Lenovo ThinkPad X60s (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X60s Manual
View all Lenovo ThinkPad X60s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X60s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas Inclui: v Introdução a outras fontes de informação v Sugestões importantes sobre os cuidados a ter com o computador v Diagnóstico e resolução de - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
se referem, não deixe de ler: v O Manual de Segurança e Garantia incluído no conjunto de publicações. v Informações sobre comunicações sem fios na Ajuda de acesso online e na secção Apêndice D, "Avisos", na página 63. v O Aviso de Regulamentação relativo a ThinkPads incluído no conjunto de publica - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ThinkPad 3 Capítulo 3. Resolução de problemas do computador 9 Perguntas frequentes 10 Diagnosticar problemas 11 Diagnosticar a HDD (Hard disk drive, unidade de disco rígido) a partir do BIOS Setup Utility 12 ções sobre saída de televisão . . . 64 Informações sobre emissões electrónicas. . . 65 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
ou sejam submetidos a quaisquer tratamentos que perturbem o funcionamento do computador. O uso de força excessiva ao retirar os cabos pode danificá-los ou parti-los. © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
apertados. Mantenha o computador afastado de quaisquer líquidos, a fim de evitar derramamentos, bem como afastado de água, a fim de evitar o perigo de choque eléctrico. vi ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Todos os programas (All Programs) (no Windows®, que não o Windows XP, Programas (Programs)) e, em seguida, Lenovo completa. Informações sobre regulamentação complementam o presente manual. Leia estas informações antes de utilizar as funções sem fios do computador ThinkPad. O computador ThinkPad X60 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
fios. É da responsabilidade do utilizador instalar e utilizar o computador ThinkPad em estrita conformidade com as regulamentações locais relativas a RF. Localizar executado de forma independente e oculta do sistema operativo Windows. 2 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Capítulo 2. Cuidados a ter com o computador ThinkPad Apesar de este computador ter sido concebido para funcionar de forma fiável em condições normais de 13 cm/5 pol.). v Evite sujeitar o computador a temperaturas extremas (inferiores a 5°C/41°F ou superiores a 35°C/95°F). © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Cuidados a ter com o computador ThinkPad Manusear o computador com cuidado v Evite colocar quaisquer objectos (incluindo papel) entre o ecrã e o teclado, ou sob o palavra-passe de supervisor ou de disco rígido, o fornecedor de serviços 4 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
que liga o cabo de comunicações ao conector correcto, para que este não fique danificado. v Registe os produtos ThinkPad junto da Lenovo (consulte a página da Web: www.lenovo.com/register). Este procedimento facilitará a recuperação do computador por parte das autoridades oficiais, em caso de roubo - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Cuidados a ter com o computador ThinkPad - Cartão de memória, como xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick e MultiMediaCard - Módulo de memória - PCI Expess Mini Card directamente sobre o ecrã ou teclado. Limpar o monitor do computador 6 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Cuidados a ter com o computador ThinkPad 1. Limpe suavemente o monitor utilizando um pano de algodão seco e macio. Se existirem marcas de riscos no . v O leitor falha frequentemente o registo ou a autenticação da impressão digital do utilizador. Capítulo 2. Cuidados a ter com o computador ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Cuidados a ter com o computador ThinkPad 8 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
computador Perguntas frequentes 10 Diagnosticar problemas 11 Diagnosticar a HDD (Hard disk drive, unidade de disco rígido) a partir do BIOS Setup Utility 12 Diagnosticar problemas utilizando o PC-Doctor da partição de serviço . . . . 12 Resolução de problemas 13 Mensagens de erro 13 Ausência - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
substituíveis pelo cliente (CRUs, Customer Replaceable Units), bem como a localização de instruções de remoção ou substituição de componentes, consulte a secção Apêndice B, "Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs)", na página 57 deste manual. 10 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
