Marantz AV8003 AV8003 User Manua

Marantz AV8003 Manual

Get Marantz AV8003 PDF manuals and user guides View all Marantz AV8003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Marantz AV8003 manual content summary:

  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 1
    MENUS D'ÉCRAN...7 MENU SUPÉRIEUR...7 MENU DES ÉLÉMENTS NETWORK...24 FICHIERS LISIBLES ...26 GUIDE seau ● Prise en charge de Windows Media DRM ● Compatibilité DTCP-IP PROC avérer nécessaire d'authentifier l'appareil sur chaque serveur. 4. Utilisation de l'appareil, lecture (Voir page 8) 1 DIVERS GUIDE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 2
    l'appareil sont automatiquement réglés. ● Serveur (Dans ce guide d'utilisateur, les éléments suivants sont appelés «serveur») Media Player 11 ou logiciel serveur compatible DLNA AV8003 3 1 2 R 3 1 2 L 3 1 2 SR 3 1 2 SL 3 1 2 3 1 2 3 1 2 -232C SBR SBL SW BALANCED PRE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 3
    CRAN FRANÇAIS RÉGLAGES DE BASE Il peut s'avérer nécessaire de procéder aux réglages du le menu démarrer et cliquez sur «Connexions réseau et Internet» dans le menu. 2. Cliquez sur «Connexions réseau» dans le menu. 4. Cliquez sur l'onglet «Support». RÉGLAGES AVANCÉS GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 3
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 4
    ou appuyez sur la touche 3. NETWORK de la télécommande. STANDBY POWER ON/OFF AV PRE TUNER AV8003 PURE DIRECT H M-DAX INPUT SELECTOR SURROUND MODE AUTO ZONE MULTI SPEAKER PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT PHONES SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE TOP M-DAX Oui : Un serveur
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 5
    le lecteur réseau. NETWORK Music Photo Video Server Select ENTER Enter 1 2. Placez la télécommande sur le mode NETWORK. 3. Appuyez sur les Network Settings Settings Network Settings Preferences System Reset Software Update System Information Select ENTER Enter Exit 1 5. La écran Network
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 6
    nom de périphérique de l'appareil (marantz DMP) sont nécessaires pour l'authentification. Voir le guide d'utilisateur du serveur pour en savoir plus Media Player. 11. Ensuite, vérifiez depuis l'appareil qu'il est bien enregistré dans Windows Media Player 11. Vérifiez que l'appareil est en mode NETWORK
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 7
    RÉGLAGES DE BASE MENUS D'ÉCRAN MENUS D'ÉCRAN MENU SUPÉRIEUR NETWORK 1 2 3 4 Music Photo Video Server MENU DES ÉLÉMENTS q MUSIC w r 1/3 t reconnus par l'appareil OPÉRATIONS DE BASE OPÉRATIONS AVANCÉES RÉGLAGES AVANCÉS GUIDE DE DÉPANNAGE ICÔNES Les icônes affichées dans la écran
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 8
    ÉRATIONS DE BASE MENUS D'ÉCRAN RÉGLAGES DE BASE RACCORDEMENT FRANÇAIS OPÉRATIONS DE BASE OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR RÉSEAU STRUCTURE DU MENU NETWORK (GUIDE, TOP) Music (MUSIC) Photo (Avec PHOTO placé sur Category) Photo Date (All server) (Avec PHOTO placé sur Date (All Servers)) Photo Date
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 9
    AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE MULTI SPEAKER PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT PHONES SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY FRANÇAIS Touche 3, 4 (Télécommande, appareil) ENTER (Télécommande, appareil) SOURCE OFF SOURCE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 10
    (MUSIC) sur un des écrans. NETWORK Music Photo Video Server Select ENTER Enter 1 Le menu supérieur Musique s'affiche. MUSIC égorie. Exemple : Artists → Albums → Plages Remarque : Il peut s'avérer impossible de trier en précisant les catégories selon le type de GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 10
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 11
    AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE MULTI SPEAKER PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT PHONES SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY FRANÇAIS Touche 3, 4 (Télécommande, appareil) 1, 2 (Télécommande, appareil) SOURCE OFF SOURCE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 12
    réglage Catégorie (voir page 18)) NETWORK Music Photo Video Server Select ENTER Enter 1 Le menu supérieur Photo s'affiche. PHOTO s'arrêtera et l'écran précédent réapparaîtra. • L'affichage change comme suit à chaque pression sur la touche INFO. Aucun affichage du GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 12
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 13
    AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE MULTI SPEAKER PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT PHONES SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY FRANÇAIS Touche 3, 4 (Télécommande, appareil) 1, 2 (Télécommande, appareil) SOURCE OFF SOURCE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 14
    VIDEO) sur un des écrans. NETWORK Music Photo Video Server Select ENTER Enter 1 Le menu supérieur Vidéo s'affiche. VIDEO 1/4 TITLE Albums Video 1 Albums 2 Genres 3 All Videos chiers, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez «Continuous Playback». uAffichage du mode audio iAffichage change
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 15
    touche jaune (SERVER) sur un des écrans. NETWORK Music Photo Video Server Select ENTER Enter 1 2. Le menu SERVER s'affiche. SERVER 1/1 1 SERVER des serveurs r Nombre de serveurs actuellement détectés FRANÇAIS DIVERS GUIDE DE DÉPANNAGE RÉGLAGES AVANCÉS OPÉRATIONS AVANCÉES OPÉRATIONS
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 16
    Video Playlists Pour sélectionner la fonction NETWORK Pour enregistrer dans une liste de lecture Pour sélectionner le son de la vidéo en cours de lecture Pour avancer au menu SETTINGS Pour redémarrer NETWORK q Avance rapide/rembobinage de la plage La vitesse change , le mode change comme suit
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 17
    ) ENTER (Télécommande, appareil) SOURCE OFF SOURCE ON 2 (PLAY) ∞ AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE MULTI SPEAKER PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT PHONES SETUP MIC MENU EXIT ENTER BAND T-MODE MEMORY CLEAR TOP M-DAX DISPLAY FRANÇAIS 17 DIVERS GUIDE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 18
    SETTINGS 1/5 TITLE Network Settings Settings Network Settings Preferences System Reset Software Update System Information Select par date. • Category : Identique à la sélection de PHOTO dans le menu supérieur. Sélectionnez l'élément de réglage avec les touches 3 / 4 GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 18
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 19
    la vidéo dans le sens de la lecture. 1. Appuyez sur la touche MENU pendant la lecture vidéo. 2. Sélectionnez «Slow Play» et appuyez sur ENTER n'est pas possible pour tous les fichiers vidéo. Le son change comme suit à chaque pression sur la touche BILINGUAL. Enceinte L GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 20
    1. Sélectionnez «Playlists» dans le menu supérieur Music, Photo ou Video et appuyez sur la touche ENTER. xxxxxx xxxxxx xxxxxx Select ENTER Enter Exit 1 MODIFICATION DE L'ORDRE DE LA LISTE DE LECTURE Vous suivante apparaît. Playlist Select[OK] to update Playlist OK CANCEL 7. Appuyez sur «OK
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 21
    plusieurs zones. Voir le guide d'utilisateur de l'unité principale pour la méthode d'attribution du réseau à la ZONE A et B. Remarques : • Dans la ZONE B, touche INFO ou bien appuyez sur la touche MENU et sélectionnez «Detailed Information» sur le menu TOOL. MUSIC 04 xxxxxx xxxxxx xxxxxx TITLE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 22
