Nikon Coolpix L11 Spanish L10 / L11 User's Manual - Page 63

j Observaciones sobre la grabación de voz 53 • No toque el micrófono durante la grabación de voz. • No es posible realizar una grabación de voz cuando la memoria interna/tarjeta de memoria tiene menos de diez segundos de tiempo de grabación disponible, ni cuando la carga de la batería es insuficiente. • Para las grabaciones largas, se recomienda utilizar el adaptador de CA EH-65A (disponible por separado de Nikon). • Para garantizar un funcionamiento adecuado, se aconseja realizar previamente una prueba de grabación. k Estado de la pantalla durante las grabaciones de voz Si no se realiza ninguna operación durante 30 segundos, la pantalla se apagará automáticamente para ahorrar energía. Mientras la pantalla esté apagada, se podrán realizar las opciones siguientes. • Pulsar G, H, I o J en el multiselector para añadir un índice. • Pulsar d para poner en pausa o reanudar la grabación de voz. • Pulsar el disparador para finalizar la grabación de voz. Pulse el disparador hasta la mitad para que se encienda la pantalla. k Archivos de sonido Consulte en "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (c 103) los nombres de archivo y de carpeta de las grabaciones de voz. l Adición de un índice Durante la grabación, se puede introducir un índice si se pulsa G, H, I o J en el multiselector. La cámara Grabación de voz puede localizar el índice durante la reproducción y 001 15/05/2007 17:30 comenzar a reproducir desde ese punto. Al punto de 00:07:06/00:07:14 inicio se le asigna el número de índice uno; los demás Índice: 0 3 índices se asignan de forma ascendente hasta un máximo de 98. El número del índice actual se muestra S en la pantalla. Número de índice Marcadores de índice Grabaciones de voz l Salir de grabaciones de voz Coloque el selector de modo en el modo que desee.