Olympus D-370 D-370 Basic Manual (4.8 MB) - Page 45

Compensation De L, Exposition

Page 45 highlights

Remarque • Le mode de prise de vue en rafale est annulé quand le capot de protection de l'objectif est fermé. • Le flash ne peut pas être utilisé dans ce mode. • Comme la vitesse d'obturation est réglée sur un maximum de 1/30 sec. pour éviter les risques de bougé, l'image obtenue peut apparaître plus sombre qu'habituellement. • Il faut un certain temps pour enregistrer les images prises dans ce mode. • Le nombre d'images enregistrables varie en fonction du mode de qualité de l'image et si une carte SmartMedia est utilisée ou non. Si vous avez l'intention de prendre un grand nombre de photos, nous vous recommandons d'utiliser une carte SmartMedia. I COMPENSATION DE L'EXPOSITION Ce mode vous permet de changer la luminosité de l'image. 1 Appuyez sur la touche l'objectif est ouvert. alors que le capot de protection de 2 Choisissez [CAMERA] à partir du menu d'enregistrement en utilisant les touches / et appuyez sur la touche . 3 Choisissez [ ] en utilisant les touches / et appuyez sur la touche . 4 Ajustez le réglage de compensation d'exposition en appuyant sur la touche pour rendre l'image plus sombre et sur la touche pour rendre l'image plus claire, et appuyez ensuite sur la touche . La compensation d'exposition est en service. Appuyez de nouveau sur la touche pour quitter le menu. 5 Prenez la photo. Vous pouvez continuer à prendre des photos avec le réglage de compensation d'exposition choisi. Refermez le capot de protection de l'objectif pour annuler le réglage de compensation d'exposition. Remarque • Le réglage de compensation d'exposition retourne à ±0,0 (défaut) quand le capot de protection de l'objectif est fermé. • Quand vous réglez la compensation d'exposition, l'image affichée sur l'écran ACL change sur le réglage de luminosité associé. S'il est difficile de voir la différence parce que le sujet est sombre, affichez l'image enregistrée sur l'écran ACL de l'appareil pour vérifier la luminosité. Attention • La luminosité souhaitée (compensation d'exposition) peut ne pas être obtenue si le flash est utilisé. • La valeur de la compensation d'exposition peut ne pas être correcte si le sujet se trouve dans un environnement extrêmement lumineux ou sombre. Fr 15 Page 15 4/24/01, 6:36 PM "EPCF1BHF.BLFS+11$

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

15
Fr
Remarque
Le mode de prise de vue en rafale est annul
é
quand le capot de protection de
l
objectif est ferm
é
.
Le flash ne peut pas
ê
tre utilis
é
dans ce mode.
Comme la vitesse d
obturation est r
é
gl
é
e sur un maximum de 1/30 sec. pour
é
viter les risques de boug
é
, l
image obtenue peut appara
î
tre plus sombre
qu
habituellement.
Il faut un certain temps pour enregistrer les images prises dans ce mode.
Le nombre d
images enregistrables varie en fonction du mode de qualit
é
de
l
image et si une carte SmartMedia est utilis
é
e ou non.
Si vous avez l
intention de prendre un grand nombre de photos, nous vous
recommandons d
utiliser une carte SmartMedia.
COMPENSATION DE L
EXPOSITION
Ce mode vous permet de changer la luminosit
é
de l
image.
1
Appuyez sur la touche
alors que le capot de protection de
l
objectif est ouvert.
2
Choisissez [CAMERA]
à
partir du menu d
enregistrement en utilisant
les touches
/
et appuyez sur la touche
.
3
Choisissez [
] en utilisant les touches
/
et appuyez sur
la touche
.
4
Ajustez le r
é
glage de compensation d
exposition en appuyant sur la
touche
pour rendre l
image plus sombre et sur la touche
pour rendre l
image plus claire, et appuyez ensuite sur la touche
.
La compensation d
exposition est en service.
Appuyez de nouveau sur la touche
pour quitter le menu.
5
Prenez la photo.
Vous pouvez continuer
à
prendre des photos avec le r
é
glage de
compensation d
exposition choisi. Refermez le capot de protection de
l
objectif pour annuler le r
é
glage de compensation d
exposition.
Remarque
Le r
é
glage de compensation d
exposition retourne
à
±0,0 (d
é
faut) quand le
capot de protection de l
objectif est ferm
é
.
Quand vous r
é
glez la compensation d
exposition, l
image affich
é
e sur l
’é
cran
ACL change sur le r
é
glage de luminosit
é
associ
é
. S
il est difficile de voir la
diff
é
rence parce que le sujet est sombre, affichez l
image enregistr
é
e sur
l
’é
cran ACL de l
appareil pour v
é
rifier la luminosit
é
.
Attention
La luminosit
é
souhait
é
e (compensation d
exposition) peut ne pas
ê
tre obtenue
si le flash est utilis
é
.
La valeur de la compensation d
exposition peut ne pas
ê
tre correcte si le sujet
se trouve dans un environnement extr
ê
mement lumineux ou sombre.
1_D-370C_C-100_03,F.65J
4/24/01, 6:36 PM
Page 15
Adobe PageMaker 6.5J/PPC