Maytag MER6875BAS Use and Care Guide - Page 36

surfece

Page 36 highlights

Culssonsurle surfece Remarques : • NE r_chauffezJAMAiS d'alimentspour plus Iongtempsqu'une heure (les oeufs,pour 30 minutes), la qualit6 des aliments risquant de sed6t6riorer. • Ne rc!chauffezpas desalimentsfroids sur le centre de rc!chauffage. ° Lestemp6raturesde r6chauffagevarieront selonle type et la quantit6 de I'aliment.Mainteneztoujours les alimentsaux temp6raturesappropri6es.L'USDArecommandeque les tempc!raturessoient situ6esentre 60 et 77 °C (140-170°F]. • N'utilisezque des plats et des ustensilesrecommand6spour I'utilisationsur table de cuisson et en four. • Utiliseztoujours des gants de cuisine pour enleverles aliments du centre de r6chauffagecar les ustensileset les assiettes seront chauds. , Recouvreztousles aliments avecune feuille d'aluminium ou un couverclepour maintenir leur qualit& , Pour rdchaufferdes p_tisserieset des pains, laisseztoujours une ouverture au niveaudu couverclepour permettre I'humidit6de s'6chapper. • N'utilisezpas une feuille de plastique pour recouvrir les aliments.Le plastique pourrait fondre sur la surface et serait tr_s difficile a nettoyer. Pour eviter les marques et les rayures • N'utilisezpas de casserolesen verre.Ellespourraient rayerla surface. • N'utilisezjamais de support m6tallique ou anneaude wok entre un rdcipient et la surface de cuisson. Cesobjets peuventmarquer ou rayerla surface. ° Ne faites pas glisserde r6cipientsen aluminium sur la surfacede cuisson brOlante.IIs pourraient laisserdes marquesqui devront 6tre nettoydesimmddiatement.[VoyezNettoyage_ la page 51.] ° Assurez-vousque le fond des r6cipientset la zone de cuisson soient propresavantd'allumerI'dldment,afin d'6viter les rayures • Pouremp6cher que la surfacede cuissonen vitrocdramiquene se trouve ray6eou abimde,n'y laissezpas de sucre,de sel ou de graisse.PrenezI'habituded'essuyerla surfacede cuissonavec un linge propre ou un essuie-tout avantde I'utiliser. • Ne faitesjamais glisser de r6cipientsmc!talliques@ais sur la surface au risquede la rayer. Pour viter ies taches • N'utilisezjamais de linge ou d'@onge sale pour nettoyerla surface de cuisson. IIslaisseraientun film, ce qui pourrait tacher la surface de cuisson Iorsqu'elleest utilisc!e. • L'utilisationcontinue d'une surface de cuissonsalie peut entrainer I'apparitionde tachespermanentes. Conseils de protection de la surface & dessus lisse Nettoyage (Consultez la page 51 pour obtenir de plus amples renseignements.) • Avantde vous en servir la premierefois, nettoyezla table de cuisson. ° Nettoyezla table de cuissonchaquejour ou apr_schaque utilisation. Cesmesurespr6serverontI'apparencede la table de cuissonet 6viterontqu'elle ne s'abime. ° En cas de renversementlots de cuisson,nettoyezimm6diatement le produit renvers6sur la surfacede cuisson pendantqu'elle est encorechaudeafin d'c!viterun plus grand nettoyagepar la suite. Soyeztr_s prudent, essuyezles renversementsavec un linge propre et sec. • Ne laissez#as lesproduits renvers6ssur la surface de cuissonou sur la garniture de la table de cuisson pendantune Ionguedurc!e. ° N'utilisezjamais de poudre de nettoyageabrasiveou de tampons r6curerqui raieraientla surface. • N'utilisezjamais de javellisant,d'ammoniaqueou autres produits de nettoyagenon spc!cifiquementrecommand6spour la vitrocc!ramique. Pour viter d'autres dommages °Ne laissezpus fondre de plastique,de sucre ni d'aliments riches en sucre sur la table de cuisson. Si cela se produisait accidentellement,nettoyezimmddiatement.(VoyezNettoyagea la page 51.] • Ne laissezjamais le contenu d'une casserolebouillir jusqu'ace qu'elle soit vide car celapourrait abimer la surfacede cuissonet la casserole. ° N'utilisezjamais la table de cuissoncommesurfacede travail ou comme planchea d_couper. • Ne cuisezjamais d'alimentsdirectementsur la table de cuisson, sans rdcipient. ° N'utilisezpas un petit r6cipient sur un grand 616mentN. on seulementil y a g_chis d'dnergie mais il peut en rdsulter des projectionsqui vent brOlersur la surface de cuisson et qui devront 6tre nettoy6es. • N'utilisezpas des r6cipientssp6ciauxnon plats qui seraienttrop grands ou a fond in_gal commeleswoks a fond rond, les plaques chauffantesou r6cipientsde grande taille a fond ondul& ° N'utilisezpas de rdcipientsen papier ou feuille d'aluminium. L'aluminiumrisque de fondre sur le verre.Si le mdtal fond sur la table de cuisson,ne I'utilisezpas. Contactezun r@arateuragrd_ Maytag. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Culsson
