Maytag MGC5536BDS User Guide - Page 12

IN;TR

Page 12 highlights

comportanutne poigneeIourde;ces ustensilessongt 6neralemeinnsttableest peuvenfat cilemebnatsculeUr.nustensile peutdegrader la securit6de t'appareilou sa performance, ou reduire la Iongevit6 des IourdIorsque'ilstremplpi eutegalement composants. 6tre dangereux tots des manipulations. Veilter b. utitiser un ustensile de taille ET; (URH suffisante pour que le contenu ne risque pas de deborder.Ceci est particutierement important pour un ustensile rempli d'huile de friture.Verifierque la taille de I'ustensile est suffisantepour qu'il puisse recevoir les produits atimentaires 9. cuire, et absorber I'augmentation de volume suscitee par l_teindre tous les brOleurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d'entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un brOleurou la zone voisine avant que ces composantsaientpurefroidirsuffisamment. I'ebultitionde la graisse. Exercer une grande prudence Iors du Pour minimiser les risques de brOlure, d'inflammation de matieres et de renversement par contact non intentionnel avecun ustensile,nepasorienterla poignee d'un ustensite vers un brOteuradjacent; orienter toujours la poignee d'un ustensile vers le c6t6 ou l'arriere de I'appareit;ne pas laisser non plus la poignee d'un ustensite deborder9.l'avantde l'appareil,oQunjeune nettoyage de I'appareil. Travailler prudemmentpour eviterdes brOturespar la vapeur en cas d'utitisationd'un chiffon ou d'une eponge humide lots de I'elimination d'un produit renverse sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent gen6rer des vapeurs nocives Iorsqu'on les applique sur une surface chaude. enfant pourraitfacilement la saisir. Veiller#.ne jamais laisser le contenu liquide d'un ustensile s'evaporer comptetement; I'ustensileet l'appareil pourraientsubir des dommages. Seuls certains materiaux de verre, vitroceramique, ceramique, ou certains ustensiles vitrifiesl6maitl6s peuvent 6tre utilisessur la surfacede cuissonou dans le four sans risquede bris sous I'effetdu choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utitisationd'un ustensile de verre. La securit6 de fonctionnement de cet appareila 6tetestee b.t'aided'ustensilesde cuisine conventionnels.Ne pas utitiser un ustensile ou accessoire qui n'est pas specifiquemenrtecommandedansceguide. Ne pas utiliser de couvre-brQleursou gril placesur la surfacede cuissonou systeme de convectionadditionnel. L'utitisationd'un La Ioi californienne ,,Safe Drinking Water andToxicEnforcementActs>de 1986(proposition 65) stipule la publication par le gouverneurde la Californie d'une liste des substancesque I'etatde Catifornieconsidere commecanc6rigenesou dangereusespour le systeme reproducteur, et impose aux entreprisescommerciatesl'obligationdesignaler b.leursclientsles risques d'exposition 9.de telles substances. Nous informons les utilisateurs de cet appareitqu'ils peuvent 6tre exposes b.une fable concentrationde certainessubstances dispositif ou accessoire qui n'est pas expressementrecommandedans ce guide figurantdans la tistementionneeci-dessus, dont benzene,formaldehydeet suie, du fait de la combustion incompletedu gaz naturel ou dugazde petroleliquefi6.Pour minimiser I'exposition9.ces substances, veillerb.bien evacuerlesgaz de combustionb.l'exterieur. AWS iMPORTANT - OISEAUX FAMILIERS: Les oiseaux ont un systeme respiratoiretres sensible. Nepasgarderun oiseaufamilier darts la cuisine ou dans une pieceoQil pourrait6treexpose auxfumees. Les fumees emises durant une operation d'autonettoyagepeuvent 6tredangereuses ou mortetlespour un oiseau,de m6me que les fumees emises Iors du chauffage excessif de graisse, huite, margarine, par exempte dans un ustensile & garnissage anti-adhesion. Les appareils necessitant une alimentation 6iectrique comportentune fiche & trois broches raise & la terre qui doit 6tre brancheedirectement dans une prise de 120 volts & trois cavites et correctementmise & la terre. Toujours d#.brancher I'appareil avant d'y faire de I'entretien. La fiche #. trois broches mise 9. ta terre fournit une protectioncontre les decharges electriques. NE PAS COUPER NI ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D'ALIMENTATION. Si la prise ne comporte que deux cavites, n'est pas mise b. la terre ou n'est pas appropriee,le propd6taire de I'appareil a la responsabitit6 de faire remplacer la prise par une prise & trois cavites correctement raise & la terre. IN;TR ONP; OUR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