de origem com qualquer CD de recuperação ou CD do Windows. Para obter uma explicação sobre os métodos de recuperação alternativos fornecidos pela Lenovo, consulte a secção "Restaurar o conteúdo de origem" na página 31 deste manual. Como entrar em contacto com o Centro de Assistência a Clientes - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
técnico de assistência. Diagnosticar a HDD (Hard disk drive, unidade de disco rígido) a partir do BIOS Setup Utility É possível diagnosticar a unidade Seleccionar Diagnosticar hardware. O sistema é reiniciado e é iniciado o PC-Doctor. 12 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
obter mais informações sobre o PC-Doctor, prima F1 para aceder à Ajuda ou ao manual online. Resolução de problemas Se não conseguir encontrar o seu problema nesta secção, consulte . 2. A versão do PC-Doctor aqui referida é o PC-Doctor para Windows. Capítulo 3. Resolução de problemas do computador 13 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
0185: Definições de sequência de arranque incorrectas. Inicie o programa de configuração do BIOS (BIOS Setup) e carregue as predefinições. A soma de verificação da definição da sequência persistir, peça assistência para o computador. 14 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
dispositivos e prima para continuar. O computador ThinkPad tem um componente Ethernet integrado. Não pode adicionar outro Certifique-se de que a unidade de disco rígido está correctamente instalada. Execute o BIOS Setup Utility e, em seguida, certifique-se de que a unidade de disco rígido - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Resolução de problemas Mensagem: Solução: 0271: Erro de data e hora. Nem a data nem a hora estão definidas no computador. Defina a data e a hora, utilizando o BIOS Setup Utility. 16 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Nota: Esta acção apaga de forma permanente todo o conteúdo do disco rígido e, em seguida, restaura o software pré-instalado pela Lenovo. Prima F1 para iniciar o BIOS Setup Utility ou Enter para iniciar a pré-área de trabalho. Se o problema persistir, contacte o Centro de Assistência a Clientes. Os - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
, estiver a utilizar uma unidade de disco rígido IBM / Lenovo suportada com software proprietário antigo, será necessário actualizar o software proprietário para a versão mais recente, disponível em www.lenovo.com/think/support. 18 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
mensagem de erro persistir, verifique a sequência de arranque, utilizando o BIOS Setup Utility. EMM386 não instalado. - Não foi possível definir WINDOWS\EMM386.EXE RAM para device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS e guarde o ficheiro. Erro de configuração de CardBus -Dispositivo desactivado. Inicie o BIOS - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
seguida, ligue-o novamente e preste atenção aos sinais sonoros. Se estiver a utilizar um monitor externo, consulte o tópico "Problemas do ecrã do computador" na página 25. 20 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Resolução de problemas Solução: Se tiver sido definida uma palavra-passe de ligação, prima qualquer tecla para visualizar o pedido de palavra-passe de ligação e, em seguida, escreva a palavra-passe correcta e prima Enter. Se o pedido de palavra-passe de ligação não for apresentado, é possível que - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
de alimentação para retomar o funcionamento normal, a partir do modo de espera (standby) ou hibernação (hibernation). Problemas de palavra-passe Problema: Esquecimento da palavra-passe. 22 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
-passe. v Se não conseguir repor a palavra-passe de disco rígido, não existe qualquer meio de um representante autorizado dos serviços de assistência da Lenovo poder repô-la, nem de recuperar os dados contidos no disco rígido. Terá de levar o computador a um representante autorizado dos serviços de - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
. Para repor o sistema do computador, prima sem soltar o interruptor de alimentação durante, pelo menos, 4 segundos. Se não for possível remover o sistema, remova o transformador e a bateria. 24 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Resolução de problemas Problema: Solução: É apresentada a mensagem erro de bateria excessivamente descarregada e o computador desliga-se imediatamente. A bateria está a ficar sem carga. Ligue o transformador ao computador ou substitua a bateria por uma completamente carregada. Problema: Solução: - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
