Marantz SD4050 SD4050 User Guide - Page 24

Deck A, Deck B

Page 24 highlights

ENGLISH FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE z x c ADECK B RESET REC REC MUTE n m v , b . ⁄0 RC455SD z Touch de sélection de mécanisme de platine A et B (DECK A, DECK B): Leur poussée pemet de choisir le mécanisme de la Platine A ou de la Platine B qu'lly a lieu de contrôler. x (Touche REC PAUSE): Appuyer sur cette touche pour entrer dans le mode de pause d'enregistrement à partir du mode d'enregistrement ou du mode d'enregistrement silencieux. Cette touche ne peut être utilisée que pendant l'enregistrement. Voir la page 19, 20. c Touche REC: Appuyer sur la touche REC la platine entre dans le mode de pause d'enregistrement. Voir la page 19. v (Touche de lecture): Enfoncer pour lire une bande. b (touche de rebobinage rapide): Enfoncer pour un rembobinage rapide. n Touche de remise à zéro (RESET): L'enclenchement de cette touche permet de remettre le compteur de bande à zéro. m Touche REC MUTE: Appuyer sur la touche d'enregistrement/silencieux (MUTE) et appuyer simultanément sur les touches, est enfoncèe dans le mode de pause d'enregistrement l'enregistrement silencieux automatique commence et un espace silencieux de 4 secondes est enregistré sur la bande. Voir la page 19. , Touche de DIRECTION : Après avoir débuté la lecture, appuyer sur la touche avant ( ) ou sur la touche arrière ( ) afin de sélectionner le sens de lecture de la bande. . (touche de bobinage rapide): Enfoncer pour une avance rapide. ⁄0 (Touche d'arrêt): Sa poussée annule tout mode d'exploitation et arrête le défilement de la bande dans la platine. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Télécommande La télécommande (RC455SD) doit être utilisée à une distance d'environ 5 mètres du capteur de télécommande, implanté sur l'avant de CASSETTE COMPORTE. Le contrôle à distance ne sera pas possible si l'èmetteur de la télécommande n'est pas dirigé vers le capteur de l'appareil ou si un obstacle se trouve entre l'émetteur et le capteur des rayons infrarouges. Plage de fonctionnement de la télécommande ApEpnrovx..55mm ˃ Platine cassette Platine cassette 2. Mise en place des piles Dans des conditions normales d'utilisation, l'autonomie des piles de cette télécommande est d'environ une année. Si l'on prévoit de ne pas utiliser la télécommande pendant longtemps, en retirer les piles. Remplacer cellesci sans traîner quand on constate qu'elles commencent à se décharger. (1) Déposer le couvercle du logement des piles. (2) Installer les piles en respectant leurs polarités. (3) Refermer le couvercle du logement jusqu'an déclic. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

24
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
T
É
L
É
COMMANDE
z
Touch de s
é
lection de m
é
canisme de platine A et B
(DECK A, DECK B):
Leur poussée pemet de choisir le mécanisme de la Platine A ou de la
Platine B qu’lly a lieu de contrôler.
x
(Touche REC PAUSE):
Appuyer sur cette touche pour entrer dans le mode de pause
d’enregistrement à partir du mode d’enregistrement ou du mode
d’enregistrement silencieux. Cette touche ne peut être utilisée que
pendant l’enregistrement. Voir la page 19, 20.
c
Touche REC:
Appuyer sur la touche REC la platine entre dans le mode de pause
d’enregistrement. Voir la page 19.
v
(Touche de lecture):
Enfoncer pour lire une bande.
b
(touche de rebobinage rapide):
Enfoncer pour un rembobinage rapide.
n
Touche de remise
à
z
é
ro (RESET):
L’enclenchement de cette touche permet de remettre le compteur de
bande à zéro.
m
Touche REC MUTE:
Appuyer sur la touche d’enregistrement/silencieux (MUTE) et
appuyer simultanément sur les touches, est enfoncèe dans le mode
de pause d’enregistrement l’enregistrement silencieux automatique
commence et un espace silencieux de 4 secondes est enregistré sur
la bande. Voir la page 19.
,
Touche de DIRECTION
:
Après avoir débuté la lecture, appuyer sur la touche avant (
) ou
sur la touche arrière (
) afin de sélectionner le sens de lecture de la
bande.
.
(touche de bobinage rapide):
Enfoncer pour une avance rapide.
0
(Touche d
arr
ê
t):
Sa poussée annule tout mode d’exploitation et arrête le défilement de
la bande dans la platine.
REC
RESET
RC455SD
DECK
REC MUTE
A
B
z
x
c
n
m
,
.
0
v
b
UTILISATION DE LA T
É
L
É
COMMANDE
1. T
é
l
é
commande
La télécommande (RC455SD) doit être utilisée à une distance
d’environ 5 mètres du capteur de télécommande, implanté sur l’avant
de CASSETTE COMPORTE.
Le contrôle à distance ne sera pas possible si l’èmetteur de la
télécommande n’est pas dirigé vers le capteur de l’appareil ou si un
obstacle se trouve entre l’émetteur et le capteur des rayons
infrarouges.
2.
Mise en place des piles
Dans des conditions normales d’utilisation, l’autonomie des piles de
cette télécommande est d’environ une année. Si l’on prévoit de ne
pas utiliser la télécommande pendant longtemps, en retirer les piles.
Remplacer cellesci sans traîner quand on constate qu’elles
commencent à se décharger.
(1) D
é
poser le couvercle du logement des piles.
(2) Installer les piles en respectant leurs polarit
é
s.
(3) Refermer le couvercle du logement jusqu
an d
é
clic.
60
°
Approx. 5m
Plage de fonctionnement de
la t
é
l
é
commande
Platine cassette
Platine cassette
Env. 5m