Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SP 570 » Manual Viewer

Olympus SP 570 SP-570UZ Manual Avanzado (Español) - Page 41

Zoom Preciso, Zoom Dig., MediciÓn, Modo Af

UPC - 050332162976

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

ZOOM PRECISO Uso del zoom en un sujeto sin reducir la calidad de la imagen OFF /ON Esta función le permite aumentar el zoom hasta 30× combinando el zoom óptico y el recorte de la imagen. Dado que los datos con pocos píxeles no se convierten a múltiples píxeles, no hay pérdida de la calidad de imagen. • [TAMAÑO] se limita a [I] y menos. • [ZOOM PRECISO] no puede utilizarse en combinación con [ZOOM DIG.]. ZOOM DIG Uso del zoom en un sujeto OFF /ON Se puede utilizar el zoom digital para tomar fotografías de primeros planos con una mayor ampliación que la del zoom óptico. Zoom óptico Zoom digital P P Funciones de menú 10M W T NORM 1/400 F3.5 IN 4 Ampliación máxima: Modos de toma de fotografías Zoom óptico × zoom digital: aprox. 100× (máx.) Modo de toma de vídeo Zoom óptico × zoom digital: aprox. 60× (máx.) 10M W T NORM 1/400 F3.5 IN 4 Barra del zoom Blanco: Zona del zoom óptico Amarillo: Zona del zoom digital MEDICIÓN Ajuste del área de medición del brillo del sujeto ESP n J Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado, para capturar una fotografía con brillo equilibrado. Al hacer fotografías con fuerte contraluz, el centro de la fotografía puede aparecer oscuro. Se mide el área de la marca de objetivo de enfoque automático (AF). Recomendado para fotografías con luz de fondo muy intensa. Mide el brillo sobre una amplia zona, poniendo énfasis en el centro de la pantalla. Este método se utiliza cuando no desea que la luz circundante afecte la fotografía. MODO AF Ajuste del área de enfoque SOMBRAS Cuando se detecta una cara en la pantalla, la cámara enfoca en la cara. Se muestra un marco en la posición detectada. iESP La cámara determina qué sujeto queda enfocado dentro de la pantalla. Se puede realizar el enfoque aunque el sujeto no esté en el centro de la pantalla. PUNTO La selección del enfoque está basada en el sujeto que hay dentro de la marca de objetivo de enfoque automático (AF). ÁREA Desplace la marca de objetivo de enfoque automático (AF) para seleccionar la zona de enfoque y tomar una fotografía. • Puede que la función [SOMBRAS] no sea capaz de detectar la cara de algunos sujetos. • Si [ZOOM PRECISO] o [ZOOM DIG.] están ajustados en [ON], el ajuste de [ÁREA] no es posible. ES 41

