Home » Magnavox Manuals » Televisions » Magnavox 27MC4304 » Manual Viewer

Magnavox 27MC4304 User manual, Spanish

Magnavox 27MC4304 - Tv/dvd/vcr Combination Manual

View all Magnavox 27MC4304 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Magnavox 27MC4304 manual content summary:

Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 1
49).qx4 10/18/04 11:23 AM Page 1 MANUAL DEL USUARIO 20MC4304 27MC4304 TELEVISIÓN A COLOR CON REPRODUCTOR DE VCR Y DVD INCORPORADO GRACIAS POR HABER ELEGIDO MAGNAVOX. ¿NECESITA AYUDA RÁPIDA? LEA PRIMERO LA GUÍA DE USO RÁPIDO Y/O EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA OBTENER CONSEJOS RÁPIDOS QUE LE PERMITIR
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 2
11:23 AM Page 2 Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 3
oculares. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN conforme à la norme NMB-003 du Canada. Interferencia de radio/TV: Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con de modelo: 20MC4304 27MC4304 Nombre comercial: Magnavox Parte responsable: Philips Consumer Electronics
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 4
Antes de usar el TV/VCR/DVD 7 Conexión del TV/VCR/DVD 8-9 Conexiones opcionales 10 Ver TV 11 Reproducción de una cinta de video 12 Reproducción de un disco 13 Descripción de los controles Botones del control remoto 14-15 Panel delantero 16 Panel posterior 17 Ajustes del TV Idioma del men
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 5
AM Page 5 Introducción 5 Bienvenido a su manual de instrucciones del TV/VCR/DVD Este manual describe los modelos 20MC4304 y 27MC4304. Estos dos modelos son diferentes en tamaño, pero funcionan de forma idéntica. En este manual se muestra el modelo 20MC4304. Funciones:TV/VCR • Ajuste automático de
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 6
de video Magnavox le recomienda usar sólo cintas de video que tengan la marca . Es posible que otras cintas de video tengan una calidad de imagen deficiente y dejen demasiados depósitos en los cabezales del video. Es posible que la garantía no cubra tales daños. El VCR de este TV/VCR/DVD tiene un
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 7
control remoto y el TV/VCR/DVD. Mantenimiento del TV/VCR/DVD ● Retire todas las notas adhesivas del videocasete antes de colocar el casete en el TV/VCR/DVD. Las etiquetas removibles pueden trabar el TV/VCR/DVD. ● El TV/VCR/DVD las baterías, el manual y el empaque cuando reemplace el equipo existente.
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 8
de la caja de cable/receptor satelital y a los enchufes de entrada AUDIO/VIDEO que se encuentran en la parte delantera del TV/VCR/DVD. Presione SELECT en el control remoto para ajustar el TV/VCR/DVD en AUX, no en canal 3 ó 4. Seleccione los canales que desee ver o grabar en la caja de cable/receptor
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 9
TV/VCR/DVD. En el control remoto presione SELECT para seleccionar AUX en el TV/VCR/DVD. Cuando reproduzca los materiales en el otro equipo, se mostrarán en el canal AUX del TV/VCR/DVD TV/VCR/DVD. L AUDIO R STANDBY-ON VOLUME PREV PLAY NEXT SEARCH STOP OPEN/CLOSE SOURCE CHANNEL DVD VCR/TV
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 10
si su estéreo tiene Dolby Digital, busque el logotipo de Dolby Digital en el estéreo. O consulte el manual del usuario del estéreo. Al enchufe AUDIO OUT COAXIAL del TV/VCR/DVD ANT. AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL Al enchufe COAXIAL DIGITAL AUDIO IN (entrada de audio digital coaxial) del
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 11
si usa una caja de cable/receptor satelital, debe ajustar el TV/VCR/DVD en el canal 3, 4 ó AUX. Cambie los canales en la caja de cable/receptor satelital. 3 Presione VOL. ▲/▼ para ajustar el volumen. VOLUMEN 20 Ver TV 11 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 12
reproducción. 4 Presione j / h para rebobinar la cinta. 5 Cuando termine de rebobinar, presione STOP/EJECT en la parte delantera del TV/VCR/DVD para retirar la cinta. 4 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 13
