Nikon Coolpix L11 Spanish L10 / L11 User's Manual - Page 66

56 Copia de grabaciones de voz Copia las grabaciones de voz entre la memoria interna y la tarjeta de memoria. Esta opción sólo está disponible cuando hay insertada una tarjeta de memoria. 1 Pulsem en la pantalla de la lista de grabaciones de voz. (c 54, paso 3) • Cuando se pulse i para mostrar la lista de grabación de voz (c 54, paso 2) sin un archivo de sonido almacenado en la tarjeta de memoria, se mostrará el mensaje [Sin arch sonido]. Pulse m para mostrar la pantalla de copia de archivos de sonido y copia los archivos de sonido almacenados en la memoria interna de la cámara a la tarjeta de memoria. 2 Pulse G o H en el multiselector para seleccionar la dirección de la copia y pulse d. • MNO: de memoria interna a tarjeta de memoria • ONM: de tarjeta de memoria a memoria interna • Si desea obtener más información sobre el uso del multiselector, consulte "Multiselector" (c 8). q Copiar archiv sonido MENU Salir 3 Pulse G o H para seleccionar el modo de copia y pulse d. • [Archivos seleccionados]: Siga con el paso 4. • [Copiar todos los archivos]: Siga con el paso 6. q Tarjeta a cámara Archivos seleccionados Copiar todos los archivos Grabaciones de voz MENU Salir 4 Seleccione el archivo que prefiera. • Pulse J en el multiselector para seleccionar el archivo (y). Pulse J en el multiselector de Nuevo para cancelar la selección. • Se pueden seleccionar múltiples archivos. • Pulse d para finalizar la selección. • Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. q Sel. archiv sonido 001 15/05/2007 17:30 002 15/05/2007 18:30 003 26/05/2007 13:00 004 29/05/2007 16:40 005 03/06/2007 08:00 MENU Salir Selecc 5 Pulse d. 6 Pulse G o H para seleccionar [Sí] y pulse d. Comenzará la copia. j Copia No se pueden copiar las grabaciones de voz realizadas con otra marca de cámara.