Maytag MER6875BAS Use and Care Guide - Page 65

¢occ16n

Page 65 highlights

¢occ16ennla Notas: Nunca caliente losalimentospor m_sde una hora (o huevos pot 30 minutos_,pues se puede deteriorarla calidaddel alimento. No calientealimentosfr[os en el drea calentadora. • Lastemperaturasde calentamientode los alimentosvariar_ dependiendodel tipo y cantidad de alimento.Siempremantenga el alimento a las temperaturasapropiadas.El Departamentode Agricultura de los EstadosUnidos (USDA)recomienda temperaturasentre60°Cy 77°C(140°Fy 170°F_. • Use solamenteutensiliosde cocina y platos recomendadospara uso en el homo y en la cubierta. , Siempreuseguantes para homo cuando retirealimentosdel _rea calentadorapues los utensiliosy los platos estardn calientes. • Todos losalimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel de aluminio para mantener la calidad del alimento. • Cuandocaliente pastelesy panes,la cubierta debe tener una abertura para que escape la humedad. , No useenvoltura de pkistico para cubrir los alimentos.El pl_stico puede derretirseen la superficiey ser muy dificil de limpiar. Consejos para proteger la cubierta lisa Limpieza [vea la p_gina 80 para mayor informaciOn_) • Antes de usar, limpie la cubierta. • Limpie la cubierta diariamenteo despu_sde cada uso. Esto ayudar_a mantenerel aspectode la cubierta y a prevenirdafios. • Si ocurre un derramecuando est6 cocinando,limpielo inmediatamentedel _rea de cocciOncuando todav[aest_ caliente para evitar tener que limpiarlo con mayor dificultad m_isadelante. Con extremocuidado, limpie el derramecon una toalla seca. • No permita que los derramespermanezcanen el _ireade cocciOn o en la moldurade la cubierta durante un periodode tiempo largo. • Nunca use polvos limpiadoresabrasivoso esponjasde restregar pues pueden rayarla cubierta. • Nunca use blanqueadorcon cloro, amoniacou otros limpiadores que no est6n especificamenterecomendadospara uso en vidrio cer_mico. Para evitar marcas y rayaduras • No use utensiliosde vidrio. Puedenrayarla superficie. • Nunca use un soporte o un anillo de wok entre la superficie y el utensilio. Estosart[culospueden marcar o rayar la cubierta. , No deslice utensiliosde aluminioa Io largo de la cubierta caliente. Los utensiliospuedendejar marcasque deben ser removidas inmediatamente.Nea la secciOnde Limpiezaen la p%ina 80.) , Aseg0resede que la superficiey la parte inferior del utensilio estc!nlimpios antesde encenderla estufapara evitar rayaduras. • Paraevitar rayaduraso dafio a la cubierta de vidrio cer_mico,no deje az0car,sal ni grasaen el _rea de cocciOn.Limpie la superficie de la cubierta con un patio limpio o con una toalla de papel antes de usarla. • Nunca deslice utensiliosde metal pesadosa Io largo de la cubierta pues puede rayarse. Para evitar manchas ° Nunca use un patio o una esponjasucia para limpiar la superficie de la cubierta.Quedar_una pel[cula que puede causarmanchas en la superficiede cocci6n despuc!sde que el drea se caliente. ° Si cocina continuamentesobre una cubierta sucia puede manchar la cubierta de manerapermanente. Para evitar otros da os ° No permita que se derritan pl_stico,az0caro alimentoscon un alto contenido de az0caren la cubierta caliente. Si esto Ilegaa ocurrir, limpie el derrameinmediatamente.OTeala secci6nde Limpiezaen la pdgina 80._ ° Nunca deje que un utensilio hiervahasta quedar seco puesesto puede dahar la cubierta y el utensilio. • Nunca use la cubierta como una superficiede trabajo ni como tabla de cortar. ° Nunca cocine el alimento directamenteen la supefficie. ° NOuse tin utensilio pequefio en un elementogrande.No solamentedesperdiciaenergfasino qtJetambk!n puede resultaren derramesque se quemenen el _rea de cocciOnIo cual requiere limpiezaadicional. • Ne use utensiliosno pianosque seanmuy grandeso disparejos, tales como woks de fondo redondo,de fondo ondulado y/o rejillas y ollas grandespara hervir conservas. • Ne use papel ni contenedoresde aluminio. El aluminiose puede derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta,no la use. Llamea un tc!cnicode serviciode Maytag. B4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

