Magnavox 27MC4304 User manual, Spanish - Page 72

T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 72 72 Ajustes de audio Modifique los ajustes de audio basándose en el otro equipo que haya conectado al TV/VCR/DVD o según las funciones de sonido del disco. Estos ajustes sólo afectarán al audio del reproductor de TV/VCR/DVD. ● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD. 1 Mientras la reproducción esté detenida, presione SETUP dos veces. Aparecerá la pantalla PRE. RÁPI. PRE. RÁPI. ASPECTO TV DOLBY DIGITAL 4:3 LETTER BOX ENC. ENTER 2 Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la parte superior del menú, luego presione ENTER. IDIOMA AUDIO SUBTÍTULO MENÚ ENTER ORIGINAL APDO. ENGLISH 2-5 1,6 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 3 Presione { o B para seleccionar AUDIO ( luego presione ENTER. ) , 4 Presione o o p para seleccionar DRC, DOLBY DIGITAL, o SUB MUESTREO, luego siga el paso 5 de acuerdo a ello. 5 Presione o o p para seleccionar DRC, DOLBY DIGITAL, o SUB MUESTREO, luego siga el paso 6 como corresponda. ● Si seleccionó DRC, presione ENTER repetidamente para activar o desactivar el control de rango dinámico (DRC). Si selecciona ENC. comprimirá el rango de volumen al suprimir los sonidos agudos y elevar los graves. La función DRC sólo está disponible en discos grabados en el formato Dolby Digital. ● Si seleccionó SUB MUESTREO, presione ENTER repetidamente para seleccionar ON u OFF. Si lo activa, la frecuencia de muestreo se ajustará a 48 kHz. Si lo desactiva, OFF la frecuencia de muestreo se ajustará a 96 kHz. El SUB MUESTREO sólo estará disponible cuando la unidad esté conectada a un estéreo mediante un enchufe AUDIO OUT COAXIAL (salida de audio coaxial). ● Si seleccionó DOLBY DIGITAL, presione ENTER repetidamente para seleccionar ON u OFF. Seleccione ON. si utilizó el enchufe AUDIO OUT COAXIAL (salida de audio coaxial) para conectar el DVD/VCR al estéreo compatible con Dolby Digital. Para más información, consulte la página 15. En caso contrario, seleccione APDO. ENTER AUDIO DRC ENC. DOLBY DIGITAL ENC. SUB MUESTREO ENC. ENTER AUDIO DRC ENC. DOLBY DIGITAL ENC. SUB MUESTREO ENC. AUDIO DRC ENC. DOLBY DIGITAL ENC. SUB MUESTREO ENC. ENTER DRC Dolby Digital Sub Muestreo 6 Presione SETUP para salir del menú. Consejos útiles • El sistema de sonido Dolby Digital debe estar disponible en el DVD. • Puede ajustar DOLBY DIGITAL en el menú PRE. RÁPI. Una vez que haya seleccionado PRE RÁPI., presione ENTER. Presione p para seleccionar DOLBY DIGITAL. Presione ENTER para escoger ENC. o APDO. Presione SETUP para sacar el menú de la pantalla. • Cuando reproduzca un disco que posea protección del derecho de autor, el submuestreo se encontrará a 48 kHz, aunque SUB MUESTREO esté apagado.