Marantz AV8003 AV8003 User Manua - Page 49

Marantz AV8003 Manual

Page 49 highlights

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES CONFIGURATION RACCORDEMENTS OPÉRATION AVANCÉE 5. La recherche automatique commence puis s'arrête lorsque l'accord est fait sur une station. Remarque : Il est possible de procéder aux opérations effectuées avec les touches 3 / 4 en utilisant la touche - TUNE + du paramètre 002 lorsque la télécommande est en mode TUNER. Si l'accord ne se fait pas sur la station désirée, utilisez la « syntonisation manuelle ». ACCORD MANUEL 1. 3. 2. STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PURE DIRECT M-DAX AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO PURE DIRECT PHONES ZONE THX ZONE SPEAKER 7.1CH INPUT SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY 3. 3. 2. 2. 4. 4. (Avec l'appareil) 1. Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélectionner "TUNER". 2. Appuyez sur la touche BAND pour sélectionner FM ou AM. 3. Appuyez sur la touche de curseur 3 ou 4 du panneau avant pour sélectionner la station désirée. (Avec la télécommande) 1. Placez la télécommande sur le mode TUNER. 2. Appuyez sur la touche < / > jusqu'à ce que 001 s'affiche. 3. Appuyez sur la touche FM ou AM. 4. Appuyez sur les touches de curseur 3 ou 4 pour faire l'accord sur la station désirée. APPEL DIRECT DE FRÉQUENCE 3. 3. 2. 2. 4. 5. 1. Placez la télécommande sur le mode TUNER. 2. Appuyez sur la touche < / > jusqu'à ce que 001 s'affiche. 3. Appuyez sur la touche FM ou AM. 4. Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande ; l'afficheur indiquera "FREQ----". 5. Saisissez la fréquence des stations désirées à l'aide du pavé numérique de la télécommande. 6. L'accord se fera automatiquement sur la station désirée. MODE D'ACCORD (FM) (STEREO AUTO OU MONO) AUTO, TUNED, ST T-MODE STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PURE DIRECT M-DAX AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO PURE DIRECT PHONES ZONE THX ZONE SPEAKER 7.1CH INPUT SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY 3. 3. 2. 2. En mode TUNER, appuyez sur la touche T-MODE de la télécommande pour commuter entre le son AUTO STEREO et le son monaural. 1. Placez la télécommande sur le mode TUNER. 2. Appuyez sur la touche < / > de la télécommande pour afficher la page 002. 3. À chaque pression sur la touche T-MODE, le mode TUNER change et le mode s'affiche sur l'affichage FL. Mode Analog / Digital Auto T-MODE:DIG-AT Pour écouter les stations HD Radio. Voir p.52 pour plus d'informations sur la technologie HD Radio. Mode Analog Auto (lors de la réception d'émissions FM) T-MODE:ANA-AT Le mode AUTO STEREO est sélectionné et le témoin AUTO s'allume sur l'affichage FL. Lors de la réception d'émissions stéréo, le témoin ST s'allume sur l'affichage FL. Remarque : • Ce mode n'est pas disponible lorsque BAND est réglé sur AM. Mode Analog Mono T-MODE:MONO Le mode MONO est sélectionné et le témoin AUTO disparaît de l'affichage FL. Les émissions diffusées en monaural sont captées en mode TUNER. Remarque : • Si l'appareil capte un signal faible ou capte difficilement le signal stéréo, appuyez sur la touche T-MODE de la télécommande ou de l'appareil pour passer en mode MONO. Cela réduira le bruit et facilitera l'écoute des émissions diffusées. Le témoin AUTO disparaît sur l'affichage FL. MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION Avec cet appareil vous pouvez mettre en mémoire de présélection jusqu'à 60 stations FM/AM, dans l'ordre désiré. Pour chaque station, vous pouvez mettre en mémoire la fréquence et le mode de réception si désiré. MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION AUTOMATIQUE Cette fonction assure le balayage automatique des bandes FM et AM et la mémorisation de toutes les stations ayant une puissance de signal adaptée. 2. 4. 1. 3. 2. 5. STANDBY POWER ON/OFF INPUT SELECTOR PURE DIRECT M-DAX AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO PURE DIRECT PHONES ZONE THX ZONE SPEAKER 7.1CH INPUT SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY 1. Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la touche BAND du panneau avant. 2. Tout en appuyant sur la touche MEMORY, appuyez sur la touche de curseur 1. "AUTO PRESET" apparaît à l'écran et le balayage commence à partir de la fréquence la plus basse. 3. Chaque fois que le tuner capte une station, le balayage s'arrête temporairement et la station est audible pendant cinq secondes. Les opérations suivantes sont possibles pendant ce temps : Vous pouvez changer de bande avec la touche BAND. 4. Si aucune touche n'est pressée durant cette période, la station en cours est mémorisée sous la présélection Preset 02. Si vous voulez sauter la station actuelle, appuyez sur la touche de curseur 3 pendant ces cinq secondes, cette station est sautée et le préréglage automatique continue. 5. L'opération cesse automatiquement dès que les 60 présélections disponibles se sont vu attribuer une station ou lorsque le balayage automatique atteint la fréquence la plus haute de toutes les bandes. Si vous désirez effacer la mémoire de présélection automatique, appuyez sur la touche CLEAR. 49 TÉLÉCOMMANDE EN CAS DE PROBLEME DIVERS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103

