Marantz AV8003 AV8003 User Manua - Page 23

RÉglages AvancÉs

Page 23 highlights

RACCORDEMENT RÉGLAGES DE BASE MENUS D'ÉCRAN OPÉRATIONS DE BASE FRANÇAIS RÉGLAGES AVANCÉS Pour effectuer des opérations telles que les réglages du réseau ou la mise à jour du système, appuyez sur la touche SETTINGS dans un des écrans pour afficher le menu SETTINGS. SETTINGS 1/5 TITLE Network Settings Settings Network Settings Preferences System Reset Software Updates System Information Select ENTER Enter Exit 1 q Network Settings : Pour procéder aux réglages du réseau. (Voir page 5) w Preferences : Pour sélectionner la destination lorsque la touche est enfoncée. (Voir page 18) e System Reset : Pour revenir aux réglages par défaut du lecteur réseau. r Software Updates : Pour se connecter à Internet et mettre à jour le microprogramme du lecteur réseau. t System Information : Pour afficher le nom du périphérique réseau de l'appareil, l'adresse MAC et la version du microprogramme. INITIALISATION DU LECTEUR RÉSEAU Vous pouvez ramener le lecteur réseau à ses réglages par défaut. Sélectionnez «System Reset» dans le menu SETTINGS et appuyez sur la touche ENTER. L'initialisation efface les listes de serveurs et les listes de lecture enregistrées. SETTINGS System Reset Press[RESET]to restore factory defaults. All current settings will be permanently discarded. RESET CANCEL Select ENTER Enter Exit 1 1. Sélectionnez «RESET» et appuyez sur la touche ENTER. La boîte de dialogue suivante apparaît. System Reset System will restart OK 2. Appuyez sur «OK» pour redémarrer l'appareil et terminer l'initialisation. MISE À JOUR DU LOGICIEL Vous pouvez vous connecter à Internet pour mettre à jour le microprogramme du lecteur réseau. 1. Sélectionnez «Software Updates» dans le menu SETTINGS et appuyez sur la touche ENTER. Sur la écran ci-dessous, sélectionnez «NEXT» et appuyez sur la touche ENTER. L'appareil vérifie la présence d'un fichier de mise à jour disponible sur Internet. Remarque : La mise à jour via Internet n'est pas possible si un paramètre spécial de type proxy par exemple, est nécessaire pour la connexion Internet. SETTINGS Software Updates Would you like to check if a software Update is available? VERSION:xxxxxxxxx NEXT CANCEL Select ENTER Enter Exit 1 ● Si la version actuelle est la plus récente SETTINGS Software Updates No. update is available at this time OK ENTER Enter Exit 1 Appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu SETTINGS. ● Si la connexion avec le serveur n'est pas établie SETTINGS Software Updates Could not contact update server, please check internet connection. OK ENTER Enter Exit 1 Appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu SETTINGS. ● Si un fichier de mise à jour est disponible SETTINGS Software Updates Update Software is available Push [START]to initiate update process >>Do NOT turn the power off while updating. >>The screen may flicker while the software is updating. >>Software update will be usually completed with in 5 minutes. START CANCEL Select ENTER Enter Exit 1 2. Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur la touche ENTER. • START : Le fichier de mise à jour est téléchargé • CANCEL : Le fichier de mise à jour n'est pas téléchargé OPÉRATIONS AVANCÉES RÉGLAGES AVANCÉS GUIDE DE DÉPANNAGE DIVERS 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

RÉGLAGES DE
BASE
MENUS D’ÉCRAN
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
AVANCÉES
GUIDE DE
DÉPANNAGE
DIVERS
RACCORDEMENT
RÉGLAGES
AVANCÉS
23
FRANÇAIS
RÉGLAGES AVANCÉS
Pour effectuer des opérations telles que les réglages
du réseau ou la mise à jour du système, appuyez
sur la touche
SETTINGS
dans un des écrans pour
afficher le menu SETTINGS.
Network Settings
Settings
Preferences
System Reset
Software Updates
System Information
TITLE
Network Settings
1/5
1
Exit
Select
ENTER
Enter
SETTINGS
q
Network Settings :
Pour procéder aux réglages du réseau.
(Voir page 5)
w
Preferences :
Pour sélectionner la destination lorsque la touche
est enfoncée. (Voir page 18)
e
System Reset :
Pour revenir aux réglages par défaut du lecteur
réseau.
r
Software Updates :
Pour se connecter à Internet et mettre à jour le
microprogramme du lecteur réseau.
t
System Information :
Pour afficher le nom du périphérique réseau
de l’appareil, l’adresse MAC et la version du
microprogramme.
INITIALISATION DU LECTEUR RÉSEAU
Vous pouvez ramener le lecteur réseau à ses
réglages par défaut.
Sélectionnez «System Reset» dans le menu
SETTINGS et appuyez sur la touche
ENTER
.
L'initialisation efface les listes de serveurs et les
listes de lecture enregistrées.
System Reset
1
Exit
Select
ENTER
Enter
SETTINGS
RESET
CANCEL
Press[RESET]to restore factory defaults.
All current settings will be permanently discarded.
1.
Sélectionnez «RESET» et appuyez sur la
touche
ENTER
.
La boîte de dialogue suivante apparaît.
System will restart
System Reset
OK
2.
Appuyez sur «OK» pour redémarrer l’appareil
et terminer l’initialisation.
MISE À JOUR DU LOGICIEL
Vous pouvez vous connecter à Internet pour mettre à
jour le microprogramme du lecteur réseau.
1.
Sélectionnez «Software Updates» dans le
menu SETTINGS et appuyez sur la touche
ENTER
.
Sur la écran ci-dessous, sélectionnez «NEXT»
et appuyez sur la touche
ENTER
. L’appareil
vérifie la présence d’un fichier de mise à jour
disponible sur Internet.
Remarque :
La mise à jour via Internet n’est pas possible si un
paramètre spécial de type proxy par exemple, est
nécessaire pour la connexion Internet.
Software Updates
1
Exit
Select
ENTER
Enter
SETTINGS
NEXT
CANCEL
Would you like to check if a software Update is available?
VERSION:xxxxxxxxx
Si la version actuelle est la plus récente
Software Updates
1
SETTINGS
OK
No. update is available at this time
Exit
ENTER
Enter
Appuyez sur la touche
ENTER
pour revenir au menu
SETTINGS.
Si la connexion avec le serveur n’est pas
établie
Software Updates
1
SETTINGS
OK
Could not contact update server, please check internet connection.
Exit
ENTER
Enter
Appuyez sur la touche
ENTER
pour revenir au menu
SETTINGS.
Si un fichier de mise à jour est disponible
Software Updates
1
Exit
Select
ENTER
Enter
SETTINGS
START
CANCEL
Update Software is available
Push [START]to initiate update process
>>Do NOT turn the power off while updating.
>>The screen may flicker while the software is updating.
>>Software update will be usually completed with in 5 minutes.
2.
Sélectionnez l’une des options suivantes et
appuyez sur la touche
ENTER
.
• START
:
Le fichier de mise à jour est
téléchargé
• CANCEL :
Le fichier de mise à jour n'est pas
téléchargé