correctamente. Se não estiver, faça clique no botão Resolução de problemas (Troubleshoot). 7. Faça clique no separador Monitor. 8. Certifique-se de que as informa não estiver, faça clique no botão Resolução de problemas (Troubleshoot). 26 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
vídeo, DVDs ou aplicações de jogos. Execute um dos seguintes procedimentos: v Se estiver a utilizar o modo de cor de 32 bits, altere a definição de cor para o modo de 16 bits. v Se estiver a utilizar um tamanho de área de trabalho de 1280×1024 ou superior, reduza-o, bem como a definição de cor - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
de arranque do BIOS Setup Utility, certifique de arranque Problema: Solução: O sistema operativo Microsoft® Windows® não é iniciado. Utilize o espaço de trabalho ThinkPad Configuration Program. Problema: O computador não é iniciado a partir do dispositivo seleccionado. 28 ThinkPad® X60 Manual - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
âmetros podem ser definidos mais facilmente através do ThinkPad Configuration Program. Para iniciar o BIOS Setup Utility, proceda do seguinte modo: 1. Para de cópia de segurança e restauro de dados (Data backup-and-restore tools " da Ajuda de acesso. 2. Retire qualquer disquete eventualmente - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
de trabalho do IBM Rescue and Recovery. 4. Faça clique em Aceder ao BIOS (Access BIOS). É apresentada a janela Necessária reinicialização do sistema (System Restart Required). e, em seguida, prima Enter. O computador é reiniciado. 30 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
. Restaurar o conteúdo de origem Como alternativa ao fornecimento de um CD de recuperação ou de um CD do Windows conjuntamente com o seu computador, a Lenovo proporciona métodos mais simples de realizar as tarefas normalmente associadas a estes CDs. Os ficheiros e programas que permitem a execu - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Rescue and Recovery. 4. Faça clique em Restaurar o sistema (Restore your system) e siga as instruções apresentadas no ecrã. Recuperar dados Se sistema operativo Windows. Assim, pode iniciá-lo premindo o botão azul ThinkVantage, quando solicitado durante o arranque. 32 ThinkPad® X60 Manual de Assistê - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ção Uma vez iniciado o espaço de trabalho do Rescue and Recovery, pode executar uma operação de recuperação, mesmo que não consiga iniciar o Windows. Instalar um novo sistema operativo Para obter informações sobre como instalar um novo sistema operativo, consulte a secção Configuração avançada na - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
34 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Capítulo 5. Actualizar e substituir dispositivos Substituir a bateria Importante Leia o Manual de Segurança e Garantia antes de substituir a bateria. 1. Desligue a alimentação do a posição de abertura. 4. Desloque o fecho da bateria 1 e, em seguida, remova a bateria 2 . © Copyright Lenovo 2006 35 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
do compartimento da bateria no computador e, em seguida, encaixe cuidadosamente a bateria no compartimento. Nota: Alguns dos modelos do ThinkPad necessitam de um espacejador. 6. Desloque o fecho da bateria para a posição de bloqueio. 36 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
unidade de disco rígido Importante Leia o Manual de Segurança e Garantia antes de substituir seu revendedor ou de um representante de vendas da Lenovo. Notas: 1. Substitua a unidade de disco rígido da unidade. 2. O espaço de trabalho do IBM Rescue and Recovery do ThinkVantage e o programa Product - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
ário. 3. Remova a bateria. 4. Remova o parafuso 1 que fixa a cobertura da unidade de disco rígido 2 . Em seguida, remova a cobertura. 5. Remova a unidade de disco rígido puxando a patilha. 38 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
a colocar a bateria. 11. Coloque de novo o computador na posição original. Ligue o transformador e os cabos ao computador. Substituir a memória Importante Leia o Manual de Segurança e Garantia antes de substituir a memória. O aumento da capacidade de memória é um modo eficaz de tornar mais rápida - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Substituir a memória dual inline memory module) DRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) 2 sem memória tampão, disponível como existentes de ambos os lados da ranhura. Guarde o módulo para futura utilização. 40 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