sur
le
surfece
Remarques
:
NE r_chauffezJAMAiS d'alimentspour plus Iongtempsqu'une
heure (les oeufs,pour 30 minutes), la qualit6 des aliments
risquant de sed6t6riorer.
• Ne rc!chauffezpas desalimentsfroids sur le centrede
rc!chauffage.
° Lestemp6raturesde r6chauffagevarieront selonle type et la
quantit6deI'aliment.Mainteneztoujourslesalimentsaux
temp6raturesappropri6es.L'USDArecommandeque les
tempc!raturessoientsitu6esentre 60 et 77 °C(140-170°F].
• N'utilisezque des platset des ustensilesrecommand6spour
I'utilisationsur table de cuisson et en four.
Utiliseztoujours des gants de cuisine pour enleverles aliments
du centrede r6chauffagecar les ustensileset les assiettes
seront chauds.
,
Recouvreztousles aliments avecune feuille d'aluminiumou un
couverclepour maintenirleur qualit&
,
Pourrdchaufferdes p_tisserieset des pains,laisseztoujours
une ouverture au niveaudu couverclepour permettre
I'humidit6de s'6chapper.
N'utilisezpas une feuille de plastique pour recouvrir les
aliments.Le plastique pourrait fondre sur la surface et serait
tr_s difficile a nettoyer.
Conseils de protection
de la
surface
&
dessus lisse
Nettoyage
(Consultez la page 51 pour obtenir de plus
amples renseignements.)
Avantde
vous en servir la premierefois, nettoyezla table de
cuisson.
° Nettoyezla table de cuissonchaquejour ou apr_schaque
utilisation.Cesmesurespr6serverontI'apparencede latable de
cuissonet 6viterontqu'elle ne s'abime.
° Encasde renversementlots de cuisson,nettoyezimm6diatement
le produit renvers6sur la surfacede cuisson pendantqu'elle est
encorechaudeafin d'c!viterun plus grand nettoyagepar la suite.
Soyeztr_s prudent,essuyezlesrenversementsavecun linge
propre et sec.
• Ne laissez
#as
lesproduits renvers6ssur lasurface de cuissonou
sur la garniture de la table de cuisson pendantune Ionguedurc!e.
° N'utilisez
jamais
de poudrede nettoyageabrasiveoude tampons
r6curerqui raieraientla surface.
• N'utilisezjamais dejavellisant,d'ammoniaqueou autresproduits
de nettoyagenonspc!cifiquementrecommand6spour la
vitrocc!ramique.
Pour
eviter
les
marques
et les rayures
N'utilisezpas
de casserolesen verre.Ellespourraient rayerla
surface.
N'utilisezjamais de supportm6talliqueou anneaude wok entre
un rdcipient et la surface de cuisson. Cesobjets peuventmarquer
ou rayerla surface.
°
Ne faites pas glisserde r6cipientsen aluminium sur la surfacede
cuisson brOlante.IIs pourraient laisserdes marquesqui devront
6tre nettoydesimmddiatement.[VoyezNettoyage_ la page51.]
°
Assurez-vousque le fond des r6cipientset la zone de cuisson
soient propres
avant
d'allumerI'dldment,afin d'6viter les rayures
Pouremp6cher que la surfacede cuissonen vitrocdramiquene se
trouve ray6eou abimde,n'y laissezpas de sucre,desel ou de
graisse.PrenezI'habituded'essuyerla surfacede cuissonavec un
linge propre ou un essuie-tout
avantde
I'utiliser.
Ne
faites
jamais
glisserde r6cipientsmc!talliques@ais sur la
surface au risquede la rayer.
Pour
viter
ies
taches
N'utilisez
jamais de linge ou d'@onge sale pour nettoyerla
surface de cuisson. IIslaisseraientun film, ce qui pourrait tacher la
surface decuisson Iorsqu'elleest utilisc!e.
• L'utilisationcontinue d'une surface de cuissonsalie peut entrainer
I'apparitionde tachespermanentes.
Pour
viter
d'autres
dommages
°Ne
laissez
pus
fondre de plastique,de sucreni d'aliments riches
en sucre sur la table de cuisson. Si cela se produisait
accidentellement,nettoyezimmddiatement.(VoyezNettoyageala
page51.]
Ne laissezjamais lecontenu d'une casserolebouillir jusqu'ace
qu'elle soit vide car celapourrait abimer la surfacede cuissonet la
casserole.
°
N'utilisezjamais la table de cuissoncommesurfacede travail ou
comme planchea d_couper.
Ne cuisezjamais d'alimentsdirectementsur la table de cuisson,
sans rdcipient.
°
N'utilisezpas un petit r6cipient sur un grand 616ment.
Non
seulementil y a g_chis d'dnergie mais il peut en rdsulter des
projectionsqui vent brOlersur lasurface decuisson et qui devront
6tre nettoy6es.
N'utilisezpas des r6cipientssp6ciauxnon plats qui seraienttrop
grands ou a fond in_gal commeleswoks a fond rond, les plaques
chauffantesou r6cipientsde grande taille a fond ondul&
°
N'utilisezpas de rdcipientsen papier ou feuille d'aluminium.
L'aluminiumrisque de fondre sur le verre.Si le mdtal fond sur la
table de cuisson,ne I'utilisezpas. Contactezun r@arateuragrd_
Maytag.
35