    la touche ZONE-A pour placer la RC2001 sur le mode de fonctionnement ZONE A. 3. ZONE A> Lorsque vous appuyez sur la touche SOURCE ON, l'écran revient au menu supérieur NETWORK et la résolution est modifiée. La résolution de l'écran change dans l'ordre suivant à chaque pression sur la touche SOURCE
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 23
    sur la touche SETTINGS dans un des écrans pour afficher le menu SETTINGS. SETTINGS 1/5 TITLE Network Settings Settings Network Settings Preferences System Reset Software Updates System Information Select ENTER Enter Exit 1 q Network Settings : Pour procéder aux réglages du réseau. (Voir page
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 24
    régler la sortie pour l'écran NETWORK de l'appareil. 1. AppuyezsurlatoucheGUIDEdelatélécommande pour avancer au menu supérieur. 2. Appuyez sur la touche MENU de l'appareil pour afficher le menu OSD. INPUT SELECTOR PURE DIRECT M-DAX AV PRE TUNER AV8003 UP HDMI DOWN VOLUME • Device name
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 25
    bas de l'écran. Ramenez l'écran NETWORK au menu supérieur. Fermez le menu OSD et appuyez sur la touche GUIDE pour ramener l'écran NETWORK au menu supérieur. 7.NETWORK SETUP VIDEO :NTSC RESOLUTION :480/576i SCREEN SAVER:ON TOP PAGE OF [NETWORK] HAS TO BE SELECTED. VIDEO Le système couleur de
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 26
    format de compression WMA Lossless n'est pas pris en charge. ** En présence de sources multicanaux, WMA et AAC sont convertis à 2 canaux. Max. 48 kHz Max. 2 suivantes sont satisfaites : - L'espace couleur est YCbCr - Pas en mode progressif - Le format est YUV420, YUV422 ou YUV444 ✽ Pour les
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 27
    CRAN FRANÇAIS FICHIERS VIDÉO VIDEO MPEG PS MPEG-2 TS/TTS Windows Media Video MPEG-4 Extension Codec Restrictions guide d'utilisateur de votre enregistreur pour les types de vidéos lisibles. • La lecture surround est possible pour les vidéos au son multicanal Dolby AC3. • En présence de sources
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 28
    GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème, vérifiez les points suivants avant de contacter le SAV : 1. Les branchements sont-ils correctement effectués ? 2. Utilisez-vous correctement l'appareil en suivant les instructions du mode revendeur Marantz agréé le plus proche ou le SAV Marantz
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 29
    No media Contents menu sup Network settings System will restart to apply network Le système va être redémarré pour appliquer les réglages. changes System Reset System will restart Le système va être redémarré après avoir réinitialisé les réglages. Software Updates GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 29
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 30
    sont réservés à une adresse réseau pour identifier le réseau. Windows Media Player 11 : Logiciel de lecture et partage de médias téléchargeable du site marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance. Cet appareil utilise DynaFont. DynaFont
  • Marantz AV8003 | AV8003 User Manua - Page 31
    code source du logiciel GPL/ LGPL utilisé dans cet appareil. Si vous prenez contact avec le centre d'assistance Marantz, nous vous fournirons un CD-ROM du code source Exhibit G Exhibit H Exhibit I Exhibit J FRANÇAIS 31 DIVERS GUIDE DE DÉPANNAGE RÉGLAGES AVANCÉS OPÉRATIONS AVANCÉES OPÉRATIONS DE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
RÉGLAGES DE
BASE
MENUS D’ÉCRAN
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
AVANCÉES
GUIDE DE
DÉPANNAGE
DIVERS
RACCORDEMENT
1
RÉGLAGES
AVANCÉS
FRANÇAIS
À PROPOS DE CE GUIDE D’UTILISATEUR
Cet appareil est pourvu d’un lecteur réseau permettant de lire des fichiers audio, photo et vidéo.
Vous pouvez raccorder le connecteur réseau de cet appareil à un périphérique réseau pour lire des fichiers
audio, photo et vidéo stockés sur le périphérique.
