Olympus SP 570 SP-570UZ Manual Avanzado (Español) - Page 83

de modo que coincida con la sensibilidad ISO y el valor de abertura

Get Olympus SP 570 - UZ Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332162976
View all Olympus SP 570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

Uso de flashes externos disponibles en el comercio Se puede emplear cualquier flash externo disponible en comercios que pueda conectarse en la zapata de contacto. La cámara no se puede emplear para ajustar la cantidad de luz emitida por un flash externo disponible en el comercio que no pertenezca a la serie Olympus FL. g "Flashes externos compatibles" (P.83) 1 Monte el flash externo en la zapata de contacto y conéctelo a la cámara. • Para instrucciones sobre cómo montar el flash externo, consulte el manual suministrado con el flash. 2 Ajuste la velocidad de obturación y el valor de abertura. g "M Cambio del valor de abertura y de la velocidad de obturación para la toma de fotografías" (P.17) • Una velocidad de obturación lenta puede producir imágenes borrosas. Para obtener el mejor efecto del flash, se recomienda ajustar la velocidad de obturación a entre 1/200 y 1/300 seg. 3 Encienda el flash externo. • Asegúrese de haber acoplado el flash en la cámara antes de encenderlo. 4 Ajuste a AUTO el control de intensidad del flash en el flash externo y ajuste la sensibilidad ISO y el valor de abertura del flash externo de modo que coincida con la sensibilidad ISO y el valor de abertura de la cámara. • Para instrucciones sobre cómo seleccionar el modo de control del flash externo, consulte el manual suministrado con el flash. Nota • El modo de flash ajustado en la cámara no se aplica a un flash externo disponible en comercios. El flash se disparará incluso si el modo de flash está ajustado en [$] (flash desactivado) en la cámara. • Compruebe que el flash externo esté sincronizado con la cámara antes de utilizarlo. Flashes externos compatibles Asegúrese de comprobar los siguientes puntos antes de utilizar un flash externo disponible en comercios. (1) Al usar un flash externo, es necesario realizar ajustes en éste para las exposiciones. Si se emplea un flash externo en el modo automático, utilice un flash que pueda ser ajustado de modo que coincida con los ajustes del número F y de la sensibilidad ISO de la cámara. (2) Incluso si los ajustes del número F y de la sensibilidad ISO del flash externo se corresponden con los ajustes de la cámara, puede no obtenerse la exposición correcta en función de las condiciones de la toma de fotografías. En tal caso, ajuste el valor del número F y de ISO en el flash externo o calcule la distancia en modo manual. (3) Utilice un flash externo con un ángulo de iluminación que cubra el ángulo de visión del objetivo. Sin embargo, si se toma una fotografía a corta distancia en el modo de gran angular, el fondo de la pantalla puede aparecer cortado. Es aconsejable utilizar un flash externo equipado con un adaptador de gran angular que proporcione una distribución amplia de la luz. (4) Utilice un flash externo con un intervalo de flash a emisión plena de 1/200 segundos o inferior. Si el intervalo de flash es superior, puede ser que no toda la luz contribuya a la exposición. (5) El empleo de una unidad de flash externo con capacidad de comunicación (o sus accesorios) que no pertenezca a la serie Olympus FL puede no sólo afectar al funcionamiento normal, sino también provocar fallos. ES 83 Varios

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
ES
83
Varios
Se puede emplear cualquier flash externo disponible en comercios que pueda conectarse en la
zapata de contacto. La cámara no se puede emplear para ajustar la cantidad de luz emitida por un
flash externo disponible en el comercio que no pertenezca a la serie Olympus FL.
g
“Flashes externos compatibles” (P.83)
1
Monte el flash externo en la zapata de contacto y conéctelo a la
cámara.
•
Para instrucciones sobre cómo montar el flash externo, consulte el manual suministrado con
el flash.
2
Ajuste la velocidad de obturación y el valor de abertura.
g
“
M
Cambio del valor de abertura y de la velocidad de obturación para la toma de
fotografías” (P.17)
•
Una velocidad de obturación lenta puede producir imágenes borrosas. Para obtener el mejor
efecto del flash, se recomienda ajustar la velocidad de obturación a entre 1/200 y 1/300 seg.
3
Encienda el flash externo.
•
Asegúrese de haber acoplado el flash en la cámara antes de encenderlo.
4
Ajuste a AUTO el control de intensidad del flash en el flash externo
y ajuste la sensibilidad ISO y el valor de abertura del flash externo
de modo que coincida con la sensibilidad ISO y el valor de abertura
de la cámara.
•
Para instrucciones sobre cómo seleccionar el modo de control del flash externo, consulte el
manual suministrado con el flash.
Nota
•
El modo de flash ajustado en la cámara no se aplica a un flash externo disponible en
comercios. El flash se disparará incluso si el modo de flash está ajustado en [
$
] (flash
desactivado) en la cámara.
•
Compruebe que el flash externo esté sincronizado con la cámara antes de utilizarlo.
Asegúrese de comprobar los siguientes puntos antes de utilizar un flash externo disponible en
comercios.
(1)
Al usar un flash externo, es necesario realizar ajustes en éste para las exposiciones. Si se
emplea un flash externo en el modo automático, utilice un flash que pueda ser ajustado de
modo que coincida con los ajustes del número F y de la sensibilidad ISO de la cámara.
(2)
Incluso si los ajustes del número F y de la sensibilidad ISO del flash externo se corresponden
con los ajustes de la cámara, puede no obtenerse la exposición correcta en función de las
condiciones de la toma de fotografías. En tal caso, ajuste el valor del número F y de ISO en
el flash externo o calcule la distancia en modo manual.
(3)
Utilice un flash externo con un ángulo de iluminación que cubra el ángulo de visión del
objetivo. Sin embargo, si se toma una fotografía a corta distancia en el modo de gran angular,
el fondo de la pantalla puede aparecer cortado. Es aconsejable utilizar un flash externo
equipado con un adaptador de gran angular que proporcione una distribución amplia de la
luz.
(4)
Utilice un flash externo con un intervalo de flash a emisión plena de 1/200 segundos o inferior.
Si el intervalo de flash es superior, puede ser que no toda la luz contribuya a la exposición.
(5)
El empleo de una unidad de flash externo con capacidad de comunicación (o sus
accesorios) que no pertenezca a la serie Olympus FL puede no sólo afectar al
funcionamiento normal, sino también provocar fallos.
Uso de flashes externos disponibles en el comercio
Flashes externos compatibles