Marantz SR4023 SR4023 User Manual - Spanish
Marantz SR4023 Manual
 |
View all Marantz SR4023 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz SR4023 manual content summary:
- Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Receiver SR4023 - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 2
dedique unos minutos a leer este manual detenidamente antes de conectar y utilizar el SR4023. Dado que hay una serie de opciones de conexión y configuración, le animamos a consultar la instalación específica de su sistema con su distribuidor autorizado de Marantz. CONTROL DE ACCESORIOS Antes de usar - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 3
80W+80W salidas de audio Ecualizador PHONO integrado (MM) ■ Marantz ha sido preparado para cumplir los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar correspondientes en su área. SR4023 RECEIVER SR4023 UP STANDBY POWER ON/STANDBY INPUT SELECTOR S.DIRECT DIMMER F/P BAND TUNING/ PRESET T.MODE - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 4
no superior a 5 m desde la ventanilla receptora de señales infrarrojas del panel delantero de la unidad. Aprox. 5 m 60° Mando a distancia SR4023 Precaución: • Evite que la ventanilla receptora de señales infrarrojas del lector quede expuesta a luz solar directa, a luz fluorescente inversora - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 5
ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES PANEL DELANTERO qw er tyu RECEIVER SR4023 UP DISP SLEEP AUTO TUNED ST DIRECT SPKR B INPUT SELECTOR S.DIRECT DIMMER F/P BAND TUNING/ PRESET T.MODE MEMORY CLEAR MUTE DOWN VOLUME i !0 Botón T-MODE Pulse este botón para seleccionar el modo estéreo - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 6
PANTALLA FLUORESCENTES as df DISP SLEEP AUTO TUNED ST DIRECT g SPKR B h a Indicador DISP (Pantalla desactivada) Este indicador se enciende cuando esta unidad tiene la pantalla desactivada. s Indicador de temporizador SLEEP Este indicador se enciende cuando está activada la función del - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 7
Las fuentes de función de audio tales como PHONO, CD, TUNER, RECORDER1 y RECORDER2 se pueden seleccionar nombres de emisoras en la memoria. ⁄2 Botón T.MODE (Cuando se ha seleccionado el modo TUNER) Este bot ⁄4 Botón PTY Este botón no se usa para SR4023. ⁄5 Botón P.SCAN (Cuando se ha seleccionado el - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 8
PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 equipo Marantz dotado - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 9
VIDEO RS-232C AUDIO AUDIO OUT IN L R LR LR LR VIDEO OUT IN PHONO CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) L AUX VCR MONITOR FLASHER IN RS-232C GND IN IN IN IN OUT OUT VIDEO PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 10
OUT VIDEO PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 Altavoz - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 11
OUT VIDEO PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 CONEXI - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 12
señal de vídeo de dicha entrada se canalizará hacia la toma de Monitor Output y podrá verse en un monitor de TV conectado al SR4023. AJUSTE DEL VOLUMEN PRINCIPAL Nota: Cuando esté establecido el modo de fuente directa, el control del tono estará desactivado. DESACTIVACIÓN TEMPORAL DEL SONIDO PARA - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 13
TUNING (SINTONIZACIÓN MANUAL) 1. 2. RECEIVER SR4023 DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR MMER F/P BAND TUNING/ PRESET T.MODE MEMORY CL 2. 1. (Con la unidad) 1. Para - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 14
el manual de PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 15
PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 potencia Marantz ( - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 16
SLEEP desaparezca. GRABACIÓN DE UNA FUENTE En el funcionamiento normal, la fuente de audio o de vídeo seleccionada para escuchar a través del SR4023 es enviada a las salidas de grabación. Esto significa que cualquier programa que esté viendo o escuchando puede ser grabado simplemente sintonizando en - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 17
de presintonización existentes se sobrescriban. MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN MANUAL 3. 2. 4. RECEIVER SR4023 UP UTO TUNED URR DIRECT ST V - OFF MODE MEMORY CLEAR MUTE DOWN VOLUME 3. 2. 4. (Con la unidad) 1. Sintonice la emisora de radio deseada (consulte la sección "SINTONIZACIÓN MANUAL - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 18
ÓN DE LAS EMISORAS PRESINTONIZADAS RECEIVER SR4023 INPUT SELECTOR UP DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR S.DIRECT DIMMER F/P BAND TUNING/ PRESET T.MODE MEMORY CLEAR MUTE - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 19
INFO 0-9 CLEAR MEMO P.SCAN / ∞ PTY / § F.DIRECT / 5 T.MODE / 6 FUNCIÓN CD DVD TAPE ENCENDIDO/Reposo ENCENDIDO/Reposo ENCENDIDO/Reposo Inicia la mando a distancia; el ajuste del mando a distancia ("RECEIVER 1", "RECEIVER 2" o "RECEIVER 3") se mostrarán en la pantalla de la unidad principal - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 20
la unidad correctamente de acuerdo con el manual del usuario? 3. ¿Están funcionando Marantz más cercano o con el Centro de servicio Marantz en su país. SÍNTOMA El SR4023 digo de control a distancia. S.DIRECT F/P T.MODE MUTE Y ANDBY RECEIVER SR4023 INPUT SELECTOR UP DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 21
usuario 1 17-5/16 ins. (440.0 mm) STANDBY POWER ON/STANDBY RECEIVER SR4023 INPUT SELECTOR UP DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V representante de Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que figure en las listas de Estaciones de Reparación Aprobadas por Marantz. En caso - Marantz SR4023 | SR4023 User Manual - Spanish - Page 22
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 06/2008 541110123028M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Receiver
SR4023
ESPAÑOL
F
R
ANÇAIS
ENGLISH