Maytag MGC5536BDS User Guide - Page 19

degas.Sisedetecta

Page 19 highlights

calienteNs.odejearticulodsepl#.stiscoobre NUNCA deja a los niios solos o sin lacubierptauesepuedednerreotiar btandar supervisi6ncuandoel electrodomesticoeste siest#.dnemasiacdeorcadelrespiradeoro en uso o este caliente. deunquemadsourperioerncendido. NUNCA permita que los niios se sienten o Paraeliminaerlriesgodepasasrobrelos se paren en ninguna parte del quemadorseusperiorecsalientesn,ose electrodomesticopuesse puedenlesionaro debegnuardarticuloesnlosarmarioqsue quemar. est#.dnirectamenstoebrelacubiertaS. i Se les debe enseiar a los niios que et tales armarios son usados para almacenamiednetob,elimitarsaecolocar electrodomesticoy los utensiliosque est#.n en el o sobre 61pueden estar calientes. Deje articulodseusopocofrecuenytqeuepueden enfriar los utensilios calientes en un lugar guardaresenformasegureanunaAreaque seguro, fuera del alcance de los ni_os est#.sujetaatcalorprovenientedelacpuebquieeirotsa..Se les debe enseiar a los niios Lastemperatuprausedennoserapropiadasque un electrodomesticono es un juguete. paraatgunoasrticutotsa,lescomoarticulos No se debe permitir que los ni_os jueguen vol#.titelims,piadoroessprayesnaerosol. conloscontrolesuotraspiezasdelacubierta. Undeboil loragaspuedeindicaurnescape degas.Sisedetectoalora gasc, ierreel suministdroegasa laestufaL. lameasu instatadooarlacompaiidaegaslocapl ara queverifiquelna probablfeugade gas. Nunca use un f6sforo encend[do ni ninguna otra llama para Iocaizar un escape de gas. [il111 lllI Apague el electrodom£stico y la campana de ventilaci6n para evitar que las llamas se dispersen.Extingatasllamastuegoencienda la campana para expulsar et humo y el olor. . Apague el fuego o la llama en una sarten con una tapa o una bandeja de hornear. NUNCA levante o mueva una sarten en llamas. Nouse aguaen los incendiosde grasa. Use bicarbonato de soda, un producto quimico seco o un extinguidor del tipo con espuma para apagar un incendio o la llama. I lili [Ol No use la cubierta como una Area para almacenaralimentoso utensiliosde cocina, Las superficies potencialmente calientes incluyenla cubierta,las #.reasdirigidashacia la cubierta, I ?ili Siempre coloque un utensilio en un quemadorsuperior antes de encenderlo. AsegQresede usar la peritlacorrectaque controla cada quemador superior. AsegQrese de encender el quemador correctoy comprobar de queen efectoel quemadorhaya sido encendido.Cuando haya terminado de cocinar, apague et quemador antes de retirar el utensilio para evitar exposici6n a la llama del quemador. Siempre ajuste la llama del quemador superiorde modoque no seextiendam#.s all#.del borde inferior del utensitio. Una llama excesiva es peligrosa, desperdicia energia y puede daiar la cubierta, el utensilioo los armariosque est#.nsobrela cubierta. NUNCA deje sin supervisi6n la cubierta cuando este cocinando, especialmente cuando usa un ajuste de calor alto o cuando este usando una freidora. Los derrames pueden producir humo y los derrames de grasa pueden inftamarse. Limpie losderrames grasosostan pronto como sea posibte. No use calor alto duranteperiodosde cocci6nprolongados. NUNCA calienteun envasecerradoen el quemador superior o en et horno. La acumulaci6n de presi6n puede hacer explotar el envase causando una lesi6n personalgrave o daio a la cubierta. Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hOmedos pueden causar quemadurasacausadel vapor. Lastoallas u otros sustitutos no deben ser usados como tomaoltas porque ellos pueden quedar colgando a traves de los quemadores superiores y encenderse o enredarseen las piezas de la cubierta. Siempredeje enfriarla grasacalienteque seha usadoen la freidoraantesdeintentar mover o manipularta. No permitaque se acumulegrasa u otros materiales inflamables en la cubierta o cerca de ella, en la campana o en et ventilador aspirador. Limpie la campana extractoracon frecuenciapara evitar que la grasa u otros materialesinflamablesse acumulen en la campana o en el filtro.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