Section	Page
Diagrama de la cámara	11
Cámara	11
Símbolos e iconos del monitor	13
Funciones de los botones	16
Encendido y apagado de la cámara	16
Cambio entre el modo de fotografía y el de reproducción	16
Toma de fotografías con todos los ajustes automáticos	16
Ajuste del valor de abertura y la velocidad de obturación óptimos	16
Cambio del valor de abertura para tomar fotografías	17
Cambio de la velocidad de obturación para la toma de fotografías	17
Cambio del valor de abertura y de la velocidad de obturación para la toma de fotografías	17
Toma de fotografías con sus propios modos personales	18
Toma de fotografías mediante la selección de un modo de escena en función de la situación	18
Guía de disparo para tomar mejores fotografías	18
Grabación de vídeos	18
Visualización de las fotografías tomadas/Selección del modo de reproducción	19
Toma de fotografías	21
Uso del zoom durante la toma de fotografías	21
Visualización de índice/Visualización de calendario/Reproducción de primeros planos	22
Ajuste del brillo de la fotografía (Compensación de la exposición)	22
Monitor/Visor	22
Bloqueo de la posición de enfoque y la exposición/Reproducción de fotografías de toma continua en visualización de índice	23
Salto del flash	23
Toma de fotografías con flash	23
Fotografía de un solo cuadro/Fotografía secuencial	24
Cambio del método de enfoque	24
Visualización/Impresión de fotografías	25
Aumento del brillo del sujeto a contraluz/Borrado de imágenes	25
Botón MENU	25
Cambio de la información en la pantalla/Visualización de la guía de menús/Comprobación de la hora	26
Teclas de control	27
Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto (Modo macro)	27
Uso de este botón como botón personalizable	27
Fotografía con el disparador automático	28
Ajuste mediante el panel de control o el menú de funciones	28
Operaciones mediante el panel de control	29
Indicaciones del panel de control	30
Empleo del panel de control	31
Funciones de menú	32
Acerca de los menús	32
Instrucciones	32
Uso de los menús	33
Menú de modos de fotografía	34
Ajuste de la calidad de imagen	34
Restauración de las funciones de fotografía a los ajustes predeterminados	35
Toma y combinación de fotografías panorámicas	36
Toma de fotografías mediante la selección de una escena en función de la situación	37
MENÚ CÁMARA	39
Ajuste del color de una fotografía	39
Ajuste de la sensibilidad ISO	40
Toma continua de fotografías	40
Uso del zoom en un sujeto sin reducir la calidad de la imagen	41
Uso del zoom en un sujeto	41
Ajuste del área de medición del brillo del sujeto	41
Ajuste del área de enfoque	41
Toma de fotografías mientras se enfoca al sujeto	42
Toma de fotografías con sujetos en movimiento	42
Ajuste de la luz del iluminador en un lugar oscuro	42
Toma de fotografías cuando se utiliza la estabilización digital de imagen	42
Ajuste de la cantidad de luz emitida por el flash	42
Ajuste para utilizar un flash externo	43
Grabación de sonido con fotografías	43
Ajuste de la compensación del balance de blancos	43
Ajuste del tono de color de la imagen	43
Ajuste de la nitidez de la imagen	44
Ajuste del contraste de la imagen	44
Ajuste de la saturación de la imagen	44
Reducción del ruido durante las exposiciones largas	44
Toma de fotografías automática según las condiciones fijadas	45
Toma de fotografías con el objetivo de conversión	45
Grabación de sonidos con vídeo	45
Desactivación de los sonidos de funcionamiento	45
Menú de modo de reproducción	46
Reproducción automática de fotografías	46
Toma continua de fotografías	46
Reproducción de las fotografías en formato de calendario	47
EDICION	47
Edición de las fotografías grabadas como formato de datos sin comprimir	47
Modificación del tamaño de las fotografías	47
Recorte de una parte de las fotografías	47
Cambio del color de una fotografía	47
Añada un cuadro a su foto	48
Añada una etiqueta a su foto	48
Cree un calendario impreso con su fotografía	48
Creación de un diseño de índice para las fotografías	48
Transformación de una cara en la fotografía	49
Acentuación de una cara en la fotografía	49
Creación de una presentación de índice a partir de un vídeo	49
Extracción de parte de un vídeo	49
Captura de una fotografía del vídeo	49
Creación de reservas de impresión (DPOF)	49
MENÚ REPROD.	50
Protección de fotografías	50
Rotación de fotografías	50
Adición de sonido a las fotografías	50
Selección de la posición de reproducción del vídeo	50
Borrado de fotografías seleccionadas/Borrado de todas las fotografías	51
Selección de imágenes para borrarlas	51
Borrado de todas las fotografías de la memoria interna o de la tarjeta	51
Menús de CONFIGURAC.	52
Formateo de la memoria interna o la tarjeta	52
Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta	52
Selección de un idioma de pantalla	52
Ajuste de la pantalla de inicio y del sonido	52
Ajuste del color de la pantalla de menú	52
Configuración de la salida de sonidos en la cámara	53
Visualización inmediata de fotografías	53
Visualización de la pantalla del menú en el monitor	53
Conmutación entre el panel de control y el menú de funciones	53
Restauración de los nombres de archivo de las fotografías	54
Ajuste de la función de procesamiento de imágenes	54
Ajuste del brillo del monitor	54
Ajuste de la fecha y la hora	54
Ajuste de la fecha y la hora para otra zona horaria	55
Ajuste de alarmas	55
Reproducción de fotografías en un televisor	56
Visualización del asistente de encuadre/Selección del tipo de asistente de encuadre	56
Visualización del histograma	57
Ajuste y guardado de las funciones relacionadas con la toma de fotografías	57
Ajuste de la unidad de medida durante el enfoque manual	57
Registro de las funciones de bloqueo AE y bloqueo AF	57
Asignación de funciones al botón personalizable	58
Selección del método de enfoque en el modo de enfoque manual	58
Ajuste del tiempo de reposo	58
Impresión de fotografías	59
Impresión directa (PictBridge)	59
IMPR. SIMPLE	59
Otros modos y opciones de impresión (IMPR. PERSONAL)	60
Ajustes de impresión (DPOF)	61
Realizar una reserva de impresión	62
Restauración de los datos de la reserva de impresión	62
Uso de OLYMPUS Master	64
Instalar el software OLYMPUS Master	64
Conexión de la cámara a un ordenador	65
Iniciar el software OLYMPUS Master	66
Mostrar las imágenes de la cámara en un ordenador	66
Descarga y almacenamiento de imágenes	66
Cómo descargar y guardar imágenes en un ordenador sin usar OLYMPUS Master	67
Familiarizarse con su cámara	68
Consejos fotográficos e información	68
Consejos antes de empezar a tomar fotografías	68
La cámara no se enciende, ni siquiera cuando las pilas están cargadas	68
La tarjeta no se puede utilizar	68
Cuando se presiona el botón disparador, la cámara no toma fotografías	68
El visor no se enciende	68
El monitor no se enciende	68
Cuesta ver el visor o el monitor	69
No se han ajustado la fecha y la hora	69
Consejos fotográficos	69
Enfoque del sujeto	69
Sujetos difíciles de enfocar	70
Evite las fotografías borrosas mediante la estabilización de imagen	70
Toma de fotografías estabilizadas sin flash	70
La fotografía está demasiado granulada	70
Toma de fotografías con el color correcto	71
Toma de fotografías de una playa blanca o una escena nevada	71
Desalineación de imágenes panorámicas	71
Toma de fotografías de un sujeto a contraluz	71
Cuando el sujeto está demasiado iluminado u oscuro	72
Consejos fotográficos e información adicionales	72
Aumento del número de fotografías que se pueden tomar	72
Uso de una tarjeta nueva	73
El piloto de control de la tarjeta parpadea	73
Ampliar la vida útil de la batería	73
Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús/botones	73
Restauración de los valores de fábrica	74
Confirmación de la exposición cuando hay dificultades para ver el monitor en exteriores	74
Ayuda para la reproducción y consejos para la solución de problemas	74
No se puede reparar el fenómeno de ojos rojos	74
La luz se plasma en la fotografía	74
Consejos de reproducción	74
Reproducción de la fotografía en la memoria interna	74
Familiarizarse con los ajustes y otros datos de las fotos capturadas	74
Visualización rápida de una foto	75
Eliminación del sonido asociado a fotografías	75
Visualización de fotografías en un ordenador	75
Visualización de la foto entera en la pantalla de un ordenador	75
Si obtiene un mensaje de error en la cámara	76
Las funciones se pueden asignar a Mi modo y al botón personalizable	78
Funciones disponibles en los modos de fotografía	79
Varios	81
Cuidados de la cámara	81
Precauciones al manipular la batería	81
Toma de fotografías con flash externo	82
Empleo de un flash externo dedicado	82
Uso de flashes externos disponibles en el comercio	83
Flashes externos compatibles	83
Fotografiado con el sistema de flash RC inalámbrico de Olympus	84
Uso útil de los accesorios	85
La tarjeta	85
Adaptador de CA	86
Utilizar su adaptador de CC en el extranjero	86
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD	86
Precauciones Generales	87
Manejo de la cámara	87
Precauciones acerca del uso de la batería	88
Precaución sobre el ambiente de uso	89
Precauciones al manipular la batería	89
Monitor LCD	89
Avisos legales y otros	90
Descargo de responsabilidad de garantías	90
Advertencia	90
Aviso sobre la protección de los derechos de autor	90
Para los clientes de Europa	90
Marcas comerciales	91
ESPECIFICACIONES	92