el DVD está grabado en un sólo lado, coloque el disco en la bandeja con la etiqueta apuntando hacia arriba y la cara brillante hacia abajo. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP oscurecerá la pantalla del DVD. Si la reproducción estuvo detenida durante 20 minutos sin actividad en el TV/VCR/DVD, se apagará la
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 14
/04 11:23 AM Page 14 14 Botones del control remoto Bóton PICTURE Presione para acceder a los controles de imagen. Los detalles se encuentran en la página 25. Bóton STANDBY-ON Presione para encender/apagar el TV/VCR/DVD. Botones de número Modo TV: Presione dos dígitos para acceder a un canal espec
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 15
control remoto (continuación) 15 Bóton ZOOM Presione para ampliar la imagen durante la reproducción de DVD menú Preparación del TV/VCR/DVD. Bóton CLEAR Presione la página 57. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 TV memorizados. Los detalles se encuentran en la página 11. Botones VOL. (volume
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 16
PREV PLAY NEXT STOP OPEN/CLOSE SEARCH STANDBY-ON VOLUME PREV PLAY NEXT SEARCH STOP OPEN/CLOSE SOURCE CHANNEL DVD VCR/TV REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT HEADPHONE VIDEO L AUDIO R SOURCE CHANNEL DVD VCR/TV REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT HEADPHONE VIDEO L AUDIO R Bot
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 17
T1006UG/T2006UG_SP(1-49).qx4 10/18/04 11:23 AM Page 17 Panel posterior 17 ANT. AUDIO OUT COAXIAL Enchufe ANT (entrada de antena) Conecte aquí una antena o señal de televisión por cable. Esto trae los canales al TV/VCR/DVD (o se conecta a una caja de cable/receptor satelital a través de este
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 18
ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE 2-3 1 RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN Consejos útiles • El TV/VCR/DVD no puede cambiar los canales en la caja de cable
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 19
reciba o no vea siempre. O puede agregar más canales si el TV/VCR/DVD no memorizó todos sus canales favoritos. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo TV/VCR. Aparecerá la luz roja de VCR/TV. 1 Presione SETUP. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE CANAL. Luego
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 20
20 20 Ajuste del reloj Ajuste manual TV/VCR/DVD en el modo TV/VCR. Aparecerá la luz roja de VCR/TV. 1 Presione SETUP. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE RELOJ. Luego, presione ENTER. - TV/VCR AUT. [02] B AJUSTE MANUAL RELOJ HORA VER. [OFF] 2-4 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH.
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 21
. Luego, presione B. - AJUSTE MANUAL RELOJ - MES DIA AÑO 05 / 07 VIE 2004 HORA MINUTO -- : -- -- 5-8 9 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 ajustar el reloj más tarde, siga los pasos 1a 3 de la página 20. Luego presione s o B para seleccionar el elemento que desea cambiar. Ingrese la
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 22
Los detalles se encuentran en las páginas 20 y 21. ● Presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo TV/VCR. Aparecerá la luz roja de VCR/TV. 2-3 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 . [ON] BUSQ. AUTO RELOJ CA. CAN. RELOJ AUT. [02] AJUSTE MANUAL RELOJ HORA VER. [OFF]
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 23
BUSQ. AUTO RELOJ CA. CAN. RELOJ AUT. [02] AJUSTE MANUAL RELOJ HORA VER. [OFF] 11 ● El TV/DVD/VCR buscará un canal que transmita la señala horaria. Los canales haya finalizado. - BUSQ. AUTO RELOJ CA. - 08 10 13 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 24
poner el TV/VCR/DVD en el modo TV/VCR. Aparecerá la luz roja de VCR/TV. 1 Presione SETUP. 2 Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE RELOJ. Luego, presione ENTER. - TV/VCR PREP. RELOJ CA. CAN. RELOJ AUT. [02] AJUSTE MANUAL RELOJ B HORA VER. [ON] 4 Presione SETUP para sacar el menú de la pantalla.
