. Limpie con cuidado la mancha con un paño suave y seco. 6 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Cuidado del sistema ThinkPad 3. Si la mancha permanece, humedezca un paño suave y sin pelusa con agua o una mezcla al 50-50 de alcohol isopropí v La superficie del lector está mojada. v El lector a menudo no puede registrar o autentificar la huella dactilar. Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Cuidado del sistema ThinkPad 8 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
BIOS Setup Utility 12 Diagnóstico de problemas utilizando PC-Doctor desde la partición de servicio . 12 Resolución de problemas 13 Mensajes de error 13 Errores Problema de arranque 23 Otros problemas 23 Cómo iniciar BIOS Setup Utility . . . . . 24 Nota: sistema ThinkPad, consulte el apartado "Esta - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ThinkPad? Consulte el apartado "Visita guiada de ThinkPad" de la Ayuda de Access. ¿Dónde puedo encontrar las especificaciones detalladas de la máquina? Visite www.lenovo.com/think/support sobre cómo extraer o sustituir componentes. 10 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
encuentran los CD de recuperación? Inicialmente no se proporciona ningún CD de recuperación o CD de Windows con el sistema. Para ver una explicación de los métodos alternativos de recuperación que ofrece Lenovo, consulte el apartado "Restauración del contenido de fábrica" en la página 27 de esta Gu - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
BIOS Setup Utility. 4. Utilizando las teclas del cursor, seleccione HDD diagnostic program. Pulse Intro. 5. Utilizando las teclas del cursor, seleccione Main hard disk drive o Ultrabay hard disk drive se reinicia y se inicia PC-Doctor. 12 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
F1 para ir a la Ayuda o al manual en línea. Resolución de problemas Si que se hace referencia aquí es PC-Doctor para Windows. Mensaje: Solución: Mensaje: Solución: 0176: Seguridad del o si instala uno nuevo. Para eliminar el error, entre en BIOS Setup Utility, pulse F9 para establecer valores por - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
mismo. 0230: Error de RAM oculta, 0231: Error de RAM del sistema, 0232: Error de RAM ampliada BIOS Setup Utility para verificar la configuración. Si sigue teniendo el problema, solicite servicio técnico para el sistema. 0251: Suma de comprobación del CMOS del sistema incorrecta 14 ThinkPad® X60 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
tarjeta hija no está soportada en este sistema. Extráigala. 1810: Error de distribución de la partición de disco duro Un problema al reconocer duro y, a continuación, restaurará el software preinstalado por Lenovo. Pulse F1 para abrir BIOS Setup o Intro para iniciar Predesktop Area. Si el sistema - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
un disquete iniciable en la unidad de disquetes. Si sigue viendo el mismo mensaje de error, compruebe la secuencia de arranque mediante BIOS Setup Utility. EMM386 No instalado - No se puede establecer dirección base de marco de página. 16 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ón: Mensaje: Solución: Edite C:\CONFIG.SYS y cambie la línea device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM a device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS y guarde este archivo. Error de configuración de CardBus-Dispositivo inhabilitado Vaya a BIOS Setup Utility. Pulse F9 y, a continuación, Intro para cargar los valores - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Resolución de problemas del sistema Errores sin mensajes Problema: Solución: Cuando enciendo la máquina, no aparece nada en la pantalla y pulse el interruptor de encendido para reanudar desde la modalidad de espera o de hibernación. 18 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
á restablecer la contraseña ni recuperar los datos del disco duro. Deberá llevar el sistema a un proveedor de servicio autorizado o representante de ventas de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. Se le solicitará el comprobante de compra y puede que se le facture una cantidad adicional - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
sin restablecerse, extraiga el adaptador de CA y la batería. Problema: Solución: Aparece el mensaje error crítico de batería baja y el sistema se apaga inmediatamente. La carga de la batería se visualizará en la pantalla del sistema. 20 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Resolución de problemas del sistema Problema: Solución: El sistema entra de forma inesperada en la modalidad de espera. Si el procesador alcanza una temperatura demasiado alta, el sistema entra automáticamente en la modalidad de espera para que se enfríe y para proteger el procesador y otros - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