Ce guide d’utilisateur décrit les réglages et les procédures nécessaires à l’utilisation de ces fonctions.
FONCTIONNALITÉS DU LECTEUR RÉSEAU
Cet appareil comprend les fonctions suivantes :
●
Lecture de fichiers audio, photo ou vidéo stockés sur un périphérique connecté au réseau
●
Prise en charge de Windows Media DRM
●
Compatibilité DTCP-IP
PROCÉDURE DE RÉGLAGE POUR L’UTILISATION DU LECTEUR RÉSEAU
1.
Connexion de l’appareil au réseau (Voir page 2)
2.
Configuration du réseau (Voir page 3)
En l’absence d’un serveur DHCP sur le réseau auquel l’appareil est connecté, il est nécessaire de
procéder aux réglages du réseau manuellement.
3.
Authentification de l’appareil côté serveur (Voir page 6)
Il peut s’avérer nécessaire d’authentifier l’appareil sur chaque serveur.
4.
Utilisation de l’appareil, lecture (Voir page 8)
TABLE DES MATIÉRES
RACCORDEMENT
.......................................................................................................
2
AVANT LE RACCORDMENT
.........................................................................................................................................................
2
CONNEXION DE L'APPAREIL ET DU SERVEUR AU RÉSEAU
..................................................................................................
2
RÉGLAGES DE BASE
.................................................................................................
3
VÉRIFICATION DE L'ADRESSE RÉSEAU
...................................................................................................................................
3
LANCEMENT DU LECTEUR RÉSEAU
.........................................................................................................................................
4
RÉGLAGES DE L’ADRESSE RÉSEAU
........................................................................................................................................
5
AUTHENTIFICATION DE L’APPAREIL À PARTIR DU SERVEUR
..............................................................................................
6
MENUS D’ÉCRAN
........................................................................................................
7
MENU SUPÉRIEUR
.......................................................................................................................................................................
7
MENU DES ÉLÉMENTS
................................................................................................................................................................
7
ICÔNES
..........................................................................................................................................................................................
7
OPÉRATIONS DE BASE
.............................................................................................
8
OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR RÉSEAU
.......................................................................................................................
8
LECTURE DE MUSIQUE
...............................................................................................................................................................
9
AFFICHAGE DES PHOTOS
........................................................................................................................................................
11
LECTURE DE VIDÉO
...................................................................................................................................................................
13
LECTURE DE FICHIERS EN SPÉCIFIANT UN SERVEUR
.......................................................................................................
15
OPÉRATIONS AVANCÉES
........................................................................................
16
OPÉRATIONS DE COMMANDE À DISTANCE
...........................................................................................................................
16
OPÉRATIONS AVANCÉES DE FICHIER PHOTO
......................................................................................................................
18
MANIPULATION DES FICHIERS VIDÉO
....................................................................................................................................
19
UTILISATION DES LISTES DE LECTURE
.................................................................................................................................
20
CONSULTATION DES INFORMATIONS DE FICHIER DÉTAILLÉES
........................................................................................
21
LECTURE MULTIZONE
...............................................................................................................................................................
21
RÉGLAGES AVANCÉS
..............................................................................................
23
INITIALISATION DU LECTEUR RÉSEAU
...................................................................................................................................
23
MISE À JOUR DU LOGICIEL
.......................................................................................................................................................
23
VÉRIFICATION DES INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME
......................................................................................................
24
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN NETWORK
..........................................................................................................................................
24
FICHIERS LISIBLES
....................................................................................................................................................................
26
GUIDE DE DÉPANNAGE
...........................................................................................
28
DIVERS
.......................................................................................................................
29
NOTIFICATIONS DU LECTEUR RÉSEAU
.................................................................................................................................
29
GLOSSAIRE
.................................................................................................................................................................................
30
MARQUES
....................................................................................................................................................................................
30
INFORMATIONS TECHNIQUES
.................................................................................................................................................
31