comportant
unepoignee
Iourde;ces
ustensiles
sont
g6neralement
instables
et
peuvent
facilement
basculer.
Unustensile
Iourd
Iorsqu'il
estrempli
peutegalement
6tre
dangereux tots des manipulations.
Veilter
b.
utitiser un ustensile de taille
suffisante pour que le contenu ne risque
pas de deborder.Ceci est particutierement
important pour un ustensile rempli d'huile
de friture.Verifierque la taille de I'ustensile
est suffisantepour qu'il puisse recevoir les
produits atimentaires 9. cuire, et absorber
I'augmentation de volume suscitee par
I'ebultitionde la graisse.
Pour minimiser les risques de brOlure,
d'inflammation
de
matieres
et
de
renversement par contact non intentionnel
avecunustensile,nepasorienterlapoignee
d'un ustensite vers un brOteuradjacent;
orienter toujours la poignee d'un ustensile
verslec6t6oul'arrieredeI'appareit;nepas
laisser non plus la poignee d'un ustensite
deborder9.l'avantdel'appareil,oQunjeune
enfant pourraitfacilement la saisir.
Veiller#.nejamaislaisserlecontenuliquide
d'un ustensile s'evaporer comptetement;
I'ustensileet l'appareil pourraientsubir des
dommages.
Seuls
certains
materiaux
de
verre,
vitroceramique, ceramique, ou certains
ustensiles vitrifiesl6maitl6s peuvent
6tre
utilisessur la surfacede cuissonou dans le
four sans risquede bris sous I'effetdu choc
thermique. Observer les instructions du
fabricant Iors de I'utitisationd'un ustensile
de verre.
La securit6 de fonctionnement de cet
appareila
6te
testee
b.
t'aided'ustensilesde
cuisine conventionnels.Ne pas utitiser un
ustensile ou accessoire qui n'est pas
specifiquement
recommandedansceguide.
Ne pas utiliser de couvre-brQleursou gril
placesur la surfacede cuissonou systeme
de convectionadditionnel.L'utitisationd'un
dispositif ou accessoire qui n'est pas
expressementrecommandedans ce guide
peutdegraderlasecurit6det'appareilousa
performance, ou reduire la Iongevit6 des
composants.
ET
; (URH
l_teindre tous les brOleurs et attendre le
refroidissement de tous les composants
avant de les toucher ou d'entreprendre le
nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un
brOleurou la zone voisine avant que ces
composantsaientpurefroidirsuffisamment.
Exercer une grande prudence Iors du
nettoyage
de
I'appareil.
Travailler
prudemmentpoureviterdes brOturespar la
vapeur en cas d'utitisationd'un chiffon ou
d'une eponge humide lots de I'elimination
d'un produit renverse sur une surface
chaude. Certains produits de nettoyage
peuvent gen6rer des vapeurs nocives
Iorsqu'on les applique sur une surface
chaude.
La Ioi californienne
,,Safe
Drinking Water
andToxicEnforcementActs>de1986(propo-
sition 65) stipule la publication par le
gouverneurde la Californie d'une liste des
substancesqueI'etatdeCatifornieconsidere
commecanc6rigenesoudangereusespour
le systeme reproducteur, et impose aux
entreprisescommerciates
l'obligationdesig-
naler
b.
leursclientslesrisquesd'exposition
9.de telles substances.
Nous informons les utilisateurs de cet
appareitqu'ils peuvent
6tre
exposes
b.
une
fableconcentrationdecertainessubstances
figurantdans la tistementionneeci-dessus,
dont benzene,formaldehydeet suie,du fait
delacombustionincompletedugaznaturel
oudugazdepetroleliquefi6.Pourminimiser
I'exposition9.cessubstances,veiller
b.
bien
evacuerlesgazdecombustion
b.
l'exterieur.
AWS iMPORTANT
- OISEAUX FAMI-
LIERS:
Les oiseaux
ont un systeme
respiratoiretressensible. Nepasgarderun
oiseaufamilierdartslacuisineoudansune
pieceoQilpourrait
6tre
exposeauxfumees.
Les fumees emises durant une operation
d'autonettoyagepeuvent
6tre
dangereuses
ou mortetlespour un oiseau,de m6me que
les fumees emises
Iors du chauffage
excessif de graisse, huite, margarine, par
exempte dans un ustensile & garnissage
anti-adhesion.
Les
appareils
necessitant
une alimentation
6iec-
trique
comportent
une
fiche & trois broches
raise & la terre qui doit
6tre
brancheedirecte-
ment dans une prise de 120 volts & trois
cavites et correctementmise & la terre.
Toujours d#.brancher I'appareil avant d'y
faire de I'entretien.
La fiche #. trois broches mise 9. ta terre
fournitune protectioncontre les decharges
electriques.
NE
PAS
COUPER
NI
ENLEVER
LA
BROCHE
DE TERRE DU
CORDON D'ALIMENTATION.
Si la prise ne comporte que deux cavites,
n'est pas mise
b.
la terre ou n'est pas
appropriee,le propd6taire de I'appareil a
la responsabitit6 de faire remplacer la
prise
par
une prise
& trois
cavites
correctement raise & la terre.
IN;TR ON;
POUR