siguientes: v Si está utilizando una modalidad de color de 32 bits, cambie la profundidad de color a la modalidad de 16 bits. v Si está utilizando un tamaño de escritorio de 1280×1024 está agotada. Descargue y vuelva a carga la batería. 22 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
: Solución: La unidad de disco duro no funciona. En el menú Startup de BIOS Setup Utility, asegúrese de que la unidad de disco duro esté en ″Boot hidratante. Problema de arranque Problema: Solución: El sistema operativo Microsoft® Windows® no se inicia. Utilice el espacio de trabajo de Rescue - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
el dispositivo de arranque. v Restart: Reinicia el sistema. Nota: puede establecer muchos de estos parámetros con más facilidad utilizando el programa Configuración de ThinkPad. Para iniciar BIOS Setup Utility, efectúe lo siguiente: 24 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
visualizarlo pulsando Intro. 8. Pulse F3 o Esc para salir del submenú. Si está en un submenú anidado, pulse Esc repetidamente hasta llegar al menú BIOS Setup Utility. Nota: Si necesita restaurar los valores a su estado original del momento de compra, pulse la tecla F9 para cargar los valores por - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Cómo iniciar BIOS Setup Utility 26 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ón" de la Ayuda de Access. Restauración del contenido de fábrica En lugar de proporcionar un CD de recuperación o un CD de Windows con el sistema, Lenovo brinda métodos alternativos más sencillos para realizar las tareas típicamente asociadas con estos CD. Los archivos y programas para estos métodos - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
inicialmente de fábrica. Notas: 1. Si la unidad óptica no está conectada al sistema ThinkPad durante la recuperación, el software de DVD y grabación de CD no se instalará. Para ón de recuperación, incluso si no puede iniciar Windows. 28 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Opciones de recuperación Instalación de un sistema operativo nuevo Para saber cómo instalar un nuevo sistema operativo, consulte la sección Configuración avanzada de la Ayuda en línea de Access. Capítulo 4. Opciones de recuperación 29 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
30 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
y ponga el sistema cara abajo. 3. Deslice el pestillo de la batería para bloquearla. 4. Deslice y retenga el pestillo de la batería 1 ; a continuación, extraiga la batería 2 . © Copyright Lenovo 2006 31 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
cargada con el lado frontal del espacio de la batería; luego empuje suavemente la batería hacia el interior del espacio Nota: Algunos modelos ThinkPad requieren un espaciador. 6. Deslice el pestillo de la batería para bloquearla. 32 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
unidad de disco duro por otra de mayor capacidad. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro en el distribuidor o el representante de márqueting de Lenovo. Notas: 1. Sustituya la unidad de disco duro sólo si la va a actualizar o reparar. Los conectores y la bahía de la unidad de disco duro no se - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
ía. 4. Extraiga el tornillo 1 que fija la unidad de disco duro 2 . A continuación, extraiga la cubierta. 5. Extraiga la unidad de disco duro tirando de la pestaña. 34 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Actualización de la unidad de disco duro 6. Separe los rieles de goma laterales de la unidad de disco duro. 7. Coloque los rieles de goma laterales en una unidad de disco duro nueva. 8. Inserte la unidad de disco duro en la bahía de la unidad de disco duro; a continuación, instálela firmemente. 9. - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
poder alojar el nuevo presionando los pestillos de ambos bordes del zócalo a la vez a fin de liberarlos. Asegúrese de guardarlo para utilizarlo más adelante. 36 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Aparecerá la ventana Es necesario reiniciar el sistema. 4. Pulse Sí. El sistema se reiniciará y aparecerá la pantalla BIOS Setup Utility. El elemento "Installed memory" muestra la cantidad total de memoria instalada en el sistema. Por ejemplo, si el sistema tiene 256 MB de memoria e instala en él un - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Sustitución de la memoria 38 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
