Nikon Coolpix L11 Spanish L10 / L11 User's Manual - Page 52

42 Edición de imágenes Utilice la COOLPIX L11/COOLPIX L10 para modificar las fotografías en la propia cámara y guardarlas como archivos independientes (c 103). A continuación se describen las funciones de edición disponibles. Función de edición Descripción D-Lighting Permite crear una copia de la fotografía actual en la que se mejora el brillo y el contraste al iluminar las zonas oscuras de la imagen. Recortar Permite ampliar la imagen o mejorar la composición y crear una copia que contenga únicamente la parte visible en la pantalla. Permite crear una copia pequeña de las fotografías, Imagen pequeña adecuada para utilizarla en páginas web o como archivo adjunto para el correo electrónico. La reproducción con todo detalle k Edición de fotografías • Las funciones de edición podrían no estar disponibles para las fotografías tomadas con otra marca o modelo de cámara digital. • Es posible que no se puedan ver copias creadas con su cámara en otra marca o modelo de cámara digital o que no se puedan transferir desde otra marca o modelo de cámara digital a un ordenador. • Las funciones de edición no están disponibles cuando no hay espacio libre sufi- ciente en la memoria interna o en la tarjeta de memoria. l Limitaciones de la edición de fotografías (y: disponible, -: no disponible) 2.ª edición 1.ª edición D-Lighting D-Lighting - Recortar y Imagen pequeña y Recortar - - - Imagen pequeña - - - • No se puede editar dos veces la misma imagen con la misma función de edición. • Se debería aplicar en primer lugar D-Lighting, puesto que existen restricciones en el uso de las combinaciones. l Imágenes originales e imágenes editadas • Las copias creadas con las funciones de edición no se borran al eliminar las fotografías originales. Las fotografías originales no se borran cuando se eliminan las copias creadas con las funciones de edición. • Las copias editadas se guardan con la misma fecha y hora de grabación que las originales. • Las copias que se crean mediante recorte, D-Lighting e imagen pequeña tienen la misma marca de transferencia que el original (c 85), pero no quedan marcadas para imprimirlas (c 69) ni para protegerlas (c 84).