Magnavox 27MC4304 User manual, Spanish - Page 33

T1006UG/T2006UG_SP(1-49).qx4 10/18/04 11:23 AM Page 33 Regrabación (duplicado de cintas) 33 Enchufes AUDIO y VIDEO OUT (salida de audio y video) de la unidad fuente (VCR o Camcorder) VIDEO AUDIO OUT OUT L R Cables de audio de AUDIO OUT (salida de audio) a AUDIO In (entrada de audio) Cable de video de VIDEO OUT (salida de video) a VIDEO In (entrada de video) T HEADPHONE VIDEO L AUDIO R Tomas de entrada AUDIO y VIDEO en el panel delantero del TV/VCR/DVD. 1 Realice las conexiones como se muestra más arriba. Use cables de audio y video (no se incluyen). Conecte la unidad fuente (VCR o Camcorder) a una fuente de energía luego que se realicen las conexiones. 2 El VCR o Camcorder reproducirá la cinta. Inserte una cinta pregrabada en la unidad fuente. Si comienza la reproducción, presione STOP en el VCR o Camcorder. 3 El TV/VCR/DVD grabará la cinta. Inserte una cinta en blanco en el compartimiento del casete del TV/VCR/DVD.Asegúrese que la lengüeta de grabación de la cinta esté intacta y que el TV/VCR/DVD esté encendido. 4 Apunte el control remoto del TV/VCR/DVD hacia el TV/VCR/DVD. Presione SELECT o CH. o/p hasta que en la pantalla aparezca AUX. El TV/VCR/DVD ahora está en el modo entrada de línea o auxiliar. 5 Presione SPEED hasta que la velocidad de la cinta deseada (SP o SLP) aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla. 6 Presione al mismo tiempo PLAY en el VCR o Camcorder y REC/OTR I en el TV/VCR/DVD. Comenzará la grabación de la cinta de video. 7 Para parar la grabación, presione STOP/EJECT CA en el TV/VCR/DVD, luego pare la cinta en el VCR o Camcorder. Consejos útiles • La copia no autorizada de programas de televisión, cintas de video u otros materiales protegidos por derechos de autor puede violar los derechos de los propietarios y las leyes de derecho de autor. • Las marcas diferentes de equipos pueden funcionar de distinta manera. • Asegúrese que todas las conexiones sean seguras. De lo contrario, puede que no grabe ni la imagen ni el sonido. • Puede ser que los programas que están protegidos por los derechos de autor no se graben bien. • No puede grabar una cinta de video de un DVD usando este TV/VCR/DVD. • Puede usar esta conexión para simplemente ver cintas reproducidas en una camcorder o VCR en el TV/VCR/DVD. Siga los pasos 1, 2 y 4 para conexiones y ajustes AUX. Luego reproduzca la cinta en la camcorder, etc., como es habitual.