asistencia técnica con la instalación de los Service Pack del producto precargado de Microsoft Windows, o sobre preguntas relativas a los mismos, Computing es www.lenovo.com/think Encontrará información de soporte para su sistema ThinkPad en la dirección www.lenovo.com/think/support. En este - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
de software v Configuración del BIOS como parte de una instalación cuándo caduca la garantía, vaya a www.lenovo.com/think/support y pulse Warranty; a continuación, siga las instrucciones mensajes de error v Información de la configuración del hardware y software del sistema 40 ThinkPad® X60 Guía de - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
.com/support/phone. Si el número del país o región no aparece listado, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o el representante de márqueting de Lenovo. Obtención de ayuda en todo el mundo Si viaja con el sistema o lo traslada a otro país donde se venda el tipo de máquina ThinkPad, el - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
de 3 años en piezas y de 1 año en mano de obra significa que Lenovo proporciona servicio de garantía sin ningún cargo para: a. piezas y mano de obra durante el segundo y tercer año del período de garantía. Tipo de máquina 1702 País o región de compra EE.UU., Canadá, México, Brasil y Australia - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Tipo de máquina 1703 País o región de compra Todos 1704 EE.UU., Canadá, México, Brasil y Australia años Batería - 1 año Piezas y mano de obra 3 años Batería - 1 año Tipos de servicio de garantía 5 1 6 1 7 1 6 1 7 1 6 1 6 1 7 1 5 1 44 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Tipo de máquina 1708 1709 2507 2508 2509 2510 País o región de compra EE.UU., Canadá, México, Brasil y Australia Otros EE.UU., Canadá, México, Brasil y Australia Otros EE.UU., Canadá, México, Brasil, Australia y Japón Otros Todos EE.UU., Canadá, México, Brasil, Australia y Japón Otros Todos Perí - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
del país. 1. Servicio de la unidad sustituible por el cliente (″CRU″) Lenovo proporcionará las CRU al usuario para que éste las instale, las CRU si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en el plazo de 30 días de la recepción del repuesto por parte del usuario. 2. Servicio in situ 46 ThinkPad® X60 Gu - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
de entrega por correo, ésta se devolverá al usuario con gastos pagados por Lenovo, a menos que el Proveedor de servicio especifique lo contrario. El usuario es responsable * Este tipo de servicio se denomina ThinkPad EasyServ o EasyServ en algunos países. Apéndice A. Información de garantía 47 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
al 1-800-IBM-SERV (426- ://www.lenovo.com/support/phone. ThinkPad (Centro de servicio): 852-2825-6580 PC doméstico multimedia: 800-938-228 (cantonés, inglés, putonghua) 01-800-952-0466 (español) 1588-5801 (coreano) 0-800-011-1029 (número gratuito) (español) 0800-0426 +357-22-841100 48 ThinkPad® X60 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Dinamarca Ecuador El Salvador Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Federación Rusa Filipinas Finlandia Francia Grecia Guatemala Holanda Honduras Hungría India Indonesia Irlanda Israel Número de teléfono 4520-8200 servicio de garantía y soporte: 7010-5150 (danés) 1-800-426911 (español - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
operador. Solicite ″English support please″ y se Lenovo - número gratuito) (español) 0-800-00-966 (español) +48-22-878-6999 +351-21-892-7147 (portugués) 01475-555-055 servicio de garantía y soporte: 08705-500-900 (inglés) +420-2-7213-1316 1-866-434-2080 (número gratuito) (español) 50 ThinkPad® X60 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
País o región Rumania Singapur Sri Lanka Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Uruguay Venezuela Vietnam Número de teléfono +4-021-224-4015 1800-3172-888 (inglés, bahasa, malayo) +94-11-2448-442 (inglés) 08-477-4420 servicio de garantía y soporte: 077-117-1040 (sueco) 058-333-0900 servicio de - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
52 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