calientes.
Nodejearticulos
depl#.stico
sobre
lacubierta
puesepueden
derretir
oabtandar
siest#.n
demasiado
cercadelrespiradero
o
deunquemador
superior
encendido.
Paraeliminar
elriesgodepasar
sobre
los
quemadores
superiores
calientes,
nose
deben
guardar
articulos
enlosarmarios
que
est#.n
directamente
sobre
lacubierta.
Si
tales armarios son usados para
almacenamiento,
debe
limitarse
a colocar
articulos
deusopoco
frecuente
yquepueden
guardarse
enforma
segura
enunaAreaque
est#.sujetaatcalorprovenientedelacubierta.
Las
temperaturas
pueden
noserapropiadas
paraatgunos
articutos,
talescomoarticulos
vol#.tites,
limpiadores
osprays
enaerosol.
Undebil
oloragaspuede
indicar
unescape
degas.Sisedetecta
oloragas,
cierreel
suministro
degasalaestufa.
Llameasu
instatador
oalacompaiia
degas
local
para
queverifiquen
la probable
fugadegas.
Nunca
use un f6sforo
encend[do
ni
ninguna
otra llama para Iocaizar un es-
cape
de gas.
[il111 lllI
Apague el electrodom£stico y la campana
de ventilaci6n para evitar que las llamas se
dispersen.Extingatasllamastuegoencienda
la campana para expulsar et humo y el olor.
. Apague el fuego o la llama en una sarten
con una tapa o una bandeja de hornear.
NUNCA levante o mueva una sarten en
llamas.
Nouse aguaen los incendiosde grasa. Use
bicarbonato de soda, un producto quimico
seco o un extinguidor del tipo con espuma
para apagar un incendio o la llama.
I
lili [Ol
NUNCA deja a los niios
solos
o sin
supervisi6ncuandoel electrodomesticoeste
en uso o este caliente.
NUNCA permita que los niios se sienten o
se
paren
en
ninguna
parte
del
electrodomesticopuessepuedenlesionaro
quemar.
Se les debe enseiar a los niios
que et
electrodomesticoy los utensiliosque est#.n
enel osobre 61puedenestarcalientes. Deje
enfriar los utensilios calientes en un lugar
seguro, fuera del alcance de los ni_os
pequeios. Se les debe enseiar a los niios
que un electrodomestico no es un juguete.
No se debe permitir que los ni_os jueguen
conloscontrolesuotraspiezasdelacubierta.
No use la cubierta como una Area para
almacenaralimentoso utensiliosde cocina,
Las superficies potencialmente calientes
incluyenla cubierta,las #.reasdirigidashacia
la cubierta,
I
?ili
Siempre coloque un utensilio en un
quemadorsuperiorantesdeencenderlo.
AsegQresede usar laperitlacorrectaque
controla
cada
quemador
superior.
AsegQrese de encender el quemador
correctoy comprobar de queen efectoel
quemadorhaya sido encendido.Cuando
haya terminado de cocinar, apague et
quemador antes de retirar el utensilio
para evitar exposici6n a la llama del
quemador.
Siempre ajuste la llama del quemador
superiordemodoquenoseextiendam#.s
all#.del borde inferior del utensitio. Una
llama excesiva es peligrosa, desperdicia
energia y puede daiar
la cubierta, el
utensilioolos armariosqueest#.nsobrela
cubierta.
NUNCA deje sin supervisi6n la cubierta
cuando este cocinando, especialmente
cuando usa un ajuste de calor alto o
cuando este usando una freidora. Los
derrames pueden producir humo y los
derrames de grasa pueden inftamarse.
Limpielosderramesgrasosostanpronto
como sea posibte.
No use calor alto
duranteperiodosdecocci6nprolongados.
NUNCA calienteun envasecerradoen el
quemador superior o en et horno.
La
acumulaci6n de presi6n puede hacer
explotar el envase causando una lesi6n
personalgrave o daio a la cubierta.
Use tomaollas secos y gruesos. Los
tomaollas
hOmedos pueden causar
quemadurasacausadelvapor.Lastoallas
u otros sustitutos no deben ser usados
como tomaoltas porque ellos pueden
quedar
colgando
a traves
de
los
quemadores superiores y encenderse o
enredarseen las piezas de la cubierta.
Siempredejeenfriarlagrasacalienteque
sehausadoenlafreidoraantesdeintentar
mover o manipularta.
No permitaque se acumulegrasa u otros
materiales inflamables en la cubierta o
cerca de ella, en la campana o en et
ventilador aspirador. Limpie la campana
extractoraconfrecuenciaparaevitarque
lagrasauotrosmaterialesinflamablesse
acumulen en la campana o en el filtro.