Maytag MAH2400AWW Owners Manual - Page 20

Instructions d'utilisation

Page 20 highlights

Instructions d'utilisation IMPORTANT • Avant de faire la première lessive, vous devez faire un cycle complet sans linge. Ceci permet d'enlever l'eau se trouvant encore dans la laveuse suite à l'essai de fonctionnement du fabricant. Chargement de la laveuse • La cuve peut être complètement remplie de vêtements secs, non pliés. Cependant, il ne faut pas tasser le linge. • Un chargement excessif peut entraîner une réduction de l'efficacité de lavage, une usure anormale et le risque que le linge présente des plis et se froisse. • Lavez les articles délicats comme les soutiens-gorge, pièces de bonneterie ou de lingerie en utilisant le cycle « Delicates » (délicats) ou le cycle « Handwash » (lavage manuel) avec d'autres articles légers semblables. • Lors du lavage de petits articles volumineux qui ne remplissent pas complètement la cuve comme un tapis, un oreiller, des jouets en peluche ou bien un ou deux chandails, quelques serviettes peuvent être ajoutées pour obtenir de meilleures performances de culbutage et d'essorage. • Lors du lavage d'articles très sales, il est important de ne pas trop remplir la laveuse afin d'obtenir de bons résultats. • Pour ajouter un article oublié, appuyez sur Start/Pause, attendez que le voyant du verrouillage s'éteigne, ajoutez l'article, fermez la porte et appuyez sur Start/Pause. Après une pause d'une ou deux minutes, le cycle reprendra. • Refermez soigneusement la porte pour qu'elle ne claque pas. Remarque • N'attendez pas plus de cinq minutes, après le départ du cycle pour que les articles que vous désirez ajouter soient bien lavés. Départ de la laveuse 1. Appuyez sur une touche ou tournez le sélecteur de cycle. 2. Mettez le linge, sans le tasser, dans la laveuse - NE la remplissez PAS excessivement. 3. Fermez la porte. 4. Mettez le détergent et les additifs dans le distributeur (pages 23-24). 5. Sélectionnez le cycle et les options qui conviennent au linge. 6. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/Pause). 7. Le voyant de lavage s'allume. 8. La durée de lavage estimée paraît à l'afficheur. La durée peut fluctuer pour indiquer avec plus de précision la durée restante du cycle. Remarques • Une fois le cycle terminé, le voyant du verrouillage de la porte s'éteint et End (Fin) paraît à l'afficheur après une à deux minutes. • N'essayez PAS d'ouvrir la porte tant que le voyant du verrouillage de la porte n'est pas éteint. Pour ajouter un article oublié, reportez-vous Chargement de la Laveuse. • Lorsque la laveuse est remise en marche à la suite d'une pause, 15 secondes maximum s'écouleront avant la reprise du cycle. • Lorsque l'on appuie sur Power Off (Arrêt), le cycle est annulé et la laveuse s'arrête. • Les voyants Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s'allument lorsque ces parties du cycle sont en cours. Consommation d'eau La quantité d'eau consommée varie selon la charge. Une quantité d'eau appropriée sera automatiquement utilisée par la laveuse pour obtenir un lavage efficace et pour tenir compte de la conservation de l'eau et de l'énergie. La durée de remplissage varie selon la pression de l'eau. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

19
Instructions d’utilisation
Chargement de la laveuse
La cuve peut être complètement remplie de
vêtements secs, non pliés. Cependant, il ne faut pas
tasser le linge.
Un chargement excessif peut entraîner une réduction
de l’efficacité de lavage, une usure anormale et le
risque que le linge présente des plis et se froisse.
Lavez les articles délicats comme les soutiens-gorge,
pièces de bonneterie ou de lingerie en utilisant le
cycle « Delicates » (délicats) ou le cycle
« Handwash » (lavage manuel) avec d’autres articles
légers semblables.
Lors du lavage de petits articles volumineux qui ne
remplissent pas complètement la cuve comme un
tapis, un oreiller, des jouets en peluche ou bien un
ou deux chandails, quelques serviettes peuvent être
ajoutées pour obtenir de meilleures performances de
culbutage et d’essorage.
Lors du lavage d’articles très sales, il est important
de
ne pas trop remplir
la laveuse afin d’obtenir de
bons résultats.
Pour ajouter un article oublié, appuyez sur
Start/Pause
, attendez que le voyant du verrouillage
s’éteigne, ajoutez l’article, fermez la porte et appuyez
sur
Start/Pause
.
Après une pause d’une ou deux
minutes, le cycle reprendra.
Refermez soigneusement la porte pour qu’elle ne
claque pas.
Remarque
• N’attendez pas plus de cinq minutes, après le
départ du cycle pour que les articles que vous
désirez ajouter soient bien lavés
.
IMPORTANT
• Avant de faire la première lessive, vous devez faire
un cycle complet sans linge. Ceci permet d’enlever
l’eau se trouvant encore dans la laveuse suite à
l’essai de fonctionnement du fabricant.
Départ de la laveuse
1. Appuyez sur une touche ou tournez le sélecteur de
cycle.
2. Mettez le linge, sans le tasser, dans la laveuse –
NE la remplissez PAS excessivement.
3. Fermez la porte.
4. Mettez le détergent et les additifs dans le
distributeur (pages 23-24).
5. Sélectionnez le cycle et les options qui
conviennent au linge.
6. Appuyez sur la touche
Start/Pause
(Départ/Pause).
7. Le voyant de lavage s’allume.
8. La durée de lavage estimée paraît à l’afficheur.
La durée peut fluctuer pour indiquer avec plus de
précision la durée restante du cycle.
Remarques
• Une fois le cycle terminé, le voyant du verrouillage
de la porte s’éteint et End (Fin) paraît à l’afficheur
après une à deux minutes.
• N’essayez PAS d’ouvrir la porte tant que le voyant
du verrouillage de la porte n’est pas éteint.
Pour
ajouter un article oublié, reportez-vous Chargement
de la Laveuse.
• Lorsque la laveuse est remise en marche à la suite
d’une pause, 15 secondes maximum s’écouleront
avant la reprise du cycle.
• Lorsque l’on appuie sur
Power Off
(Arrêt), le cycle
est annulé et la laveuse s’arrête.
• Les voyants Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin
(Essorage) s’allument lorsque ces parties du cycle
sont en cours.
Consommation d’eau
La quantité d’eau consommée varie selon la charge.
Une quantité d’eau appropriée sera automatiquement
utilisée par la laveuse pour obtenir un lavage efficace
et pour tenir compte de la conservation de l’eau et de
l’énergie. La durée de remplissage varie selon la
pression de l’eau.