). É apresentada a janela Necessária reinicialização do sistema (System Restart Required). 4. Faça clique em Sim (Yes). O computador é reiniciado e é apresentado o ecrã BIOS Setup Utility. O item "Memória instalada (Installed memory)" apresenta a capacidade total de memória instalada no computador - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
Substituir a memória 42 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
informação, junto da Lenovo. Esta secção contém informações sobre fontes de informação adicionais sobre computadores ThinkPad, os procedimentos a o seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o sítio da Web Microsoft Product Support Services, em http://support.microsoft.com/ directory/, - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
ção do BIOS, como lenovo.com/think/support, faça clique em Garantia (Warranty) e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Para obter uma explicação detalhada dos termos da garantia Lenovo, consulte a garantia de hardware Lenovo ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
de Telefone dos Países da UE deste manual. Nota: Os números de telefone estão na Web, no endereço www.lenovo.com/ support/phone. Se o número ThinkPad de que dispõe seja comercializado, o computador poderá ser elegível para o serviço internacional de garantia (IWS, International Warranty Service - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
46 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Informações de Garantia no Manual de Segurança e Garantia fornecido para mão-de-obra significa que a Lenovo presta serviço de garantia, sem encargos garantia. Tipo de Máquina 1702 País ou Região de 1 ano Peças e Mão-de-obra - 3 anos 1703 Todos Bateria - 1 ano Peças e Mão-de-obra - 3 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
Tipo de Máquina 1704 País ou Região de Aquisição E.U.A., Canadá, México, Brasil e Austrália Período de Garantia 1 ano Peças e Mão-de-obra - 3 anos Bateria - 1 ano Tipos de Serviço de Garantia 6 1 7 1 6 1 7 1 6 1 6 1 7 1 5 1 6 1 7 1 48 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Tipo de Máquina 1709 País ou Região de Aquisição E.U.A., Canadá, México, Brasil e Austrália Período de Garantia Peças e Mão-de-obra - 1 ano Outros Bateria - 1 ano Peças e Mão-de-obra - 1 ano 2507 E.U.A, Canadá, México, Brasil, Austrália e Japão Bateria - 1 ano Peças e Mão-de-obra - 4 anos - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
embalagem são enviadas com a CRU de substituição e 2) a CRU de substituição poderá ser cobrada ao Cliente se a Lenovo não receber a CRU avariada no prazo de 30 dias a contar da recepção da substituição. 2. Serviço no Local (On-site) 50 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
pelo Correio, a Máquina será devolvida ao Cliente, sendo os custos suportados pela Lenovo, salvo especificação em contrário por parte do Fornecedor de Serviços. O reparação. * Este tipo de serviço é denominado ThinkPad EasyServ ou EasyServ em alguns países. Apêndice A. Informações de Garantia 51 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
marque 1-800-IBM-SERV (426 o endereço http://www.lenovo.com/support/phone. País ou regi ThinkPad (linha directa de informações técnicas): 0800-839 ThinkCentre (linha directa de informações técnicas): (Cantonês, Inglês, Mandarim) 0800-336 Colômbia 01-800-952-0466 (Espanhol) 52 ThinkPad® X60 Manual - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
País ou região Costa Rica Croácia Chipre República Checa Dinamarca República Dominicana Equador El Salvador Estónia Finlândia França Alemanha Grécia Guatemala Honduras Hungria Índia Indonésia Irlanda Israel Número de telefone 800-011-1029 (Espanhol) 0800-0426 +357-22-841100 +420-2-7213-1316 Assistê - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
inglês, aguarde que a gravação em japonês termine e que o operador responda. Peça ″English support please″, e a chamada será transferida para um operador que fale inglês. 1588-5801 (Coreano) + Melayu) +421-2-4954-1217 +386-1-4796-699 54 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
País ou região Espanha Sri Lanka Suécia Suíça Taiwan Tailândia Turquia Reino Unido Estados Unidos Uruguai Venezuela Vietname Número de telefone 91-714-7983 0901-100-000 (Espanhol) +94-11-2448-442 (Inglês) Assistência ″Up and running″: 08-477-4420 Serviço de garantia e suporte: 077-117-1040 (Sueco) - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
56 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
