Marantz AV8003 AV8003 User Manua - Page 25

RÉglages De, Menus D'Écran, OpÉrations De, OpÉrations, AvancÉes, Guide De, DÉpannage, Divers,

Page 25 highlights

RACCORDEMENT RÉGLAGES DE BASE MENUS D'ÉCRAN OPÉRATIONS DE BASE 3. L'écran suivant apparaît sur le moniteur raccordé à l'appareil. MAIN MENU 1.INPUT SETUP 2.SPKR SETUP 3.SURR SETUP 4.VIDEO SETUP 5.PREFERENCE 6.ACOUSTIC EQ. 7.NETWORK LOCKED UNLOCK EXIT Appuyez sur les touches 3 / 4 pour sélectionner 7. NETWORK et appuyez sur la touche ENTER. 4. L'écran NETWORK SETUP apparaît. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler avec les touches 3 / 4 et modifiez la sélection avec les touches 1 / 2. 7.NETWORK SETUP VIDEO :NTSC RESOLUTION :480/576i SCREEN SAVER:ON RETURN EXIT Remarque : Les réglages ne peuvent pas être modifiés si le menu supérieur de l'écran NETWORK n'est pas affiché. Le cas échéant, un message d'avertissement s'affiche en bas de l'écran. Ramenez l'écran NETWORK au menu supérieur. Fermez le menu OSD et appuyez sur la touche GUIDE pour ramener l'écran NETWORK au menu supérieur. 7.NETWORK SETUP VIDEO :NTSC RESOLUTION :480/576i SCREEN SAVER:ON TOP PAGE OF [NETWORK] HAS TO BE SELECTED. VIDEO Le système couleur de cet appareil est NTSC. RESOLUTION Sélectionnez la résolution du signal vidéo (nombre de pixels) au moyen des touches de curseur 1 / 2 sur le lecteur réseau parmi les options suivantes. "480/576i" Ô "480/576p" Ô "720p" Ô "1080i" Ô "AUTO" Ô "480/576i" • AUTO (par défaut) : Permet de régler une résolution appropriée pour un téléviseur raccordé via HDMI. (Si l'appareil n'est pas raccordé au téléviseur via HDMI, la sortie est 480i/576i.) (Si le raccordement se fait par conversion sur DVI, la sortie est 480p/576p.) • 480/576i : La sortie est 480i/576i. • 480/576p : La sortie est 480p/576p. • 720p : La sortie est 720p. • 1080i : La sortie est 1080i. Remarques : • Si vous changez le moniteur raccordé via HDMI pendant le réglage AUTO, l'écran revient automatiquement au menu supérieur et la résolution du moniteur est modifiée pour convenir au moniteur. Si une boîte de dialogue ou le menu TOOL est affiché à ce moment-là, la résolution est modifiée lorsque vous le fermez. • Spécifiez 480i/576i si vous utilisez la sortie VIDEO/ S-VIDEO. • Si vous utilisez un moniteur raccordé via HDMI et si le signal est reçu du réseau, le signal vidéo est émis d'après la résolution réglée dans RESOLUTION. SCREEN SAVER Sélectionnez «ON» ou «OFF» au moyen des touches de curseur 1 / 2 pour l'économiseur d'écran pour le signal vidéo émis de cet appareil. • ON (par défaut) : Si aucune opération n'est effectuée pendant 10 minutes sur l'écran NETWORK ou l'écran SETTING, l'économiseur d'écran est activé sur le moniteur. (L'écran s'assombrit) • OFF : L'économiseur d'écran ne s'active pas même si aucune opération n'est effectuée pendant 10 minutes. Remarque : L'économiseur d'écran ne s'active pas pendant l'affichage d'une photo ou la lecture vidéo. RETURN EXIT FRANÇAIS OPÉRATIONS AVANCÉES RÉGLAGES AVANCÉS GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

