Olympus D-370 D-370 Basic Manual (4.8 MB) - Page 42

Utilisation Du Flash

Page 42 highlights

Remarque • Quand une photo est prise sous une lumière importante, telle que la lumière du soleil, des lignes verticales peuvent apparaître sur l'écran ACL. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. • L'écran ACL sert à vérifier la composition. Vérifiez les floues, la mise au point et l'exposition plus tard en affichant l'image sur un ordinateur. • Il faut plus de temps pour enregistrer une image quand l'écran ACL est utilisé. Attention • Appuyez délicatement sur le déclencheur. Appuyer trop fort sur le déclencheur peut faire bouger l'appareil et rendre la photo floue. • Ne retirez jamais la pile ni l'adaptateur secteur quand le voyant vert clignote. La photo que vous venez de prendre ne sera pas enregistrée et toutes les photos précédentes risquent d'être détruites. I UTILISATION DU FLASH Le flash se déclenche automatiquement par basse lumière et dans des conditions de contre-jour, mais le mode de flash peut être choisi en fonction de diverses situations. 1 Ouvrez le capot de protection de l'objectif et appuyez sur la touche . 2 Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches / et appuyez sur la touche . 3 Choisissez [ ] en utilisant les touches / et appuyez sur la touche . 4 Choisissez le mode de flash en utilisant les touches / et appuyez sur la touche . RÉGLAGES DU MODE DE FLASH Automatique (pas d'affichage) : Se déclenche automatiquement dans des conditions de faible éclairage et de contre jour (réglage par défaut). Réducteur des yeux rouges ( ) : Réduit le phénomène qui fait apparaître en rouge les yeux des sujets sur la photo. Flash forcé ( ) : Se déclenche dans n'importe quelle circonstance. Flash débrayé ( ) : Ne se déclenche pas quelles que soient les conditions d'éclairage. Scène de nuit ( ) : Utilisez ce mode pour prendre des scènes de nuit. Scène de nuit/Réducteur : Utilisez ce mode pour prendre en photo des personnes des yeux rouges( ) devant une scène de nuit. Remarque • Pour vérifier le mode de flash actuel, appuyez sur la touche quand le capot de protection de l'objectif est ouvert. Appuyez sur la touche après la vérification pour changer le réglage du mode de flash. • Plage du flash: ~ 2,5m • Tous les réglages de mode de flash à l'exception du réducteur des yeux rouges ( ) retournent au mode automatique (réglage par défaut) quand le capot de protection de l'objectif est fermé. • Le voyant vert clignote pendant la charge du flash et aucune photo ne peut Attention être prise. Attendez que le voyant vert s'éteigne. 12 Fr #BTJD Page 12 5/22/01, 6:18 PM "EPCF1BHF.BLFS+11$

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

12
Fr
UTILISATION DU FLASH
Le flash se déclenche automatiquement par basse lumière et dans des
conditions de contre-jour, mais le mode de flash peut être choisi en fonction
de diverses situations.
1
Ouvrez le capot de protection de l’objectif et appuyez sur la touche
.
2
Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches
/
et appuyez
sur la touche
.
3
Choisissez [
] en utilisant les touches
/
et appuyez sur la touche
.
4
Choisissez le mode de flash en utilisant les touches
/
et
appuyez sur la touche
.
RÉGLAGES DU MODE DE FLASH
Automatique (pas d’affichage)
: Se déclenche automatiquement dans des conditions de
faible éclairage et de contre jour (réglage par défaut).
Réducteur des yeux rouges
(
)
: Réduit le phénomène qui fait apparaître en rouge les
yeux des sujets sur la photo.
Flash forcé (
)
: Se déclenche dans n’importe quelle circonstance.
Flash débrayé (
)
: Ne se déclenche pas quelles que soient les conditions
d’éclairage.
Scène de nuit (
)
: Utilisez ce mode pour prendre des scènes de nuit.
Scène de nuit/Réducteur
: Utilisez ce mode pour prendre en photo des personnes
des yeux rouges(
)
devant une scène de nuit.
Remarque
Pour vérifier le mode de flash actuel, appuyez sur la touche
quand le capot
de protection de l’objectif est ouvert.
Appuyez sur la touche
après la vérification pour changer le réglage du
mode de flash.
Plage du flash: ~ 2,5m
Tous les réglages de mode de flash à l’exception du réducteur des yeux rouges
(
) retournent au mode automatique (réglage par défaut) quand le capot de
protection de l’objectif est fermé.
Attention
Le voyant vert clignote pendant la charge du flash et aucune photo ne peut
ê
tre prise. Attendez que le voyant vert s
’é
teigne.
Remarque
Quand une photo est prise sous une lumi
è
re importante, telle que la lumi
è
re
du soleil, des lignes verticales peuvent appara
î
tre sur l
’é
cran ACL. Ce n
est
pas un mauvais fonctionnement.
L
’é
cran ACL sert
à
v
é
rifier la composition. V
é
rifiez les floues, la mise au point
et l
exposition plus tard en affichant l
image sur un ordinateur.
Il faut plus de temps pour enregistrer une image quand l
’é
cran ACL est utilis
é
.
Attention
Appuyez d
é
licatement sur le d
é
clencheur. Appuyer trop fort sur le d
é
clencheur
peut faire bouger l
appareil et rendre la photo floue.
Ne retirez jamais la pile ni l
adaptateur secteur quand le voyant vert clignote.
La photo que vous venez de prendre ne sera pas enregistr
é
e et toutes les
photos pr
é
c
é
dentes risquent d
’ê
tre d
é
truites.
2/Basic03_C100-F.65J
5/22/01, 6:18 PM
Page 12
Adobe PageMaker 6.5J/PPC