Magnavox NB530MGX Owners Manual - Page 85

INTRODUCTION S Video RÉGLAGES DES FONCTIONS Video Aspect TV 16:9 Wide Résolution vidéo HDMI Auto HDMI Deep Color Auto Sortie composantes 480i Mode Progressif Auto Arrêt sur Image Auto CONNEXIONS LECTURE RÉGLAGES DES FONCTIONS AUTRES • Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir " Personnal." à la page 31. • Le menu " Rapide" consiste de la programmation des menus utilisés fréquemment, et sont accompagnés de . Paramètres Options Aspect TV Règle la taille d'une image en fonction du rapport hauteur/largeur de TV connecté. 16:9 Wide*: Sélectionnez ceci lorsqu'une télévision à grand écran est connectée. Les disques enregistrés en format grand écran sont lus sur tout l'écran télévisé. 4:3 Pan & Scan: Sélectionnez ceci pour lire en mode de recadrage plein écran les disques enregistrés en format grand écran (les côtés de l'image coupés) sur une télé 4:3. Les disques pour lesquels le mode de recadrage n'est pas indiqué sont lus en mode boîte aux lettres. 4:3 Letter Box: Sélectionnez ceci pour lire en format panoramique les disques enregistrés en format grand écran sur une télé 4:3. (avec bandes noires dans le haut et dans le bas de l'écran). 16:9 Squeeze: Lorsqu'une image 4:3 est en lecture, l'image est affichée au centre d'un écran 16:9 avec un rapport hauteur/largeur de 4:3. Résolution vidéo HDMI Règle la résolution vidéo HDMI. Auto*: La résolution vidéo HDMI est automatiquement sélectionnée en fonction de dispositif connecté HDMI. Si vous voulez changer la résolution manuellement, appuyez sur [HDMI] à plusieurs reprises. 480p 720p 1080i 1080p 1080p24: Donne une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout matériel filmé en 24 trames. Le TV connecté doit être compatible avec une entrée de trame 1080p24. HDMI Deep Color Règle si la sortie d'image du terminal HDMI OUT doit être avec Deep Color ou non. Auto*: L'image du terminal HDMI OUT sera émise avec Deep Color au TV branché et prenant en charge Deep Color HDMI. Hf: L'image du terminal HDMI OUT sera émise sans Deep Color. Sortie composantes Règle la résolution vidéo pour la sortie de composant. 480i* 480p 720p 1080i Mode Progressif Auto*: Règle le mode progressif optimal Le mode progressif détecte tout matériel filmé en 24 images (films) et pour la sortie des images du terminal sélectionne automatiquement le mode progressif approprié. HDMI OUT et des terminaux COMPONENT VIDEO OUT. Video: Convient à la lecture de disques de matériel vidéo (émissions télé ou dessins animés). FR 33