Match case Limit results 1 per page

Funciones de menú

Esta función le permite aumentar el zoom hasta 30× combinando el zoom óptico y el recorte de la

imagen.

Dado que los datos con pocos píxeles no se convierten a múltiples píxeles, no hay pérdida de la

calidad de imagen.

•

[TAMAÑO] se limita a [

] y menos.

•

[ZOOM PRECISO] no puede utilizarse en combinación con [ZOOM DIG.].

Se puede utilizar el zoom digital para tomar fotografías de primeros planos con una mayor

ampliación que la del zoom óptico.

•

Puede que la función [SOMBRAS] no sea capaz de detectar la cara de algunos sujetos.

•

Si [ZOOM PRECISO] o [ZOOM DIG.] están ajustados en [ON], el ajuste de [ÁREA] no es

posible.

ZOOM PRECISO

.....................

Uso del zoom en un sujeto sin reducir la calidad de la imagen

OFF

/ON

ZOOM DIG.

............................................................................

Uso del zoom en un sujeto

OFF

/ON

MEDICIÓN

..................................................

Ajuste del área de medición del brillo del sujeto

ESP

Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado,

para capturar una fotografía con brillo equilibrado. Al hacer fotografías con

fuerte contraluz, el centro de la fotografía puede aparecer oscuro.

Se mide el área de la marca de objetivo de enfoque automático (AF).

Recomendado para fotografías con luz de fondo muy intensa.

Mide el brillo sobre una amplia zona, poniendo énfasis en el centro de la

pantalla. Este método se utiliza cuando no desea que la luz circundante

afecte la fotografía.

MODO AF

..............................................................................

Ajuste del área de enfoque

SOMBRAS

Cuando se detecta una cara en la pantalla, la cámara enfoca en la cara.

Se muestra un marco en la posición detectada.

iESP

La cámara determina qué sujeto queda enfocado dentro de la pantalla. Se

puede realizar el enfoque aunque el sujeto no esté en el centro de la pantalla.

PUNTO

La selección del enfoque está basada en el sujeto que hay dentro de la

marca de objetivo de enfoque automático (AF).

ÁREA

Desplace la marca de objetivo de enfoque automático (AF) para

seleccionar la zona de enfoque y tomar una fotografía.

Barra del

zoom

Blanco: Zona del zoom óptico

Amarillo: Zona del zoom digital

Zoom óptico

Zoom digital

Ampliación máxima:

Modos de toma de fotografías

Zoom óptico × zoom digital: aprox. 100× (máx.)

Modo de toma de vídeo

Zoom óptico × zoom digital: aprox. 60× (máx.)

ORM

1/400

F3.5

ORM

1/400

F3.5

Olympus SP 570 SP-570UZ Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 41

Zoom Preciso, Zoom Dig., MediciÓn, Modo Af

Page 41 highlights

Olympus SP 570 SP-570UZ Manual Avanzado (Español) - Page 41