Maytag MGC5536BDS User Guide - Page 10

V£rtisse_ent, A Tt£ntion

Page 10 highlights

;TIl 11II Lesconsignesde s@uriteet lesmisesen garde present@sdans ce manuelne couvrentpas toutes lessituationspossibles.Fairepreuvede jugement,de prudenceet d'attentionIors de I'installation,de I'entretienet de I'utilisationdu congelateur. Lorsquesurvientun problemeou une situaton inhabituelle, toujours communiquer avec le detaillant,le distributeur,le technicienagre6ou le fabricant. IL IMPORTE DE RECONNAJTRE LES SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES €:TIQUETTESDES#CURIT#. _ A V£RTISSE_ENT AVERTISSEMENT- Indiqueun dangerou une manoeuvrenonsecuritairequeRISQUEdecauser en une blessureou un deces. _/_ A TT£NTION ATTENTION-Indiqueundangerou unemanoeuvre non securitaireque RISQUEde causerune blessuremineure. Life toutes les instructions avant d'utliser cet apparel; observer toutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc electrique, dommages mat@ielset corporels que pourraitsusciter une utitisation incorrecte deI'appareil.Utitiserl'appareituniquementpour les fonctions prevues,decritesdans ce guide. Pourune uttisation adequateet en securit& itfautquel'appareitsoitconvenablementinstalle par un technicienqualifie, et relie b.la terre. Ne pas essayer de faire des reglages, des r@arations,de I'entretienou de remplacerune piece quelconque de I'appareil 9.moins que celane soit specifiquementrecommandedans ceguide.Tout autreentretiendolt_tre execut6 par un pr@osequalifieau serviceapres-vente. Demander 9. I'installateur de montrer oQ se trouve le robinet d'arr_tde gaz et comment le fermer en cas d'urgence. Toujours debrancher I'appareilavant d'y faire de I'entretien. ,_AVE_SSEM£NT: Si les directives donnees dans le present guide ne sont pas respectees a la lettre, fly a risque d'incendie ou d'explosion pouvant causer des dommages, des blessures et m#me la mort. - Ne pas ranger ni utliser de gaz ou autre matiere inflammable & proximite de cet apparel ou de tout autre apparel. -QUE FAIRE SI L'ON SENT UNE ODEUR DE GAZ: . Ne mettre aucun apparel en marche. . Ne pas toucher & un interrupteur electdque. ' N'utilJser aucun telephone de I'immeuble. . Se rendre chez un voisin et telephoner immediaternent & la compagnJe de gaz. Suivre les directives donnees par le prepose de la compagnie de gaz. . S'i est impossible de joindre la compagnie de gaz, telephoner au service des incendies. -L'instalation et les reparations doivent _tre confJees & un instatlateur competent, & une entreprise de service ou & la compagnJe de gaz. 9 S'assurer que tousles mat@iaux de conditionnementsont retires de I'appareil avant de le mettreen marche. Garder les mat@iaux combustibles, I'essence et autres mati@eset vapeurs inflammablesbien eloign6s de l'appareil. Si I'appareitest installe presd'une fen@e, des precautionsappropriees doivent _tre prises pour eviter que le vent entraTneles rideaux au-dessusdes brQleurs. De nombreux flacons d'a@osol peuvent EXPLOSER Iorsqu'on les expose 9. la chaleur, et ils peuventcontenir un produit tres inflammable.Eviterd'utiliserou remiser unflacond'aerosol9.proximitede I'appareil. Denombreuxarticlesen ptastiquepeuvent _tre det@ior6spar la chaleur. Conserver les articles en plastique b. distance des composants de I'appareilsusceptiblesde devenir tiedes ou chauds. Ne pas laisser des articlesen plastique sur la surfacede cuisson;un articleen plastiquetrop proche de I'event du four ou d'un brQleurallume pourraits'amollir ou fondre. Pouretiminerle besoind'atteindrequelque chose par-dessus les brOleursde la surface de cuisson,il est pref@ablequ'il n'yait aucune armoire de cuisine directement au-dessusdel'appareil.S'ily a unearmoire, on ne devrait y remiser que des articles peu frequemment utilises et capables de resister 9.la chaleur emise par I'appareil. La temp@ature pourrait _tre excessive pour certains articles, comme liquides volatils, produits de nettoyageou flacons d'aerosol.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