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 25
Controles de imagen 25 Pantallas de estado Para ver el contador de la cinta de video, el reloj o el número del canal en la pantalla en el modo TV/VCR TV PICTURE TV/VCR/DVD. 1 Presione PICTURE. 2 Dentro de cinco segundos, presione ▲ o ▼ para seleccionar el control TV. Si esto sucede, mueva el TV/VCR/DVD
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 26
grabar y ver un canal de TV a la vez. 1 Introduzca una cinta en el TV/VCR/DVD. 5 4-5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 reproducción) 5 hrs. 20 min. 4 hrs. 2 hrs. SLP(Super Long Play) 8 hrs. 6 hrs. 3 hrs. Consejos útiles • No puede grabar contenidos de DVD en una cinta de
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 27
-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE 1 RECORD PLAY STOP DISC MENU 4 DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN 3 CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B Presione REC/OTR I en la parte delantera de TV/VCR/DVD. Consejos útiles • No puede utilizar el control
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 28
MANUAL RELOJ. Consulte las páginas 20 a 21 para ajustar el reloj. ● Los canales estén ajustados. Los detalles se encuentran en la página 18. ● Una cinta se encuentre dentro del TV/VCR/DVD Deje el TV/VCR/DVD ajustado en AUX. (En el control remoto presione SELECT para escoger AUX en el TV/VCR/DVD.) Los
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 29
, todos los días de la semana, presione ▼ hasta que aparezca CADA DIA. 4-5 - COMO PROGRAMAR - CA FECHA INICIO FINAL B 61 CADA DIA STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 30
la cinta (SP o SLP) al costado derecho de la 8 línea. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE horas o días más tarde, puede usar el TV/VCR/DVD hasta ese entonces. Sólo asegúrese de apagar el TV/VCR/DVD cinco minutos antes de la grabación. Si es
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 31
curso: 1 La luz roja de REC/OTR destellará durante la grabación. Presione STANDBY-ON para apagar el TV/VCR/DVD, luego presione STOP/EJECT CA en la parte delantera del TV/VCR/DVD. Para cancelar una grabación con temporizador que no haya comenzado: 1 Con la unidad encendida, presione SETUP. Presione
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 32
AJUSTE DE USER - CINTAS REPETIR B REBOB. AUT. SON. VIDSO SON. TV [OFF] [OFF] [ON] [HIFI] [ESTEREO] 2-4 1,5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM detendrá el proceso. • Si existiera un corte de corriente, el TV/VCR/DVD mantendrá esta función en su memoria.
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 33
que la lengüeta de grabación de la cinta esté intacta y que el TV/VCR/DVD esté encendido. 4 Apunte el control remoto del TV/VCR/DVD hacia el TV/VCR/DVD. Presione SELECT o CH. o/p hasta que en la pantalla aparezca AUX. El TV/VCR/DVD ahora está en el modo entrada de línea o auxiliar. 5 Presione SPEED
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 34
CINTAS B REPETIR REBOB. AUT. SON. VIDSO SON. TV [OFF] [TODO] [OFF] [HIFI] [ESTEREO] STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 . Consejos útiles • Repetir estará activo incluso si apaga el TV/VCR/DVD. El TV/VCR/DVD mantiene el ajuste Repetir incluso si se corta la corriente. • Si
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 35
DE USER - B CINTAS REPETIR REBOB. AUT. SON. VIDSO SON. TV [ON] [OFF] [OFF] [HIFI] [ESTEREO] STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET , éste estará activo incluso si apaga el TV/VCR/DVD. • El TV/VCR/DVD mantendrá el ajuste Cintas incluso si se corta la corriente.
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 36
PLAY B para ver la cinta en el punto establecido. 3 3 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL BUSCA HACIA INDICE Apagado programado Use el apagado programado para que el TV/VCR/DVD se apague después de un tiempo determinado. 1 Presione SLEEP hasta que
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 37
en este momento Búsqueda de hora, presione SETUP. 2-4 2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM rebobinar o avanzar rápido la cinta hasta llegar al tiempo deseado. El TV/VCR/DVD rebobinará o avanzará rápido la cinta en el tiempo especificado. El tiempo
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 38
OFF] RETORNO A CERO BUSQUEDA DE HORA B BUSCA HACIA INDICE STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM que se pueda realizar esta función, debe haber una cinta en el TV/VCR/DVD. • Puede buscar hasta 20 marcadores de índice. • La función no se podrá realizar durante
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 39
retroceso rápido. 2 Para volver a la reproducción normal, presione PLAY B. POWER PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL la reproducción. Esto evita que se dañe la cinta y el TV/VCR/DVD. 2 Si la imagen detenida vibra en forma vertical, estabilícela presionando
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 40
mejor imagen al usar los controles de tracking manuales (consulte los datos que aparecen a continuación). Tracking manual Para ajustar el tracking en forma manual, presione los botones CHANNEL ▲/▼ en la parte delantera del TV/VCR/DVD o los botones CH. ▲/▼ en el control remoto durante la reproducci
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 41
