Magnavox NB530MGX Owners Manual - Page 90

Programmation des enceintes Disponible lorsque vous avez un câble HDMI connecté au, terminal HDMI

Page 90 highlights

RÉGLAGES DES FONCTIONS Programmation des enceintes (Disponible lorsque vous avez un câble HDMI connecté au terminal HDMI OUT) Cet appareil vous permet de profiter pleinement du son ambiophonique à canaux multiples, par exemple 7.1 et 5.1. Pour profiter au maximum, réglez vos enceintes en conséquence, tel qu'indiqué dans le tableau suivant. Comment naviguer dans les paramètres "Multi HDMI (LPCM)": 1) Utilisez [K / L] pour votre item de menu souhaité, puis appuyez sur [OK]. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner les items de réglage. • Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l'écran précédent. 3) Utilisez [s / B] pour sélectionner les options désirées. (Excepté pour "Test Tonalite", "Defaut" et les options des paramètres du menu "Taille".) Pour régler les paramètres du menu "Taille": Appuyez sur [OK] pour sélectionner les options désirées. Enceinte avant (gauche) Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Subwoofer Pour "Test Tonalite": Utilisez [s / B] pour sélectionner "Hf", "Manuel" ou "Auto", puis appuyez sur [OK]. • Vous entendrez la tonalité d'essai. Si vous choisissez "Manuel", utilisez [K / L] pour sélectionner le enceinte désiré, puis utilisez [s / B] pour ajuster le volume. Si vous choisissez "Auto", utilisez [s / B] pour ajuster le volume du enceinte émettant la tonalité d'essai. • Si vous désirez arrêter la tonalité d'essai, appuyez sur [RETURN]. Pour "Defaut": Appuyez sur [OK] pour réinitialiser les valeurs par défaut. Enceinte d'ambiophonie (gauche) Enceinte d'ambiophonie (droite) Ambiophonie arrière (gauche) Ambiophonie arrière (droite) p.ex.) schéma d'assemblage de base pour un système ambiophonique 7.1 4) Appuyez sur [SETUP] pour quitter. Rapide A Sortie Audio HDMI A Multi HDMI (LPCM) Personnal. A Son A Sortie Audio HDMI A Multi HDMI (LPCM) Menu Paramètres Options Taille Avant Sélectionnez l'enceinte que vous souhaitez Centre configurer. Modifiez ensuite les paramètres en fonction des Subwofer indications ci-contre. Surround Haut* Bas Haut* Bas Ef Haut* Bas Surround back Haut* Bas Defaut Descriptions Haut: Pour les grosses enceintes avec de fortes capacités de reproduction des fréquences basses. Bas: Pour les petites enceintes offrant un son de basse pas trop puissant. Vous ne pouvez pas modifier le réglage du "Subwofer". Les haut-parleurs qui ne sont pas pris en charge par le dispositif branché seront affichés en gris. Sélectionnez "Defaut", puis appuyez sur [OK] pour réinitialiser le réglage "Taille" aux valeurs par défaut. 38 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

38
FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
Programmation des enceintes (Disponible lorsque vous avez un câble HDMI connecté au
terminal HDMI OUT)
Cet appareil vous permet de profiter pleinement du son ambiophonique à canaux multiples, par exemple 7.1 et 5.1. Pour
profiter au maximum, réglez vos enceintes en conséquence, tel qu’indiqué dans le tableau suivant.
Comment naviguer dans les paramètres “Multi HDMI (LPCM)”:
1)
Utilisez [
K
/
L
] pour votre item de menu souhaité,
puis appuyez sur [OK].
2)
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner les items de
réglage.
Appuyez sur
[RETURN]
pour revenir à l’écran
précédent.
3)
Utilisez [
s
/
B
] pour sélectionner les options
désirées. (Excepté pour “Test Tonalite”, “Defaut” et
les options des paramètres du menu “Taille”.)
Pour régler les paramètres du menu “Taille”:
Appuyez sur [OK] pour sélectionner les options
désirées.
Pour “Test Tonalite”:
Utilisez [
s
/
B
] pour sélectionner “Hf”, “Manuel”
ou “Auto”, puis appuyez sur [OK].
Vous entendrez la tonalité d’essai. Si vous choisissez
“Manuel”, utilisez
[
K
/
L
]
pour sélectionner le
enceinte désiré, puis utilisez
[
s
/
B
]
pour ajuster le
volume. Si vous choisissez “Auto”, utilisez
[
s
/
B
]
pour ajuster le volume du enceinte émettant la
tonalité d’essai.
Si vous désirez arrêter la tonalité d’essai, appuyez sur
[RETURN]
.
Pour “Defaut”:
Appuyez sur [OK] pour réinitialiser les valeurs par
défaut.
4)
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
<Réglage des enceintes pour la sortie du signal audio du terminal HDMI OUT>
p.ex.) schéma d’assemblage de base pour un système
ambiophonique 7.1
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte avant
(droite)
Enceinte centrale
Subwoofer
Enceinte
d’ambiophonie
(gauche)
Enceinte
d’ambiophonie
(droite)
Ambiophonie
arrière
(gauche)
Ambiophonie
arrière
(droite)
Rapide
A
Sortie Audio HDMI
A
Multi HDMI (LPCM)
Personnal.
A
Son
A
Sortie Audio HDMI
A
Multi HDMI (LPCM)
Menu
Paramètres
Options
Descriptions
Taille
Sélectionnez l’enceinte
que vous souhaitez
configurer. Modifiez
ensuite les paramètres
en fonction des
indications ci-contre.
Avant
Haut*
Haut:
Pour les grosses enceintes avec de fortes capacités
de reproduction des fréquences basses.
Bas:
Pour les petites enceintes offrant un son de
basse pas trop puissant.
Vous ne pouvez pas modifier le réglage du
“Subwofer”.
Les haut-parleurs qui ne sont pas pris en charge
par le dispositif branché seront affichés en gris.
Bas
Centre
Haut*
Bas
Subwofer
Ef
Surround
Haut*
Bas
Surround back
Haut*
Bas
Defaut
Sélectionnez “Defaut”, puis appuyez sur
[OK]
pour
réinitialiser le réglage “Taille” aux valeurs par défaut.