;TIl
11II
Lesconsignesdes@uriteetlesmisesen garde
present@sdans ce manuelne couvrentpas
toutes lessituationspossibles.Fairepreuvede
jugement,de prudenceet d'attentionIors de
I'installation,de I'entretienet deI'utilisationdu
congelateur.
Lorsquesurvientun problemeou une situaton
inhabituelle, toujours communiquer avec le
detaillant,le distributeur,
letechnicienagre6ou
lefabricant.
IL
IMPORTE
DE
RECONNAJTRE LES
SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES
€:TIQUETTES
DES#CURIT#.
_
A
V£RTISSE_ENT
AVERTISSEMENT
- Indiqueun dangerou une
manoeuvrenonsecuritairequeRISQUEdecauser
enuneblessureouundeces.
_/_
A TT£NTION
ATTENTION-Indiqueundangerouunemanoeu-
vrenon securitaireque RISQUEde causerune
blessuremineure.
Life
toutes les instructions avant d'utliser
cet apparel; observer toutes les instructions
pour eliminer les risques d'incendie, choc
electrique, dommages mat@ielset corporels
que pourraitsusciter une utitisation incorrecte
deI'appareil.Utitiserl'appareituniquementpour
les fonctions prevues,decritesdans ce guide.
Pour
une uttisation adequateet en securit&
itfautquel'appareitsoitconvenablement
installe
par un technicienqualifie, et relie
b.
la terre. Ne
pas essayer de faire des reglages, des
r@arations,de I'entretienou deremplacerune
piece quelconque de I'appareil 9.moins que
celanesoitspecifiquementrecommandedans
ceguide.Tout autreentretiendolt_tre execut6
parunpr@osequalifieauserviceapres-vente.
Demander 9. I'installateur de montrer oQ se
trouve le robinet d'arr_t de gaz et comment le
fermer en cas d'urgence.
Toujours debrancher I'appareilavant d'y faire
de I'entretien.
,_AVE_SSEM£NT:
Si les directives donnees dans le
present
guide
ne
sont
pas
respectees a la lettre, fly a risque
d'incendie
ou
d'explosion
pouvant causer des dommages,
des blessures et m#me la mort.
-
Ne
pas
ranger ni utliser
de gaz ou
autre
matiere
inflammable
&
proximite de cet apparel ou de tout
autre apparel.
-QUE
FAIRE SI L'ON SENT UNE
ODEUR DE GAZ:
. Ne mettre aucun apparel en
marche.
. Ne pas toucher & un
interrupteur
electdque.
' N'utilJser aucun telephone de
I'immeuble.
. Se rendre chez un voisin et
telephoner immediaternent & la
compagnJe de gaz. Suivre les
directives donnees
par
le prepose
de la compagnie de gaz.
. S'i est
impossible
de joindre la
compagnie de gaz, telephoner au
service des
incendies.
-L'instalation
et
les reparations
doivent
_tre
confJees
&
un
instatlateur
competent,
& une
entreprise
de service
ou
& la
compagnJe de gaz.
S'assurer que tousles
mat@iaux de
conditionnementsont retires de I'appareil
avant de le mettreen marche.
Garder
les mat@iaux combustibles,
I'essence et autres mati@eset vapeurs
inflammablesbien eloign6s de l'appareil.
SiI'appareitestinstallepresd'unefen@e,
des precautionsappropriees doivent _tre
prises pour eviter que le vent entraTne
les
rideaux au-dessusdes brQleurs.
De nombreux flacons d'a@osol peuvent
EXPLOSER Iorsqu'on les expose 9. la
chaleur, et ils peuventcontenir un produit
tresinflammable.Eviterd'utiliserouremiser
unflacond'aerosol9.proximitedeI'appareil.
Denombreuxarticlesenptastiquepeuvent
_tre det@ior6s par la chaleur. Conserver
les articles en plastique
b.
distance des
composants de I'appareilsusceptiblesde
devenir tiedes ou chauds. Ne pas laisser
des articlesen plastique sur la surfacede
cuisson;unarticleen plastiquetrop proche
de I'event du four ou d'un brQleurallume
pourraits'amollir ou fondre.
Pouretiminerlebesoind'atteindrequelque
chose par-dessus les brOleursde la sur-
facedecuisson,ilestpref@ablequ'iln'yait
aucune armoire de cuisine directement
au-dessusdel'appareil.S'ilyaunearmoire,
on ne devrait y remiser que des articles
peu frequemment utilises et capables de
resister 9.la chaleur emise par I'appareil.
La temp@ature pourrait _tre excessive
pour certains articles, comme liquides
volatils, produits de nettoyageou flacons
d'aerosol.
9