Nikon Coolpix L11 Spanish L10 / L11 User's Manual - Page 57

47 Reproducción de anotaciones de voz 1 Muestre una imagen con una anotación de 15/05/2007 15:30 9999.JPG voz adjunta en el modo reproducción a pantalla completa o selecciónela con la reproducción de 4/ 4 miniaturas y pulse m. • En la reproducción a pantalla completa, los iconos P indican que una fotografía tiene una anotación de voz. • Aparecerá el menú Reproducción. 2 Pulse G o H en el multiselector para elegir [Anotación de voz] y pulse d. • Si desea obtener más información sobre el uso del multiselector, consulte "Multiselector" (c 8). Reproducción Marca transfer. Imagen pequeña O Anotación de voz Copiar MENU Salir ? 3 Pulse d para escuchar la anotación P de voz. • La reproducción acaba cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve a pulsar d. • Pulse t (j) o v (k) para ajustar el volu- men. • Pulse I para volver al menú de reproduc- Atrás OK : P 20s ción sin escuchar una anotación de voz. La reproducción con todo detalle Eliminación de anotaciones de voz Seleccione una fotografía con anotación de voz y pulse T. Elija P y pulse d ¿Borrar 1 imagen? para borrar únicamente la anotación de voz. Selec- No cione [Sí] para borrar la foto- Sí grafía y su anotación de voz. j Anotaciones de voz • Los nombres de los archivos de las anotaciones de voz son iguales que los de las imágenes a las que están asociados, pero su extensión es ".WAV", por ejemplo, "DSCN0015.WAV" (c 103). • Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva. • Es posible que no se pueda adjuntar una anotación de voz a las fotografías tomadas con otra marca o modelo de cámara digital.