RÉGLAGES DE
BASE
MENUS D’ÉCRAN
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
AVANCÉES
GUIDE DE
DÉPANNAGE
DIVERS
RACCORDEMENT
RÉGLAGES
AVANCÉS
25
FRANÇAIS
3.
L’écran suivant apparaît sur le moniteur raccordé
à l’appareil.
MAIN MENU
1.INPUT SETUP
2.SPKR
SETUP
3.SURR
SETUP
LOCKED
4.VIDEO SETUP
5.PREFERENCE
UNLOCK
6.ACOUSTIC EQ.
7.NETWORK
EXIT
Appuyez sur les touches
3
/
4
pour sélectionner
7. NETWORK et appuyez sur la touche
ENTER
.
4.
L’écran NETWORK SETUP apparaît.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez
régler avec les touches
3
/
4
et modifiez la
sélection avec les touches
1
/
2
.
VIDEO
:
NTSC
RESOLUTION
:480/576i
SCREEN SAVER:ON
RETURN
EXIT
7.NETWORK SETUP
Remarque :
Les réglages ne peuvent pas être modifiés si le menu
supérieur de l’écran NETWORK n’est pas affiché.
Le cas échéant, un message d’avertissement s’affiche
en bas de l’écran. Ramenez l’écran NETWORK au
menu supérieur.
Fermez le menu OSD et appuyez sur la touche GUIDE
pour ramener l’écran NETWORK au menu supérieur.
VIDEO
:
NTSC
RESOLUTION
:480/576i
SCREEN SAVER:ON
TOP PAGE OF [NETWORK]
HAS TO BE SELECTED.
RETURN
EXIT
7.NETWORK SETUP
VIDEO
Le système couleur de cet appareil est NTSC.
RESOLUTION
Sélectionnez la résolution du signal vidéo (nombre
de pixels) au moyen des touches de curseur
1
/
2
sur
le lecteur réseau parmi les options suivantes.
“480/576i”
Ô
“480/576p”
Ô
“720p”
Ô
“1080i”
Ô
“AUTO”
Ô
“480/576i”
• AUTO (par défaut) :
Permet de régler une résolution appropriée pour
un téléviseur raccordé via HDMI.
(Si l’appareil n’est pas raccordé au téléviseur via
HDMI, la sortie est 480i/576i.)
(Si le raccordement se fait par conversion sur DVI,
la sortie est 480p/576p.)
• 480/576i :
La sortie est 480i/576i.
• 480/576p :
La sortie est 480p/576p.
• 720p :
La sortie est 720p.
• 1080i :
La sortie est 1080i.
Remarques :
• Si vous changez le moniteur raccordé via HDMI
pendant le réglage AUTO, l’écran revient
automatiquement au menu supérieur et la résolution
du moniteur est modifiée pour convenir au moniteur.
Si une boîte de dialogue ou le menu TOOL est
affiché à ce moment-là, la résolution est modifiée
lorsque vous le fermez.
• Spécifiez 480i/576i si vous utilisez la sortie VIDEO/
S-VIDEO.
• Si vous utilisez un moniteur raccordé via HDMI et si
le signal est reçu du réseau, le signal vidéo est émis
d’après la résolution réglée dans RESOLUTION.
SCREEN SAVER
Sélectionnez «ON» ou «OFF» au moyen des
touches de curseur
1
/
2
pour l’économiseur d’écran
pour le signal vidéo émis de cet appareil.
• ON (par défaut) :
Si aucune opération n’est effectuée pendant
10 minutes sur l’écran NETWORK ou l’écran
SETTING, l’économiseur d’écran est activé sur le
moniteur. (L’écran s’assombrit)
• OFF :
L’économiseur d’écran ne s’active pas même
si aucune opération n’est effectuée pendant 10
minutes.
Remarque :
L’économiseur d’écran ne s’active pas pendant
l’affichage d'une photo ou la lecture vidéo.