Olympus WS-400S WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 28

• Se não for seleccionada uma acção num período de 8 segundos, o gravador pára. • O processo de apagar pode demorar até 10 segundos. Nunca retire as pilhas durante este processo, dado que poderá danificar os dados. Além disso, substitua as pilhas por pilhas novas para se certificar de que a carga das pilhas não se esgota durante o processamento. • Apenas para WS-500M: Pode eliminar pastas que não pertençam a [Music] quando o gravador está definido para o modo [MUSIC]. Contudo, não poderá eliminar pastas quando o gravador estiver no modo [VOICE]. • Apenas para WS-400S: Não pode eliminar pastas através do gravador. Utilizar o gravador no PC Ambiente operativo Windows: Sistema Operativo: Microsoft Windows 2000/XP/Vista (Instalação padrão) PCs compatíveis: Computadores Windows equipados com mais do que uma porta USB livre Macintosh: Sistema Operativo: Mac OS X 10.2.8 - 10.5 (Instalação padrão) PCs compatíveis: Computadores Apple Macintosh equipados com mais do que uma porta USB livre Notas: • Estes requisitos referem-se a um ambiente operacional para guardar os ficheiros gravados com este gravador no PC através da ligação USB. • Ainda que o ambiente operacional cumpra os requisitos, não são suportados SO actualizados, ambientes de inicialização múltipla e computadores com modificações. Ligar ao PC 1 Ligue o PC. 2 Deslize o selector do conector USB na direcção indicada pela seta para ejectar o conector USB do gravador. 3 Faça a ligação à porta USB do PC ou a um hub USB. Windows: Ao abrir [My Computer], o gravador será reconhecido pelo nome de unidade do produto. Macintosh: Ao ligar o gravador a um Mac OS, o gravador será reconhecido pelo nome da unidade do produto na área de trabalho. • [Remote] é apresentado no gravador se o cabo USB estiver ligado. Notas: • Consulte o manual do utilizador do seu PC relativamente à porta ou hub USB do PC. • Certifique-se de que encaixa totalmente o cabo de ligação. Caso contrário, o gravador poderá não funcionar correctamente. • Utilize o cabo de extensão USB fornecido consoante as situações. • Não utilize cabos de extensão USB diferentes do cabo fornecido. A utilização de cabos de outros fabricantes pode provocar danos no gravador. Não utilize o cabo de extensão USB fornecido com dispositivos de outros fabricantes. • Se utilizar o Windows 2000, é necessário ter o Windows Media Player instalado no PC. Desligar do PC Windows: 1 Faça clique em [ ] na barra de tarefas localizada no canto inferior direito do ecrã. Faça clique em [Safely remove USB Mass Storade Device]. • A letra da unidade poderá variar, consoante o PC utilizado. 2 Quando for apresentada a janela com a indicação de que é seguro remover o hardware, faça clique em [OK]. 3 Desligue o gravador do PC. Macintosh: 1 Mova o ícone da unidade para este gravador, apresentado na área de trabalho, para a reciclagem, através do método arrastar e largar. • Ao ligar o gravador a um Mac OS, o gravador será reconhecido pelo nome da unidade do produto na área de trabalho. 2 Desligue o gravador do PC. Nota: • Nunca desligue o cabo USB enquanto a luz indicadora de gravação estiver intermitente. Se o fizer, os dados serão destruídos. Especificações Características gerais Formato de gravação: WMA (Windows Media Audio) Nível de entrada: - 70 dBv Frequência de amostragem: [ST XQ]: 44,1 kHz [ST HQ]: 44,1 kHz [ST SP]: 22 kHz [HQ]: 44,1 kHz [SP]: 22 kHz [LP]: 8 kHz Frequência de resposta: Durante modo de gravação (tomada de linha): [ST XQ]: 50 Hz a 19 kHz [ST HQ]: 50 Hz a 15 kHz [ST SP]: 50 Hz a 9 kHz [HQ]: 50 Hz a 13 kHz [SP]: 50 Hz a 7 kHz [LP]: 50 Hz a 3 kHz Durante modo de gravação (Microfone estéreo integrado): 80 Hz até 20 kHz Durante o modo de reprodução: 20 Hz até 20 kHz Saída máxima de funcionamento: 60 mW (altifalante de 8 Ω) Suporte de gravação: Memória NAND FLASH integrada WS-500M: 2 GB WS-400S: 1 GB Altifalante: Integrado, de tipo dinâmico com ø de 16 mm Tomada MIC: Mini-ficha de ø de 3,5 mm, impedância de 2 kΩ 28 PT