Olympus WS-400S WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 25

• Não tente recarregar pilhas alcalinas, de lítio ou qualquer outro tipo de pilhas não recarregáveis. • Nunca utilize pilhas com a protecção exterior danificada. • Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. • Se detectar qualquer tipo de anomalia no funcionamento deste produto como, por exemplo, ruído anormal, aquecimento, fumo ou cheiro a queimado: 1 retire as pilhas imediatamente, tendo cuidado para não se queimar e; 2 contacte o revendedor ou o representante local da Olympus, para obter assistência. • Não exponha as pilhas à água. Não permita que os terminais entrem em contacto com água. • Não retire nem danifique a protecção isoladora das pilhas. • Não utilize as pilhas se detectar algum problema como, por exemplo, fugas, alterações na cor ou irregularidades. • Desligue o carregador se o carregamento ainda não estiver concluído depois de ter sido ultrapassado o tempo normal especificado. • Se o líquido das pilhas entrar em contacto com a pele ou com a roupa, lave imediatamente com água corrente. • Afaste as pilhas de fontes de calor. f Advertência: • Não exponha as pilhas a choques violentos. • Quando utilizar pilhas recarregáveis que não tenham sido utilizadas durante algum tempo, certifique-se de que as recarrega antes de as utilizar. • As pilhas recarregáveis têm um limite de vida útil. Quando o tempo de funcionamento se tornar inferior mesmo que a pilha ou bateria tenha sido completamente recarregada sob a condição especificada, substituaa por uma nova pilha ou bateria. Iniciação Identificação das partes 1 Tomada EAR (Auricular) 2 Tomada MIC (Microfone) 3 Microfone estéreo incorporado (E) 4 Microfone estéreo incorporado (D) 5 Luz indicadora de gravação 6 Botão LIST 7 Ilhó da correia 8 Ecrã (painel LCD) 9 Altifalante integrado 0 Botão + ! Botão RECs (Record) @ Botão 0 # Botão MENU $ Botão - % Botão INDEX/ERASE ^ Botão OK ` & Botão 9 * Botão STOP4 ( Tampa das pilhas ) Interruptor HOLD - Interruptor de Modo (VOICE/ MUSIC)* Interruptor MIC SENSE CONF/ DICT** = Selector de deslize do conector USB q Conector USB * Apenas para WS-500M. **Apenas para WS-400S. Ecrã (Painel LCD): Visualização da lista de pastas: " Para WS-500M: A Se o modo [VOICE] estiver seleccionado: " Para WS-400S: A 1 Indicador de modo [VOICE] Indicador de estado de gravação/reprodução Indicador de carga das pilhas 2 Nome da pasta " Para WS-500M: B Se o modo [MUSIC] estiver seleccionado: 3 Indicador de modo [MUSIC] Indicador de estado de gravação/reprodução Indicador de carga das pilhas 4 Nome da pasta Visualização da lista de ficheiros: " Para WS-500M: C Se o modo [VOICE] estiver seleccionado: " Para WS-400S: C 1 Nome da pasta Indicador de estado de gravação/reprodução Indicador de carga das pilhas 2 Nome do ficheiro " Para WS-500M: D Se o modo [MUSIC] estiver seleccionado: 3 Nome da pasta Indicador de estado de gravação/reprodução Indicador de carga das pilhas 4 Nome do ficheiro Visualização de ficheiros: " Para WS-500M: E Se o modo [VOICE] estiver seleccionado: " Para WS-400S: E 1 Nome do ficheiro Indicador de estado de gravação/reprodução Indicador de carga das pilhas 2 Indicador de pastas Indicador do modo de gravação 3 Durante o modo de gravação: Indicador de memória restante Durante o modo de reprodução: Indicador de posição da reprodução 4 Data e hora da gravação 5 [?] Indicador de sensibilidade do microfone [!] Indicador VCVA [%] Indicador do Cancelamento de ruído [$] Indicador do Filtro de voz [0] Indicador da função Low Cut Filter 6 Número do ficheiro actual/número total dos ficheiros gravados na pasta 7 Durante o modo de gravação: Tempo de gravação decorrido Durante o modo de reprodução: Tempo de reprodução decorrido 8 Durante o modo de gravação: Tempo restante de gravação Durante a reprodução ou no modo de stop: Duração de ficheiro 9 Indicador do modo de reprodução " Para WS-500M: F Se o modo [MUSIC] estiver seleccionado: 0 Nome do título ! Nome do artista @ Nome do álbum # Tempo de reprodução decorrido $ [#] Indicador WOW XT ["] Indicador do equalizador % Número do ficheiro actual/número total dos ficheiros gravados na pasta ^ Duração de ficheiro & Indicador do modo de reprodução PT 25