Olympus WS-400S WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 24

Introdução, Utilização correcta e segura

Page 24 highlights

PT Introdução • Este manual é uma versão básica. Consulte o manual avançado completo nos dados armazenados na pasta [OL_MANUAL] do gravador ou descarregue os dados a partir do website da OLYMPUS. • O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contacte o nosso Centro de Assistência ao Cliente para obter as informações mais recentes sobre nomes de produtos e números de modelos. • Foi exercido o maior cuidado no sentido de garantir a integridade do conteúdo deste documento. Embora improvável, é possível que surja um termo questionável, um erro ou uma omissão e, nesse caso, contacte o nosso Centro de Assistência ao Cliente. • A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido a defeitos do produto, reparações realizadas por terceiros que não façam parte da Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus. Marcas comerciais e marcas comerciais registadas: • IBM e PC/AT são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da International Business Machines Corporation. • Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. • Macintosh e iTunes são marcas comerciais da Apple Inc. • Tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 sob licença da Fraunhofer IIS e Thomson. • WOW XT, SRS e o símbolo } são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. • A tecnologia WOW XT é incorporada sob licença da SRS Labs, Inc. • O produto foi desenvolvido com base numa tecnologia de cancelamento de ruído sob licença da NEC Corporation. 24 PT Outros produtos e nomes de marcas aqui mencionados poderão ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos proprietários. Utilização correcta e segura Antes de utilizar o gravador, leia este manual atentamente para assegurar um funcionamento correcto e em segurança. Guarde este manual num local acessível para futura referência. • Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua protecção e de terceiros contra danos pessoais ou de propriedade, é fundamental ler sempre os avisos e as informações fornecidas. Precauções gerais • Não coloque o gravador em locais quentes e húmidos, tais como no interior de um carro exposto ao sol ou na praia durante o Verão. • Não guarde o gravador em locais húmidos ou com sujidade. • Não utilize solventes orgânicos, tais como álcool e diluente para limpar a unidade. • Não coloque o gravador sobre ou próximo de aparelhos eléctricos, tais como TVs ou frigoríficos. • Evite gravar ou reproduzir próximo de telemóveis ou de outro tipo de equipamento sem fios, uma vez que poderão causar interferências e ruídos. Se verificar a existência de ruídos, desloque-se para outro local ou afaste o gravador do equipamento em questão. • Evite o contacto com areia ou sujidade. Podem causar danos irreparáveis. • Evite vibrações fortes ou choques. • Não desmonte, repare ou modifique a unidade. • Não trabalhe com o aparelho enquanto conduz um veículo (como, por exemplo, uma bicicleta, uma motorizada ou um kart). • Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças. Avisos sobre perda de dados: As gravações guardadas na memória podem ser destruídas ou apagadas por erros de utilização, devido ao funcionamento incorrecto do aparelho ou durante o processo de reparação. Recomenda-se a realização de cópias de segurança e que guarde os conteúdos importantes noutros suportes como, por exemplo, no disco rígido do computador. A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido a defeitos do produto, reparações realizadas por terceiros que não façam parte da Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus. Pilhas f Perigo: • As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor, aquecidas, desmontadas ou submetidas a curto-circuito. • Nunca guarde pilhas em locais nos quais possam ficar expostas à luz directa do sol ou sujeitas a temperaturas elevadas, como num veículo quente, perto de uma fonte de calor, etc. f Aviso: • Não solde os fios ou os terminais directamente a uma pilha, nem modifique a mesma. • Não ligue os terminais = e - um ao outro. Esta acção poderá causar incêndio, sobreaquecimento ou choque eléctrico. • Ao transportar ou ao guardar as pilhas, certifique-se de que as coloca no estojo adequado para proteger os terminais. Não transporte nem guarde as pilhas juntamente com objectos de metal (como porta-chaves). Se este aviso não for respeitado, poderá ocorrer incêndio, sobreaquecimento ou choque eléctrico. • Não ligue as pilhas directamente a uma tomada eléctrica ou ao isqueiro do carro. • Não introduza as pilhas com os terminais = e - invertidos. • Em caso de contacto do líquido das pilhas com os olhos, lave-os com água corrente e consulte um médico imediatamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