¢occ16n
enla
Notas:
Nunca
caliente losalimentospor m_sde una hora (o huevos
pot 30 minutos_,pues se puededeteriorarla calidaddel
alimento.
No calientealimentosfr[os en el drea calentadora.
Lastemperaturasde calentamientode los alimentosvariar_
dependiendodel tipo y cantidad de alimento.Siempremantenga
el alimentoa las temperaturasapropiadas.ElDepartamentode
Agricultura de los EstadosUnidos(USDA)recomienda
temperaturasentre60°Cy 77°C(140°Fy 170°F_.
Usesolamenteutensiliosde cocinay platosrecomendadospara
uso en el homo y en la cubierta.
,
Siempreuseguantesparahomocuandoretirealimentosdel
_rea calentadorapues los utensiliosy los platos estardn
calientes.
Todos losalimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel
de aluminio para mantener la calidad del alimento.
• Cuandocaliente pastelesy panes,la cubierta debe tener una
abertura para que escape la humedad.
,
No useenvoltura de pkistico para cubrir los alimentos.El
pl_stico puede derretirseen la superficiey ser muy dificil de
limpiar.
Consejos
para
proteger
la
cubierta
lisa
Limpieza
[vea la p_gina 80 para mayor
informaciOn_)
Antes
de usar, limpie la cubierta.
• Limpie la cubierta diariamenteo despu_sde cada uso. Esto
ayudar_a mantenerel aspectode la cubierta y a prevenirdafios.
• Si ocurre un derramecuando est6 cocinando,limpielo
inmediatamentedel _reade cocciOncuando todav[aest_caliente
paraevitartener que limpiarlo con mayordificultad m_isadelante.
Con extremocuidado, limpie el derramecon una toalla seca.
• No permitaque losderramespermanezcanen el _ireade cocciOn
o en la moldurade la cubierta durante un periodode tiempo largo.
• Nunca use polvoslimpiadoresabrasivoso esponjasde restregar
pues pueden rayarla cubierta.
Nunca
use blanqueadorcon cloro, amoniacou otros limpiadores
que no est6nespecificamenterecomendadosparauso envidrio
cer_mico.
Para
evitar
marcas
y
rayaduras
No
use utensiliosde vidrio. Puedenrayarla superficie.
• Nunca use un soporte o un anillo de wok entre la superficie y el
utensilio. Estosart[culospueden marcar o rayar la cubierta.
,
No deslice utensiliosde aluminioa Io largo de la cubierta caliente.
Los utensiliospuedendejar marcasque deben ser removidas
inmediatamente.
Nea
lasecciOnde Limpiezaen lap%ina 80.)
,
Aseg0resede que la superficiey la parte inferior del utensilio
estc!nlimpios
antes
de encenderla estufapara evitar rayaduras.
• Paraevitar rayaduraso dafio a la cubierta de vidrio cer_mico,no
dejeaz0car,sal ni grasaen el _readecocciOn.Limpie la superficie
de la cubierta con un patio limpio o con una toalla de papel
antes
de usarla.
• Nunca deslice utensiliosde metal pesadosa Io largo de la
cubiertapuespuederayarse.
Para
evitar
manchas
° Nunca use un patio o una esponjasucia para limpiar la superficie
de la cubierta.Quedar_una pel[cula que puede causarmanchas
en la superficiedecocci6n despuc!sde que el drease caliente.
° Si cocina continuamentesobre una cubierta sucia puede manchar
la cubierta de manerapermanente.
Para
evitar
otros
da os
°
No
permita que se derritan pl_stico,az0caro alimentoscon un
alto contenido de az0caren la cubierta caliente. Si esto Ilegaa
ocurrir, limpie el derrameinmediatamente.OTea
la secci6nde
Limpiezaen la pdgina 80._
°
Nunca
deje que un utensilio hiervahasta quedar seco puesesto
puede dahar la cubierta y el utensilio.
• Nunca use la cubierta como una superficiede trabajo ni como
tabla de cortar.
° Nunca cocine el alimento directamenteen la supefficie.
°
NOuse tin utensilio pequefio en un elementogrande.No
solamentedesperdiciaenergfasino qtJetambk!n puederesultaren
derramesque se quemenen el _rea de cocciOnIo cual requiere
limpiezaadicional.
• Ne use utensiliosno pianosque seanmuy grandeso disparejos,
tales como woks de fondo redondo,de fondo ondulado y/o rejillas
y ollas grandespara hervir conservas.
• Ne use papel ni contenedoresde aluminio. El aluminiose puede
derretir en el vidrio. Si el metal se derrite sobre la cubierta,no la
use.Llameauntc!cnicodeserviciodeMaytag.
B4