ThinkPad, os seguintes componentes são designados por Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units). São a seguir indicadas as CRUs e a documentação nas quais poderá encontrar as instruções para remoção/substituição. Manual X X X X Manual Online Hardware Maintenance Vídeo - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v O Centro de Assistência a Clientes. Para obter o número de telefone do Centro de Assistência do seu país ou região, consulte a secção "Lista de Números de Telefone dos Países da UE" na página 52. 58 ThinkPad® X60 Manual de - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Propriedades. Memória v Memória SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR (double data rate) 2 Dispositivo de armazenamento v Unidade Ecrã O ecrã policromático utiliza tecnologia TFT: v Tamanho: 12,1 pol. Resolução: - LCD: 1024x768 - Monitor externo: até Bus) © Copyright Lenovo 2006 59 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
se encontra a uma temperatura de, pelo menos, 10°C (50ºF). v Humidade relativa: - Em funcionamento: 8% a 90% - Desligado: 5% a 95% Emissão de calor v Máximo de 65 W (222 Btu/h) 60 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
50 e 60 Hz v Débito de entrada do transformador: 100-240 V ca, entre 50 e 60 Hz Bateria v Bateria ThinkPad X60 prismática de iões de lítio de 4 células - Tensão nominal: 14,4 V cc - Capacidade: 2,0AH v Bateria ThinkPad X60 cilíndrica de iões de lítio (Li-Ion) de 4 células - Tensão nominal: 14,4 V cc - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Especificações 62 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
ções; esta declaração pode, portanto, não se aplicar ao seu caso. É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas ou erros de tipografia. A Lenovo permite-se fazer alterações periódicas às informações aqui contidas; essas alterações serão incluídas nas posteriores edições desta publica - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
contidas neste documento não afectam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nenhuma disposição do presente documento deverá ser interpretada como uma licença É proibida a inversão de engenharia ou de assemblagem. 64 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
es electrónicas As seguintes informações são referentes ao ThinkPad X60, tipo de máquina 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 2507, e conectores apropriados podem ser adquiridos junto de um revendedor Lenovo autorizado. A Lenovo não será considerada responsável por qualquer interferência - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
ligação à terra. Estes cabos e conectores podem ser adquiridos junto de um revendedor Lenovo autorizado. A Lenovo não se responsabiliza por qualquer interferência causada pela utilização de cabos ou conectores que não os recomendados. 66 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
pas être jetés mais récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. Oferta de software IBM Lotus Acerca da oferta: Na qualidade de cliente qualificado de um computador pessoal ThinkPad, o utilizador recebe uma licença única limitada para o cliente de Lotus Notes "autónomo". Esta licen - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
ço http://www.pc.ibm.com/support. Para adquirir suporte ibm.com ou http://www.lotus.com/passport. Para encomendar um CD: **Importante: ao abrigo desta oferta, pode encomendar um suporte de dados em CD por licença. Será necessário fornecer o número de série de 7 dígitos do 68 ThinkPad® X60 Manual - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Latina: Através da Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Endereço de correio: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Apêndice D. Avisos - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros. 70 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
M mensagens de erro 13 P palavra-passe definir 4 problemas 22 PC-Doctor for Windows 11 problema de arranque 28 problemas arranque 28 bateria 27 diagnosticar 11 disco rígido de peças 57 utilitário de configuração do BIOS (BIOS Setup Utility) 29 W Web, obter ajuda 43 © Copyright Lenovo 2006 71 - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
72 ThinkPad® X60 Manual de Assistência e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
- Lenovo ThinkPad X60s | (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
Part Number: 42T7929 Printed in China (1P) P/N: 42T7929
ThinkPad
®
X60
Manual
de
Assistência
e
Resolução
de
Problemas
Inclui:
v
Introdução
a
outras
fontes
de
informação
v
Sugestões
importantes
sobre
os
cuidados
a
ter
com
o
computador
v
Diagnóstico
e
resolução
de
problemas
v
Opções
de
recuperação
v
Ajuda
e
assistência
v
Informações
sobre
a
garantia
do
computador