Maytag MAH2400AWW Owners Manual - Page 22

Sélection de la vitesse, d'essorage, Sélection du niveau de saleté, Sélection de la température de,

Page 22 highlights

Utilisation des commandes ÉTAPE 3 Sélection de la température de l'eau de lavage/rinçage Appuyez sur la touche Temperature pour sélectionner les températures de l'eau de lavage et de l'eau de rinçage. Le voyant près du niveau de température sélectionné s'allume. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à obtention du niveau de température désiré. Hot/Cold (chaude/froide) - Blancs et articles couleurs grand teint très sales. ATC Warm/Warm (commande automatique de température tiède/tiède) - Articles couleurs grand teint. Lorsque le rinçage tiède est sélectionné, seul le rinçage final sera tiède. Les autres rinçages seront à l'eau froide afin de conserver l'énergie. ATC Warm/Cold (commande automatique de température - tiède/froide) - Articles grand teint modérément sales; la majorité des articles infroissables. ATC Cold/Cold (commande automatique de température - froide/froide) - Articles de couleurs vives, très légèrement sales. ATC Cold/Cold (commande automatique de température - froide/froide) - Articles de couleurs vives, très légèrement sales; laine lavable. IMPORTANT • La laveuse comporte une commande automatique de température (CAT) qui permet d'obtenir un lavage tiède à environ 40 ºC (105 ºF), un rinçage tiède à environ 26 ºC (80˚ F) et un lavage froid à environ 18 ºC ( 65˚ F) lors de la sélection de température CAT. N'OUBLIEZ PAS : Lorsque les températures de l'eau de lavage se trouvent en dessous de 15 ºC (60˚ F), les détergents ne se dissolvent pas bien ou ne lavent pas bien non plus. ÉTAPE 4 Sélection de la vitesse d'essorage Appuyez sur Spin pour sélectionner la vitesse d'essorage qui convient à la charge. Le voyant près de la vitesse d'essorage sélectionnée s'allume. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à obtention de la vitesse d'essorage désirée. High (élevée)- Utilisez pour les sousvêtements, les t-shirts et les cotons robustes. Medium (moyenne) - Utilisez pour les jeans, les articles infroissables ou « laver et porter » et les tissus synthétiques. Low (basse) - Utilisez pour les articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage lente en raison de leur tissu et de leur fabrication, et pour les articles nécessitant un séchage par suspension. No Spin (pas d'essorage) - L'eau est évacuée sans qu'un essorage ait lieu. Utilisez pour les articles extrêmement délicats qui ne peuvent tolérer aucun essorage. ÉTAPE 5 Sélection du niveau de saleté Appuyez sur la touche Soil Level pour sélectionner le niveau de saleté approprié pour la charge. Le voyant près du niveau de saleté s'allume. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à obtention du niveau désiré. Heavy - Utilisez pour le lavage du linge très sale. Heavy - Utilisez pour le lavage du linge modérément sale. Ce réglage convient à la majorité du linge. Light - Utilisez pour le lavage du linge légèrement sale. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Sélection de la vitesse
d’essorage
Appuyez sur
Spin
pour sélectionner la vitesse
d’essorage qui convient à la charge. Le voyant près de
la vitesse d’essorage sélectionnée s’allume. Appuyez
plusieurs fois sur la touche jusqu’à obtention de la
vitesse d’essorage désirée.
High (élevée)–
Utilisez pour les sous-
vêtements, les t-shirts et les cotons robustes.
Medium (moyenne) –
Utilisez pour les
jeans, les articles infroissables ou « laver et
porter » et les tissus synthétiques.
Low (basse) –
Utilisez pour les articles
délicats nécessitant une vitesse d’essorage
lente en raison de leur tissu et de leur
fabrication, et pour les articles nécessitant un séchage
par suspension.
No Spin (pas d’essorage) –
L’eau est évacuée sans
qu’un essorage ait lieu. Utilisez pour les articles
extrêmement délicats qui ne peuvent tolérer aucun
essorage.
21
Utilisation des commandes
Sélection du niveau de saleté
Appuyez sur la touche
Soil Level
pour sélectionner le
niveau de saleté approprié pour la charge. Le voyant
près du niveau de saleté s’allume. Appuyez plusieurs
fois sur la touche jusqu’à obtention du niveau désiré.
Heavy –
Utilisez pour le lavage du linge
très sale.
Heavy –
Utilisez pour le lavage du linge
modérément sale. Ce réglage convient à la
majorité du linge.
Light –
Utilisez pour le lavage du linge
légèrement sale.
ÉTAPE
5
Sélection de la température de
l’eau de lavage/rinçage
Appuyez sur la touche
Temperature
pour sélectionner
les températures de l’eau de lavage et de l’eau de
rinçage.
Le voyant près du niveau de température
sélectionné s’allume. Appuyez plusieurs
fois sur la touche jusqu’à obtention du
niveau de température désiré.
Hot/Cold (chaude/froide) -
Blancs et
articles couleurs grand teint très sales.
ATC Warm/Warm
(commande
automatique de température -
tiède/tiède) -
Articles couleurs grand
teint. Lorsque le rinçage tiède est
sélectionné, seul le rinçage final sera
tiède. Les autres rinçages seront à l’eau froide afin de
conserver l’énergie.
ATC Warm/Cold (commande automatique de
température - tiède/froide) –
Articles grand teint
modérément sales; la majorité des articles
infroissables.
ATC Cold/Cold (commande automatique de
température - froide/froide) –
Articles de couleurs
vives, très légèrement sales.
ATC Cold/Cold (commande automatique de
température - froide/froide) –
Articles de couleurs
vives, très légèrement sales; laine lavable.
IMPORTANT
• La laveuse comporte une commande automatique
de température (CAT) qui permet d’obtenir un
lavage tiède à environ 40 ºC (105 ºF), un rinçage
tiède à environ 26 ºC (80˚ F) et un lavage froid à
environ 18 ºC ( 65˚ F) lors de la sélection de
température CAT
.
N’OUBLIEZ PAS :
Lorsque les températures de
l’eau de lavage se trouvent en dessous de
15 ºC (60˚ F), les détergents ne se dissolvent pas
bien ou ne lavent pas bien non plus.
ÉTAPE
3
ÉTAPE
4