Olympus WS-400S WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 13

• N'inversez jamais les pôles = et - des piles lors de leur insertion dans le chargeur. • Si du liquide de la pile devait entrer en contact avec vos yeux, lavez-les avec de l'eau propre et consultez immédiatement un médecin. • N'essayez pas de recharger des piles alcalines, au lithium ou autres piles non-rechargeables. • N'utilisez jamais de piles à couvercle extérieur éventré ou fissuré. • Conservez les piles hors de portée des enfants. • Si vous notez quelque chose d'inhabituel à l'utilisation de ce produit, par exemple un bruit anormal, de la chaleur, de la fumée ou une odeur de brûlé: 1 retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler,et; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. • N'exposez pas les piles à l'eau. Ne permettez aucun contact des bornes avec l'eau. • Ne retirez pas et n'endommagez pas la feuille isolante des piles. • N'utilisez plus les piles si vous constatez une anomalie, comme un suintement d'électrolyte, un changement de couleur ou une déformation. • Débranchez le chargeur si la recharge n'est pas terminée au bout de la durée spécifiée prévue. • Si de l'électrolyte d'une pile devait entrer en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez-le aussitôt avec de l'eau propre. • Ne pas jeter les piles au feu. f Attention: • Ne soumettez pas les batteries à des chocs violents. • En utilisant plus de deux batteries, les recharger en même temps. • Les batteries rechargeables disposent d'une longévité limitée. Quand la durée de fonctionnement raccourcit, même si la batterie est complètement rechargée suivant la condition spécifiée, remplacezla par une batterie neuve. Préparatifs Identification des éléments 1 Prise EAR (écouteur) 2 Prise MIC (microphone) 3 Microphone stéréo intégré (L) 4 Microphone stéréo intégré (R) 5 Voyant d'enregistrement 6 Touche LIST 7 Trous de courroie 8 Affichage (panneau ACL) 9 Haut-parleur intégré 0 Touche + ! Touche REC s (enregistrement) @ Touche 0 # Touche MENU $ Touche- % Touche INDEX/ERASE ^ Touche OK ` & Touche 9 * Touche STOP 4 ( Couvercle du logement de la pile ) Commutateur HOLD - Commutateur de mode (VOICE/ MUSIC)* Commutateur MIC SENSE CONF/DICT** = Connecteur USB à glissière q Connecteur USB * Pour le modèle WS-500M uniquement. **Pour le modèle WS-400S uniquement. Affichage (panneau ACL): Affichage de la liste de fichiers: " Pour le modèle WS-500M: A Quand [VOICE] est sélectionné: " Pour le modèle WS-400S: A 1 Indicateur de mode [VOICE] Indicateur d'état d'enregistrement/ de lecture Indicateur de capacité de pile 2 Nom de dossier " Pour le modèle WS-500M: B Quand [MUSIC] est sélectionné: 3 Indicateur de mode [MUSIC] Indicateur d'état d'enregistrement/ de lecture Indicateur de capacité de pile 4 Nom de dossier Affichage de la liste de dossiers: " Pour le modèle WS-500M: C Quand [VOICE] est sélectionné: " Pour le modèle WS-400S: C 1 Nom de dossier Indicateur d'état d'enregistrement/ de lecture Indicateur de capacité de pile 2 Nom de fichier " Pour le modèle WS-500M: D Quand [MUSIC] est sélectionné: 3 Nom de dossier Indicateur d'état d'enregistrement/ de lecture Indicateur de capacité de pile 4 Nom de fichier Affichage de fichiers: " Pour le modèle WS-500M: E Quand [VOICE] est sélectionné: " Pour le modèle WS-400S: E 1 Nom de fichier Indicateur d'état d'enregistrement/ de lecture Indicateur de capacité de pile 2 Indicateur de dossier Indicateur de mode d'enregistrement 3 En mode d'enregistrement: Barre de progression de la mémoire restante En mode de lecture: Barre de progression de la lecture 4 Date et heure d'enregistrement 5 [?] Témoin de sensibilité du micro [!] Témoin du Déclenchement à la voix (Variable Control Voice Actuator, VCVA) [%] Indicateur de suppression de parasites [$] Indicateur de filtre vocal [0] Témoin du filtre LowCut 6 Numéro du fichier actuel/ Numéro total de fichiers enregistrés dans le dossier 7 En mode d'enregistrement: Durée d'enregistrement écoulée En mode de lecture: Durée de lecture écoulée 8 En mode d'enregistrement: Durée d'enregistrement restante En mode de lecture ou d'arrêt: Longueur de fichier 9 Indicateur de mode de lecture FR 13