CRU) Para el sistema ThinkPad, las siguientes piezas se ón Instrucciones de de problemas de instalación Access Manual en línea de Vídeo mantenimiento en de Windows que no sea Windows XP, Programas) y, a continuación, vaya a ThinkVantage. Pulse Ayuda de Access © Copyright Lenovo 2006 53 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v El Centro de soporte al cliente. Para ver el número de teléfono del Centro de soporte correspondiente a su país o región, consulte el apartado "Lista de teléfonos en todo el mundo" en la página 48. 54 ThinkPad® X60 Gu - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Pantalla La pantalla en color utiliza tecnología TFT: v Tamaño: 12,1 pulgadas Resolución: - LCD: 1024-por-768 - Monitor externo: Hasta 2048-por-1536 v Control de Universal Serial Bus (USB) v Conector IEEE 1394 v Puerto de infrarrojos © Copyright Lenovo 2006 55 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
° F) como mínimo. v Humedad relativa: - En funcionamiento: de 8% a 90% - Apagado: de 5% a 95% Emisión de calor v 65 W (222 Btu/h) máximo Fuente de alimentación (adaptador de CA) 56 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
50 a 60 Hz Batería v Batería prismática de iones de litio (Li-Ion) de 4 celdas de ThinkPad X60 - Voltaje nominal: 14,4 V CC - Capacidad: 2,0 AH v Batería cilíndrica de iones de litio de 4 celdas de ThinkPad X60 - Voltaje nominal: 14,4 V CC - Capacidad: 2,6 AH v Batería de iones de litio (Li-Ion) de - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Especificaciones 58 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
de los productos, programas o servicios que no sean de Lenovo. Lenovo puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que cubran el aplique a su caso. Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
que se hacen en esta publicación a sitios web que no son de Lenovo sólo se proporcionan para su comodidad y no constituyen de ningún modo un sobre emisiones electrónicas La siguiente información se refiere a ThinkPad X60, tipo de máquina 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 2507, - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
cumplir los límites de emisiones de la FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no es responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por la utilización de cables y conectores que no sean los recomendados - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
y conectores están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Lenovo. Lenovo no puede aceptar la responsabilidad por cualquier interferencia ocasionada por el uso de cables y conectores distintos de los recomendados. 62 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
pas être jetés mais récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. Oferta de software de IBM Lotus Acerca de la oferta: Como cliente de un sistema ThinkPad calificado, el usuario recibe una licencia única y limitada para Lotus Notes "Standalone" Client. Esta licencia autoriza al - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
fono para ayudarle con la instalación inicial del software, visite http://www.pc.ibm.com/support. Para adquirir soporte técnico aparte de este soporte de instalación inicial, visite la fecha la recepción de la petición, para la entrega. 64 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Latina: Mediante Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Dirección de correo: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft y Windows son ser marcas registradas o de servicio de otras empresas. 66 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
ía problemas 22 sustitución 31 BIOS Setup Utility 24 C características 55 configuración BIOS 24 configuración 24 consejos, limpieza del sistema 9 M mensajes de error 13 P pantalla del sistema 21 PC-Doctor para Windows 11 problema de arranque 23 problemas arranque 39 © Copyright Lenovo 2006 67 - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
68 ThinkPad® X60 Guía de servicio y de resolución de problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
- Lenovo ThinkPad X60s | (Spanish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Número Pieza: 42T7914 (1P) P/N: 42T7914
ThinkPad
®
X60
Guía
de
servicio
y
de
resolución
de
problemas
Contenido:
v
Presentación
de
otras
fuentes
de
información
v
Consejos
importantes
para
el
cuidado
del
sistema
v
Diagnósticos
y
resolución
de
problemas
v
Opciones
de
recuperación
v
Ayuda
y
servicio
técnico
v
Información
de
garantía
del
sistema