1-2 1,3 1 Presione SETUP. Presione ▲ o ▼ para seleccionar TITULO. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. la acción que ocurre en la pantalla. Esto no es un problema del TV/VCR/DVD. • Es posible que al cambiar de canal los subtítulos encapsulados se
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 42
. Antes de comenzar, asegúrese que... ● El TV/VCR/DVD esté encendido. ● La unidad esté en el modo TV/VCR. Presione SELECT en el control remoto hasta que vea los canales de TV y vea la luz roja de VCR/TV en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione SETUP. Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 43
a MIRAR (o BLOQ.), todas las clases se ajustarán a MIRAR (o BLOQ.) automáticamente. TV-Y TV-Y7 ( B TV-G TV-PG ( TV-14 ( TV-MA ( [MIRAR] ) [MIRAR] [BLOQ] ) [BLOQ] ) [BLOQ] ) [BLOQ] 4 5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 44
seleccionar AJUSTE DE V-CHIP. Presione ENTER. - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER B AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL] TITULO [OFF] RETORNO A CERO BUSQUEDA DE HORA BUSCA HACIA INDICE 2,4 1 STANDBY-ON PICTURE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 45
, presione ENTER para seleccionar BLOQ. o MIRAR. ● Cuando seleccione TV-PG,TV-14 ó TV-MA: presione ▲ o ▼ para seleccionar "D" (diálogo sugerente Presione SETUP para guardar sus ajustes y eliminar los menús. 5 6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 46
seleccionar AJUSTE DE V-CHIP. Luego, presione ENTER. - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL CODIGO DE ACCESO 3 2, 4-5 1,6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 áticamente en MIRAR o BLOQ. G PG PG-13 BR NC-17 X [MIRAR] [MIRAR] [MIRAR] [BLOQ.] [BLOQ.] [BLOQ
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 47
código de acceso Aunque el código predeterminado 0000 está incluido con el TV/VCR/DVD, puede ajustar su propio código de acceso. 1 Presione SETUP. 2 Presione para protegerlo. CONDIGO DE ACCESO - - - - 3,5 2,4 1,6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 48
pantalla. La cinta de video se reproducirá en sonido monofónico. Debe ajustar el TV/VCR/DVD para grabar ya sea en ESTEREO o SAP. Hágalo cambiando el ajuste SON.TV según se describe en la página 50. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 49
Presione ▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE USER. Luego, presione ENTER. - TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL B AJUSTE DE USER AJUSTE REPETIR REBOB. AUT. B SON. VIDSO SON. TV [ON] [OFF] [OFF] [HIFI] [ESTEREO] 2-4 1,5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 50
50 Sonido de televisión multicanal (continuación) Ajuste del TV/VCR/DVD para recibir o grabar programas de TV en sonido estéreo, audio secundario o monofónico Debido a que los canales de TV pueden transmitir en audio estéreo o secundario, ajuste el TV/VCR/DVD para recibir y grabar los canales en el
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 51
parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione DISC MENU. Aparecerá el menú del DVD. 2 Presione o, p, s, o B para seleccionar un elemento, luego presione ENTER. Continúe este proceso para preparar todas las funciones que desee o para iniciar la reproducción del disco. 2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 52
, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Durante la reproducción, presione g o h aparecerán brevemente en el televisor. E 1 2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 53
-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE Reproducción de hora ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 54
comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. Asegúrese de que haya un iniciará (o se seguirá reproduciendo el tema actual). C B STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 55
ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 3 Reanudación activada ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 56
presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Durante la reproducción, CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 57
presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Reproduzca el disco reproducción del disco continuará desde el punto marcado. 2-4 1, 3-4 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 58
poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Durante la reproducción del DVD, presione RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 59
PLAY B para volver a la reproducción normal. Zoom Puede ampliar una imagen de DVD,Video CD o JPEG para que ésta aparezca 1,3, dos o cuatro veces más Para volver la imagen a su tamaño normal, presione ZOOM repetidamente. STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 60
parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione SETUP dos veces mientras la reproducción esté detenida. PRE. RÁPI. ASPECTO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX ENC. ENTER 2 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, luego presione ENTER. 3 2-3 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 61
el código de acceso para que no lo olvide. Presione ENTER. Volverá a aparecer el menú anterior. 6 Presione SETUP para salir del menú. 5 4-5 6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 62
delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione SETUP dos veces mientras la reproducción esté detenida. PRE. RÁPI. ASPECTO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX ENC. ENTER 2 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, luego presione ENTER. 4 2-3, 5 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 63
PATERNO NIVEL PATERNO TODO 8 7 [NC-17] 6 [R] 5 4 [PG13] 3 [PG] 7 Presione SETUP para salir del menú. 6 7 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 + ste. Saque el DVD, luego ajuste el NIVEL PATERNO en TODO. Vuelva a colocar el DVD y comience la reproducción. Algunos DVD pueden dejar que
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 64
el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Durante la reproducción de DVD, presione se oye el canal izquierdo. R-CH Sólo se oye el canal derecho. 1 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 65
del orden en que fueron grabadas (1,2,3...). ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Mientras la reproducción esté detenida, presione MODE hasta que aparezca la pantalla ALEATORIO. ALEATORIO
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 66
de música de ciertos sitios legales de Internet, luego copiar estos archivos a un CD-R o CD-RW. No puede usar el TV/VCR/DVD para hacer o grabar tales discos. Consulte el manual de su computadora para obtener detalles sobre la grabación. Tenga en cuenta estas características al hacer discos con el
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 67
presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione DISPLAY durante la Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual (sólo MP3) STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 68
TV/VCR/DVD. 1 Mientras la reproducción esté detenida, presione SETUP dos veces. La pantalla PRE. RÁPI. aparece. PRE. RÁPI. ASPECTO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX ENC. ENTER 2 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, luego presione ENTER. 2-4 1 STANDBY-ON PICTURE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 69
MENÚ DE DISCO sólo si están disponibles en el disco. Si el idioma no está grabado en el DVD, cambiar estos ajustes no tendrá efecto. 6 Presione SETUP para salir del menú. 5 5 6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 70
TV/VCR/DVD. 1 Cuando la reproducción esté detenida, presione SETUP dos veces. Aparecerá la pantalla PRE. RÁPI. PRE. RÁPI. ASPECTO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX ENC. ENTER 2 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, luego presione ENTER. 2-3 1 STANDBY-ON PICTURE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 71
para ajustarlo en ENC. o en APDO. El ajuste predeterminado es ENC. Escoja ENC. si desea que el TV/VCR/DVD se apague cuando no haya actividad en el modo DVD durante 20 minutos. 4 5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 72
TV/VCR/DVD. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD Si seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para activar o desactivar el control de rango dinámico (DRC). Si selecciona ENC. comprimirá el
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 73
actual; tiempo de reproducción restante del título actual 1-2 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C. , presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Presione DISPLAY varias veces para
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 74
el PATERNO) a su configuración original. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Mientras la reproducción está detenida, presione SETUP dos veces. Aparecerá la pantalla PREP. RÁPI. PRE
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 75
75 Agudeza: su ajuste suaviza o aclara la imagen en la pantalla. Ajuste automático de canal: proceso en el que el TV/VCR/DVD memoriza todos los canales de TV disponibles. Luego, cuando presiona los botones CH. ▲/▼ , sólo podrá explorar los canales que recibe. Auxiliar (AUX): El canal en el cual
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 76
. Los detalles se encuentran en las páginas 20 y 23. • Ponga una cinta de video en el compartimiento del casete del TV/VCR/DVD. La cinta debe tener una lengüeta de que el disco no esté rayado o deformado. • Cancele los controles paternos, ingrese el código de acceso o cambie el nivel paterno. Los detalles se
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 77
encapsulados estén disponibles para el programa. Consulte las listas de TV en sus periódicos locales. El control remoto no opera en el TV/VCR/DVD. • Apunte el control remoto directamente al sensor remoto en la parte frontal del TV/VCR/DVD. Los detalles se encuentran en la página 16. • Retire todos
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 78
TV/VCR 20MC4304 DVD Sistema 20,2 pulg. (513 mm) 50,7 libras (23 kg) 27MC4304 Consumo de energía (Máximo): Dimensiones: Peso: 130 W Altura: 25,4 pulg. (644 mm) Ancho: 26,7 pulg. (677 mm) Profundidad: 19,9 pulg. (506 mm) 94,8 libras (43 kg) Accesorios: Control remoto con dos baterías AA Manual
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 79
a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox. • Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que
Magnavox 27MC4304 | User manual, Spanish - Page 80
.14, 39, 55, 59 botón picture 14, 25 botón play B 12-14 controles control remoto 14-15 tv/vcr/dvd 16 controles de imagen 25 controles paternos 60-63 despliegues de estado en pantalla 25, 73 duplicado 33 duplicado de cintas 33 enchufe ant(antena 8-9, 17 enchufe audio out coaxial . . .10, 17