RACCORDEMENTS
CONFIGURATION
ÉLÉMENTAIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE
PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRATION
AVANCÉE
49
FRANÇAIS
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION
Avec cet appareil vous pouvez mettre en mémoire
de présélection jusqu’à 60 stations FM/AM, dans
l’ordre désiré.
Pour chaque station, vous pouvez mettre en mémoire
la fréquence et le mode de réception si désiré.
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION AUTOMATIQUE
Cette fonction assure le balayage automatique des
bandes FM et AM et la mémorisation de toutes les
stations ayant une puissance de signal adaptée.
AV PRE TUNER AV8003
AV PRE TUNER AV8003
2. 4. 1.
3.
5.
2.
1.
Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la
touche
BAND
du panneau avant.
2.
Tout en appuyant sur la touche
MEMORY
,
appuyez sur la touche de curseur
1
.
AUTO PRESET
” apparaît à l’écran et le
balayage commence à partir de la fréquence
la plus basse.
3.
Chaque fois que le tuner capte une station, le
balayage s’arrête temporairement et la station
est audible pendant cinq secondes.
Les opérations suivantes sont possibles
pendant ce temps :
Vous pouvez changer de bande avec la touche
BAND
.
4.
Si aucune touche n’est pressée durant cette
période, la station en cours est mémorisée
sous la présélection Preset 02.
Si vous voulez sauter la station actuelle,
appuyez sur la touche de curseur
3
pendant
ces cinq secondes, cette station est sautée et
le préréglage automatique continue.
5.
L’opération cesse automatiquement dès que
les 60 présélections disponibles se sont vu
attribuer une station ou lorsque le balayage
automatique atteint la fréquence la plus haute
de toutes les bandes. Si vous désirez effacer
la mémoire de présélection automatique,
appuyez sur la touche
CLEAR
.
3.
3.
2.
2.
En mode TUNER, appuyez sur la touche
T-MODE
de
la télécommande pour commuter entre le son AUTO
STEREO et le son monaural.
1.
Placez la télécommande sur le mode TUNER.
2.
Appuyez sur la touche
<
/
>
de la télécommande
pour afficher la page 002.
3.
À chaque pression sur la touche
T-MODE
, le
mode TUNER change et le mode s’affiche sur
l’affichage FL.
Mode Analog / Digital Auto
T-MODE:DIG-AT
Pour écouter les stations HD Radio.
Voir p.52 pour plus d’informations sur la technologie
HD Radio.
Mode Analog Auto
(lors de la réception d’émissions FM)
T-MODE:ANA-AT
Le mode AUTO STEREO est sélectionné et le
témoin AUTO s’allume sur l’affichage FL.
Lors de la réception d’émissions stéréo, le témoin ST
s’allume sur l’affichage FL.
Remarque :
• Ce mode n’est pas disponible lorsque BAND est
réglé sur AM.
Mode Analog Mono
T-MODE:MONO
Le mode MONO est sélectionné et le témoin AUTO
disparaît de l’affichage FL. Les émissions diffusées
en monaural sont captées en mode TUNER.
Remarque :
• Si l’appareil capte un signal faible ou capte
difficilement le signal stéréo, appuyez sur la touche
T-MODE
de la télécommande ou de l’appareil
pour passer en mode MONO. Cela réduira le bruit
et facilitera l’écoute des émissions diffusées. Le
témoin AUTO disparaît sur l’affichage FL.
2.
Appuyez sur la touche
<
/
>
jusqu’à ce que 001
s’affiche.
3.
Appuyez sur la touche
FM
ou
AM
.
4.
Appuyez sur les touches de curseur
3
ou
4
pour faire l’accord sur la station désirée.
APPEL DIRECT DE FRÉQUENCE
4.
2.
2.
3.
3.
5.
1.
Placez la télécommande sur le mode TUNER.
2.
Appuyez sur la touche
<
/
>
jusqu’à ce que 001
s’affiche.
3.
Appuyez sur la touche
FM
ou
AM
.
4.
Appuyez sur la touche
GUIDE
de la télécommande
; l’afficheur indiquera
“FREQ----”
.
5.
Saisissez la fréquence des stations désirées à
l’aide du pavé numérique de la télécommande.
6.
L’accord se fera automatiquement sur la station
désirée.
MODE D’ACCORD (FM) (STEREO AUTO OU MONO)
AV PRE TUNER AV8003
AV PRE TUNER AV8003
AUTO, TUNED, ST
T-MODE
5.
La recherche automatique commence puis
s’arrête lorsque l’accord est fait sur une
station.
Remarque :
Il est possible de procéder aux opérations effectuées
avec les touches
3
/
4
en utilisant la touche – TUNE
+ du paramètre 002 lorsque la télécommande est en
mode TUNER.
Si l’accord ne se fait pas sur la station désirée,
utilisez la « syntonisation manuelle ».
ACCORD MANUEL
AV PRE TUNER AV8003
AV PRE TUNER AV8003
1.
3.
2.
4.
4.
2.
2.
3.
3.
(Avec l’appareil)
1.
Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour
sélectionner “
TUNER
”.
2.
Appuyez sur la touche
BAND
pour sélectionner
FM ou AM.
3.
Appuyez sur la touche de curseur
3
ou
4
du
panneau avant pour sélectionner la station
désirée.
(Avec la télécommande)
1.
Placez la télécommande sur le mode
TUNER
.