24
PT
Este manual é uma versão básica.
Consulte o manual avançado
completo nos dados armazenados
na pasta [
OL_MANUAL
] do
gravador ou descarregue os dados
a partir do website da OLYMPUS.
• O conteúdo deste documento
pode ser alterado no futuro sem
aviso prévio. Contacte o nosso
Centro de Assistência ao Cliente
para obter as informações mais
recentes sobre nomes de produtos
e números de modelos.
Foi exercido o maior cuidado no
sentido de garantir a integridade
do conteúdo deste documento.
Embora improvável, é possível
que surja um termo questionável,
um erro ou uma omissão e, nesse
caso, contacte o nosso Centro de
Assistência ao Cliente.
A Olympus não assume qualquer
responsabilidade pela ocorrência
de qualquer tipo de danos passivos
ou danos de outra natureza, pela
perda de dados devido a defeitos
do produto, reparações realizadas
por terceiros que não façam parte
da Olympus ou do respectivo
serviço de assistência autorizado
da Olympus.
Marcas comerciais e marcas comerciais registadas:
IBM e PC/AT são marcas comerciais
ou marcas comerciais registadas
da International Business Machines
Corporation.
• Microsoft, Windows
e Windows Media são marcas
comerciais registadas da
Microsoft Corporation.
Macintosh e iTunes são marcas
comerciais da Apple Inc.
• Tecnologia de codificação áudio
MPEG Layer-3 sob licença da
Fraunhofer IIS e Thomson.
WOW XT, SRS e o símbolo
}
são
marcas comerciais da SRS Labs, Inc.
• A tecnologia WOW XT
é incorporada sob licença da SRS
Labs, Inc.
• O produto foi desenvolvido
com base numa tecnologia de
cancelamento de ruído sob licença
da NEC Corporation.
Outros produtos e nomes de marcas
aqui mencionados poderão ser marcas
comerciais ou marcas comerciais
registadas dos respectivos proprietários.
Avisos sobre perda de dados:
As gravações guardadas na memória
podem ser destruídas ou apagadas
por erros de utilização, devido ao
funcionamento incorrecto do aparelho
ou durante o processo de reparação.
Recomenda-se a realização de
cópias de segurança e que guarde
os conteúdos importantes noutros
suportes como, por exemplo, no
disco rígido do computador.
A Olympus não assume qualquer
responsabilidade pela ocorrência
de qualquer tipo de danos passivos
ou danos de outra natureza, pela
perda de dados devido a defeitos do
produto, reparações realizadas por
terceiros que não façam parte da
Olympus ou do respectivo serviço de
assistência autorizado da Olympus.
Pilhas
f
Perigo:
As pilhas não devem ser expostas
a fontes de calor, aquecidas,
desmontadas ou submetidas
a curto-circuito.
Nunca guarde pilhas em locais nos quais
possam ficar expostas à luz directa do
sol ou sujeitas a temperaturas elevadas,
como num veículo quente, perto de
uma fonte de calor, etc.
f
Aviso:
Não solde os fios ou os terminais
directamente a uma pilha, nem
modifique a mesma.
• Não ligue os terminais
=
e
-
um
ao outro. Esta acção poderá causar
incêndio, sobreaquecimento ou
choque eléctrico.
Ao transportar ou ao guardar
as pilhas, certifique-se de que
as coloca no estojo adequado
para proteger os terminais. Não
transporte nem guarde as pilhas
juntamente com objectos de metal
(como porta-chaves).
Se este aviso não for respeitado, poderá
ocorrer incêndio, sobreaquecimento ou
choque eléctrico.
Não ligue as pilhas directamente
a uma tomada eléctrica ou ao
isqueiro do carro.
Não introduza as pilhas com
os terminais
=
e
-
invertidos.
Em caso de contacto do líquido
das pilhas com os olhos, lave-os
com água corrente e consulte
um médico imediatamente.
Introdução
PT
Utilização correcta e segura
Antes de utilizar o gravador, leia este
manual atentamente para assegurar
um funcionamento correcto e em
segurança. Guarde este manual num
local acessível para futura referência.
Os símbolos de aviso indicam
informações de segurança
importantes. Para sua protecção
e de terceiros contra danos
pessoais ou de propriedade,
é fundamental ler sempre os avisos
e as informações fornecidas.
Precauções gerais
Não coloque o gravador em locais
quentes e húmidos, tais como no
interior de um carro exposto ao sol
ou na praia durante o Verão.
Não guarde o gravador em locais
húmidos ou com sujidade.
• Não utilize solventes orgânicos,
tais como álcool e diluente para
limpar a unidade.
Não coloque o gravador sobre ou
próximo de aparelhos eléctricos,
tais como TVs ou frigoríficos.
Evite gravar ou reproduzir próximo
de telemóveis ou de outro tipo de
equipamento sem fios, uma vez
que poderão causar interferências
e ruídos. Se verificar a existência
de ruídos, desloque-se para outro
local ou afaste o gravador do
equipamento em questão.
Evite o contacto com areia
ou sujidade. Podem causar
danos irreparáveis.
Evite vibrações fortes ou choques.
• Não desmonte, repare
ou modifique a unidade.
Não trabalhe com o aparelho
enquanto conduz um veículo
(como, por exemplo, uma bicicleta,
uma motorizada ou um kart).
• Mantenha o aparelho fora
do alcance das crianças.